GEORGE MICHAEL - INTERVIEW ATTITUDE 2004 - PARTIE 5 SUITE ET FIN !!

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL - INTERVIEW ATTITUDE 2004 - PARTIE 5 SUITE ET FIN !!

Dans cette 5 ème partie, George Michael discute de sa relation avec les autres stars et révèle quels artistes, selon lui, seront présents dans 10 ans.

" Madonna et moi, avons eu un peu de malaise il y a plusieurs années. Je n'irai pas plus loin que ça . "

ATTITUDE  -  Parmi les artistes d'aujourd'hui, qui sera toujours là dans 10 ans ?

George Michael  -  Musicalement ? Peut-être Chris Martin. Parfois, la carrière de ces personnes peut-être raccourcie parce que la fidélité du groupe signifie que vous êtes lié aux restrictions du groupe, mais en tant qu'individu, je pense que c'est un  gars très talentueux.... Jamelia est chaude. Pour un R&B britannique, c'est une piste sérieuse. Je voulais lui envoyer un email et lui dire, je pense que cela montre beaucoup de potentiel. Nous pourrions absolument la vendre en Amérique, ce que nous ne pouvions pas dire de la plupart de nos artistes R&B... Amy Winehouse, peut-être. Ce n'est pas facile de faire toute une carrière avec quelque chose d'ésotérique, mais peut-être. "

ATTITUDE  -  Christina Aguilera ?

George Michael  -  " Je ne pensais pas vraiment aux artistes américaines. Et bien, elle pourrait l'être, elle a une très bonne voix. Mais c'est tellement sans coeur, vous ne pensez pas ? Elle est toujours un peu Mickey Mouse Club. "

ATTITUDE  -  Vous avez dit récemment dans The Big Issue : " J'ai toujours cru que je survivrais à tout le monde, à l'exception possible de Madonna " Que faites-vous de son poste actuel ?

George Michael  -  " Et bien, je pense que les gens ne sont pas habitués à la voir déconner trois ou quatre fois de suite. Ils ont l'habitude de la voir déconner une fois, peut-être deux fois, puis de faire quelque chose de vraiment bien. Et elle a fait quelques erreurs de suite pour que tout le monde saute sur elle. Mais tout ce qu'elle a à faire est de faire un autre bon album. Elle est parfaitement capable de revenir et de faire quelque chose de méchant. Je dois admettre que je pense qu'elle a probablement réussi à devenir une mère et une femme, si bien que je ne pense pas qu'elle ait la vision claire de ce qui va marcher comme c'était le cas auparavant, bonne chance à elle. Sa famille est beaucoup plus importante . "

ATTITUDE  -  Est-ce que tu as écrit " Bag It Up " Pour Geri, tout le monde le pensait.

George Michael  -  " Non !  Est-ce que les gens ont pensé ça ? Bien sûr que non (rire). Si je devais écrire une chanson pour un ami, ce serait mieux que ça ! Je n'ai jamais rien écrit pour elle. Bénis-la. Kenny m'a joué quelque chose au téléphone l'autre jour où elle avait travaillé dessus, et elle a fait une très belle petite boss-nova, comme une piste estivale Astrud Gilberto. C'est adorable. En fait, j'ai été choqué, ce serait bien de la voir jouer un single cette année . "

ATTITUDE  -  Je pensais qu'elle faisait une couverture de " Cherish ".

George Michael  -  " Quelle, ? Par Kool & The Gang ? "

ATTITUDE  -  Non, Madonna.

George Michael  -  " Madonna ! Oh, bénis son coeur. Je ne le passerais pas devant elle. J'espère que non. "

ATTITUDE  -  Aretha est-elle toujours sur votre liste de cartes de Noël ?

George Michael  -  " Non, je n'ai jamais eu de liste de cartes de Noël. Je ne suis pas aussi poli. Kenny aime avoir de petites notes pour les gens après un dîner, mais ce n'est pas moi. Je ne suis pas vraiment pour l' étiquette. Je suis très poli mais je ne suis pas la dedans. "

ATTITUDE  -  Quelle chanson dans votre carrière vous a le plus rapporté ?

