Très belle lettre de la famille de George aux fans !!

Publié le par Georgiafan

Très belle lettre de la famille de George aux fans !!

9 mois après la disparition de George Michael sa famille adresse aux fans une très belle lettre pour les remercier de tous les messages... Cette lettre est apparue sur le site officiel GeorgeMichael.com...

Un grand merci à Melanie, Yioda, Jack et David.

Hello Everyone,

Melanie & Yioda here, just wanted to say a few words…

Our family, and good friends, are all still struggling with the reality that our beautiful Yog is no longer here with us, although we still feel his love.

We hope that, as private a family as we have always been (and will remain), that you know we hear you, through your amazing and thoughtful messages and that you understand our loss, as we try to understand yours.

We believe that through all the “debris”, Yogs fans, his ‘lovelies’ all around the world, know who he truly was, and is, after shared decades of music, love, and humour.

Our aim is to carry on, as we know Yog would have wanted, to share and enjoy his precious legacy and to continue to bring you joy – through his extraordinarily beautiful music.

David, along with Yogs loyal creative team, will continue bringing you all the projects they had been working so hard on for you, exactly as Yog would have wanted…

We promise we will always try to honour him by staying true to his ambitions and his intentions.

We thank you all for your really fantastic loyal support which has been genuinely appreciated, it has helped us all so much.

Jack, Yioda, Melanie & David

…and Yog, Lesley & Anselmo… smiling down, and all together…

Publié dans George Michael

Commenter cet article

Flo 07/09/2017 14:38

Merci pour le partage, cette lettre est réconfortante, douce, respectueuse, humble, merci sincèrement, je suis émue lorsque je lis car c’est à l’image de George avec tant de gentillesse, tout en finesse, le respect d'autrui qui s’en dégage. Une belle famille et des amis fidèles.

Georgiafan 07/09/2017 15:03

Mais de rien Flo, c'est toujours un réel plaisir de partager toutes les choses qui concernent George, en effet il y a beaucoup de respect dans cette lettre et d'amour, George aurait aimé que ce soit ainsi c'est chose faîte...

val 07/09/2017 09:35

désolée je lis partiellement l'anglais :( pourrais je l'avoir traduite? merci

Georgiafan 07/09/2017 11:56

Voici la traduction en Français.

Bonjour à tous,

Melanie & Yioda ici, je voulais juste dire quelques mots ...

Notre famille et de bons amis, tous sont encore aux prises avec la réalité que notre belle Yog est plus avec nous, même si nous nous sentons toujours son amour.

Nous espérons que, comme une famille privée comme nous l' avons toujours été (et reste), que vous savez que nous vous entendons, à travers vos messages étonnants et réfléchis et que vous comprenez notre perte, que nous essayons de comprendre le vôtre.

Nous croyons que grâce à tous les « débris », les fans yogs, ses « lovelies » partout dans le monde, savoir qui il était vraiment, et est, après des décennies partagé de la musique, l' amour et l' humour.

Notre objectif est de poursuivre, comme nous le savons Yog aurait voulu, de partager et de profiter de son héritage précieux et de continuer à vous apporter la joie - à travers sa musique d' une beauté extraordinaire.

David, ainsi que l' équipe créative yogs fidèle, va continuer à vous apporter tous les projets qu'ils avaient travaillé si dur pour vous, exactement comme Yog aurait voulu ...

Nous promettons que nous essayons toujours de lui rendre hommage en restant fidèle à ses ambitions et son intentions.

Nous vous remercions tous pour votre soutien fidèle vraiment fantastique qui a été vraiment apprécié, il nous a aidés tout autant.

Jack, Yioda, Melanie et David

... et Yog, Lesley & Anselmo ... souriant, et tous ensemble ...

Laurence 05/09/2017 23:15

Quel bonheur cette lettre! J'en suis toute retournée, sans voix!

Georgiafan 08/09/2017 09:41

Oh oui Charline George avait beaucoup d'humour sans parler de toutes ses autres qualités, et elles étaient nombreuses, sa musique et sa voix merveilleuse resteront à jamais gravé dans notre mémoire...

toulleccharline 08/09/2017 09:38

Bonjour ,Mercie pour cette belle lettre .Je suis triste mais George Michael été plein d'humour ,été un très grand chanteur ,depuis ses débuts je suis une grande fan .Jamais je n'oublierais ce grand monsieur si talentueux et ce sourire graver dans ma mémoire .Il nous laisse son talent sa voix ,ses poésies son élégance .Charline de france

Georgiafan 06/09/2017 06:10

Nous l'attendions tous et toutes et enfin elle est arrivée. Beaucoup d'émotion en la lisant, merci a la famille ....