George Michael  -  " C'est difficile. Oh je sais, bien qu'en fait je n'ai pas gagné l'argent. Parce qu'elle est rééditée chaque année et que l'argent va toujours à la charité. C' est Noël dernier. C'est l'un des plus gros Records de vente qui n'ait jamais été numéro 1  . Nous avons fait trois millions au Royaume - Uni seulement l'année de sa sortie et ils le sortent depuis, occasionnellement, il est numéro 1 au Japon à Noël, il y a des choses étranges comme ça. C'est la plus grande source de revenus. Si quelque chose commence comme un dossier de charité, c'est toujours un dossier de charité, 4 ou 5 des morceaux des Greatest Hits étaient à l'origine des  records de charité. Donc, avec un peu de chance,  j'espère que si l'album décolle en Amérique  et que les Greatest Hits se vendent à nouveau, certains de ces organismes de charité peuvent avoir 100% de plaisir par an. "

ATTITUDE  -  Qui est la personne la plus célèbre sur votre  mobile ?

George Michael  -  " Personne sur mon portable, car je ne l'utilise presque jamais. Dans mon annuaire téléphonique, peut-être que... la personne la plus célèbre est... faut-il les appeler régulièrement ? Oh, je ne sais pas. Demandez-moi des noms . "

ATTITUDE  -  Elton John ?

George Michael  -  " Evidemment "

ATTITUDE  -  Jody Watley ? Vous avez fait un duo avec Jody à la fin des années 80.

George Michael  -  " Je ne lui ai pas parlé depuis des années et des années. Nous avions le même manager à la fin des années 80, c'est ainsi que ce single " Learn To Say No ", est né. Mais je l'ai entendu récemment sur internet. Je n'ai pas entendu cela depuis 20 ans, mais ça sonnait plutôt bien, en fait ! Je vais le mettre sur l'album Duos quand il sortira. "

ATTITUDE  -  Il y aura un album de duos ? Avec quelques nouveaux ?

George Michael  - " Oui, ce qui va être vraiment excitant. Mais je ne peux pas en core dit qui .

ATTITUDE  -  Whitney Houston .

George Michael  -  " J'ai fait Whitney ! "

ATTITUDE  -  Mary J Blige ?

George Michael  -  " Oui "

ATTITUDE  -  Madonna ?

George Michael  -  " Aucun numéro de téléphone. Il y a quelques années nous avons eu un peu de mal. Je n'irai pas plus loin que ça . "

ATTITUDE  -  Je pense que nous vous avons épuisé George ?

George Michael  -  " Bien, vous avez beaucoup de matériel. Vous en savez plus que ce que mon psy a su au cours des dix premières années à ma connaissance. "

Ainsi se termine l'interview de George Michael pour Attitude en 2004.

J'espère que ça vous a plu, et que pour certaines personnes cela leur a peut-être permis d'en savoir un peu plus sur George....

 

Commenter cet article

sissi 30/09/2018 09:31

cc,en lisant l'interview j'ai l'impression d'entendre la voix de George et ce petit rire et sourire qui lui allait si bien,c'était très rare d'entendre parler George de sa générosité,il ne se livrait pas souvent sur ses dons et c'est tout à son honneur,nous avons surtout appris après son départ toute cette bonté en lui mais ça ne m'étonne pas du tout on le voyait sur son visage et dans ses dires que notre bel ange donnait tout de lui même et à tous les niveaux,talent,bonté,générosité,moi pour ma part je suis preneuse de tout ce qui sortira plus tard "patience" le maître mot de George,quand on aime vraiment on ne compte pas,oui j'avoue que si il y a un album posthume avec des inédits ce serait merveilleux ,tout en espérant que les prix ne flambent pas encore mais si c'est autre chose je prends quand même,tout ce qui vient de Yog est sublime,j'espère qu'il y aura d'autres récompenses à venir c'est tout ce que je demande pour George mais pour David qui continue l'oeuvre de son ami et pour sa famille également bisous à tous et toutes les lovelies

Georgiafan 30/09/2018 11:01

Hello Sissi, moi aussi j'adore réécouter ses interviews, j'aime le son de sa voix, son sourire et son rire, mais au fait j'aime tout de George, pour ma part je ne lui connaît que des qualités, je ne suis pas objective ?? Peut-être ?? George très généreux et ça nous le savions, combien ont pu profiter de cette générosité, et encore nous ne savons pas tout même si beaucoup de ses oeuvres ont été dévoilées après son décès... Quand à la récompense cela lui revient de droit, c'est amplement mérité..

harmony 26/09/2018 00:23

Bonsoir,
Au vu de l'interview qui date bien sur ,George parle de l'album de duos qui était supposé sortir dans le courant de l'année 2005, rien de nouveau sur cet album qui sera une compile de ses duos , on peut s'attendre quand meme a des duos peu connus comme Living in the city , Learn to say no... en tout cas j'espère que l'on aura le nouvel album studio tant attendu ....

Georgiafan 26/09/2018 07:08

Bonjour Harmony, il faut garder espoir qu'un album posthume sortira pour le bonheur des fans... Quand à l'album avec ses duos, je ne sais si vraiment il verra la jour ??.... L'avenir nous le dira, en attendant ...PATIENCE...

Flo 25/09/2018 18:12

Bonjour à tous. Ultime traduction merci Christiane ce fut un vrai plaisir de relire les explications de George et pour la dernière étape ses relations avec les autres artistes, nous sommes en 2004, il aurait été judicieux de la part du magazine de l’interviewer en 2014 pour corroborer ses choix. Pour quelques uns il ne s’est pas trompé, les relations avec Madonna (que j’aime beaucoup), deux personnalités très fortes et quelque peu similaires sur certains points, effectivement George n’en dira pas plus…..Il nous livre, en 2004, qu’un album de duo verra le jour, je crois sincèrement qu’il a tellement travaillé pendant toutes ces années, que nous découvrirons ses œuvres, un jour. Un charisme, un caractère bien trempé pas toujours facile pour les personnes auprès de lui (je pense à Kenny) mais un être si délicieux, généreux et attentif aux autres.

Georgiafan 25/09/2018 20:23

Bonsoir Flo, voilà l'interview est terminée, ce fut également un plaisir pour moi de la relire. Apparemment en 2004 George avait déjà en tête un album de duos, va-t-il voir le jour ?? Il faut garder l'espoir que oui... Je pense que pour le moment, David comme la famille ne sont peut-être pas en mesure de délivrer quoi que ce soit, mais les fans de George sont très patients, ce qui est bien connu et nous allons attendre avec l'espoir qu'un album voit le jour bientôt....

Clara 24/09/2018 17:26

Hello, bonne idée toute cette traduction , effectivement en ce qui me concerne j'ai encore appris sur George. . Le destin est parfois bizarre et cruel , il l'a été pour lui , " Last Christmas", gros succès, belle tirelire pour les associations et ce titre est devenu en quelque sorte l' épitaphe de George.
Bonne soirée à bientôt pour le prochain article.

Georgiafan 25/09/2018 20:17

Bonsoir Clara, cette interview a été très instructive je trouve, nous avons encore appris certaines choses concernant notre George. Last Christmas pour ma part cela m'est devenu impossible à écouter.... Bonne soirée et à bientôt...

Rose 24/09/2018 17:18

Coucou les lovelies
Merci christiane pour ce partage et la traduction.
C est toujours avec plaisir de toutes vous lire
oui Quelle générosité des le départ en 1984?non
Last xmas difficile a ecouter tout comme white light pour ma part.
Quel gentleman George.Un chic type
et tout doucement on arrive a cette date fatidique! !!grrr
et il parlait deja d un album de duos en 2004 celui qu l on en parle dans la presse récemment?
Ca doit etre un signe de George.
à voir donc de ce qu il en est de cet album avec Withney, Elton, Mary J Blige, etc
bonne soirée
bises a vous
Cordialement

Georgiafan 25/09/2018 20:14

Hello Rose, ce fut un réel plaisir pour moi comme pour toi apparemment. Nous espérons évidemment que nous aurons cet album de duo, nous allons nous armer de patience et de beaucoup d'espoir. Bonne soirée Rose.

Laurence 24/09/2018 16:20

Merci beaucoup Christiane, cela m'a plu énormément de lire cette traduction, encore une fois dans cette cinquième partie nous voyons la générosité de George avec «Last Christmas» et d'autres morceaux... Last Christmas a été une aubaine formidable pour les associations, je suis très fière de George pour cela. À noter également que c'était encore au début de sa carrière (plus ou moins), il n'en a donc que plus de mérite!

Georgiafan 24/09/2018 16:27

Merci à toi Laurence de passer sur le blog, de prendre le temps de lire et de mettre un commentaire. Voilà l'interview, du moins celle ci est terminée, et oui du début de sa carrière jusqu'à la fin la générosité de George est bien présente, Last Christmas, un titre que j'ai du mal à écouter désormais, le dernier noël, mon dieu trop triste maintenant, ça fait trop mal....