GEORGE MICHAEL - PREMIERE DISCUSSION EN LIGNE AVEC LES FANS EN 1998 - SUITE ET FIN !!

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL - PREMIERE DISCUSSION EN LIGNE AVEC LES FANS EN 1998 - SUITE ET FIN !!

Comme promis voilà la suite de la discussion entre George Michael et ses fans ( chat) 1998.

- Susan Pugh - Avez-vous l'intention de partir en tournée ?

GM  -  " Oui bien sûr. Rien n'est figé dans la pierre, mais si tout se passe comme prévu, nous commencerons l'an prochain en mars en Angleterre..."

- Denise Van Outen, de " The Big Breakfast ", demande, accepteriez-vous de sortir avec moi pour un rendez-vous ?

GM  -  " Bien sûr, j'adorerais !!!... Je dois juste le négocier avec Kenny ."

- Le réseau Microsoft demande : Retournerez-vous un jour en Chine ?

GM  -  " Peut-être que s'ils arrêtent d'exécuter des personnes pour avoir grillé un feu rouge, qui sait... ne jamais dire, jamais.."

- Michelle Neely - Avez-vous une citation ou une philosophie de base avec laquelle vous aimez vivre ?

GM  -  " Pas vraiment, ma philosophie générale je suis arrivé de ma mère qui est de traverser la vie heureux et épanoui, espérons sans nuire à personne ou quoi que ce soit. Si nous le savions tous, la vie serait sûrement beaucoup plus simple. "

Calm - George, est-ce que c'est mieux de parler de votre sexualité maintenant ?

GM  -  " C'est un problème simple pour moi. Il y a un monde de différence entre être "out", ce qui singifie normalement dire à tous les membres de votre cercle d'mis et à votre famille que vous êtes gay, et être "out" en tant que célébrité, ce qui signifie apparemment faire en sorte que tout le monde, y compris les personnes qui ne se laissent pas tenter, sait qui et ce que vous faîtes avec vos organes génitaux. Je suis un homme ouvertement gay avec tout le monde dans ma vie depuis longtemps et cela me suffisait. En ce qui concerne mes fans, je pense que j'ai essayé de leur dire tout ce que je pouvais dans mon travail, par opposition à l'utilisation des médias, mais en toute honnêteté, je pense avoir totalement gâché cette stratégie. "

- Derrald Leo Mote - Avez-vous été offensé par des blagues ou des satires, ou avez-vous tout pris de bonne humeur ?

GM  -  " D'accord... la vérité est que j'ai été sérieusement offensé par le manque de blagues décentes sur le sujet et croyez-moi, s'il y en avait eu d'autres je les aurais entendues, mes camarades s'en assurent. En fait, j'en ai entendu une bonne la semaine dernière. George Michael craint de passer la douane lors de sa prochaine visite aux Etats-Unis, pourquoi ?...Ils pourraient le faire pour la manutention de marchandises gonflées. "

- Picard - Qu'avez-vous pensé de perdre Versace ?

GM  -  " Mon amitié avec Gianni ont a beaucoup trop parler après sa mort. Je ne le connaissais vraiment pas très bien, mais sa mort m'a consterné, bien sûr. Il était très gentil avec moi, j'ai séjourné dans certaines de ses maisons lors de la tournée Faith.."

- LittleCow9 - J'ai remarqué que Geri s'est associée à vous après son départ des Spice Girls. Elle est récemment allée à votre anniversaire (joyeux anniversaire). Ma question est comment va-t-elle ? J'ai vu des photos de son "nouveau look", mais j'aimerais connaître votre opinion, que pensez-vous de Geri maintenant ?. Aussi, comment se sent-elle émotionnellement ?

GM  -  " Geri est l'une des personnes les plus remarquables que j'ai jamais rencontrées. Je pense vraiment qu'elle était les Spice Girls... sans manquer de respect pour les autres. Je les ai rencontrées et ce sont toutes des filles formidables, mais soyons honnêtes : qui regardiez-vous quand vous avez regardé une performance des Spice Girls ? Je ne pense pas qu'elle se fasse des illusions sur elle-même, mais elle sait qu'elle a quelque chose de spécial, que les gens s'intéressent à elle. Et je sais qu'elle envisage d'utiliser ce quelque chose de manière positive. Elle y arrivera si on la laisse. "

- Hernan Rodriguez - Je suis aussi un fan de Queen et je tiens à dire que vous êtes le seul chanteur à avoir très très bien interprété une chanson de Queen dans "Tribute to Freddie Mercury". Vous n'avez pas envie d'enregistrer plus de chansons de Queen ? Peut-être avec Brian, Roger et John ?

GM  -  " Merci Hernan. Ce fut un grand privilège de jouer ce soir là et je l'ai chanté comme je l'avais essayé dans ma chambre quand j'avais 12 ans, je suppose que ça se voyait. "

- Vanessa Tapia - Que pensez-vous de la musique de Frank Sinatra ?

GM  -  " Je pense Que Sinatra était le meilleur chanteur de son temps et probablement le nôtre aussi, mais je ne le respectais pas à cause de ses relations et actions envers les autres qui étaient bien documentées. Et ce que vous faîtes mérite le respect, pas seulement ce que vous faîtes avec les dons que Dieu vous a donnés. "

Julianne Pearce - Vous étiez un ami proche de la princesse Diana. Quel est votre plus beau souvenir d'elle ?

GM  -  " Mon souvenir le plus cher est celui de la première fois que je l'ai rencontrée, mais je ne me sens pas en droit d'en discuter ici. Il y a tellement de gens qui l'utilisent encore pour leur propre bénéfice, et je ne veux pas être l'un d'entre eux. "

- Melanie - Que pensez-vous des sites de fans vous rendant hommage et quels sont vos sites préférés ?

GM  -  " Et bien, je ne saurais mieux que supporter les foudres des personnes qui gèrent des sites distincts, mais je peux vous assurer que je suis en ligne régulièrement.."

Nobby - Nous savons que le plus grand succès est imminent, exactement quand et pouvez-vous nous parler du nouveau matériel ?

GM  -  " Et bien, je ne veux pas trop en dire, mais je travaille sur 3 morceaux. Et je devrais avoir fini dans les prochaines semaines, et ils sont plutôt bons..."

- Le réseau Microsoft - George, feriez-vous des films ?

GM  -  " Et bien, c'est difficile de répondre à cette question car je suis toujours tenté, mais le fait est que je ne peux supporter de me regarder à l'écran. Par conséquent, à moins que quelqu'un ne me propose la suite de "The Elephant Man", j'en doute . "

- Holger Pohlmann - Quelles sont vos chansons préférées des Beatles, ABBA et les Bee Gees ?

GM  -  " Euh !! Beatles : " She's leaving home "... ABBA : " Dancing Queen", & " The winner takes all "... Bee Gees : " Jive Talkin ", bien sûr. "

- Shawn Turney - Comment envisagez-vous de devenir un modèle positif pour les jeunes homosexuels ?

GM  -  " Je suppose que je ne me considère pas vraiment comme un modèle pour quiconque, à moins que les jeunes homosexuels ne cherchent des conseils sur la manière de se faire arrêter, je suppose. Mais sérieusement, je n'ai jamais essayé d'influencer qui que ce soit avec autre chose que ma musique et j'espère que cela suffira. "

- Staci - Que sont devenus vos projets de déménagement en Irlande ? Il a été largement rapporté que vous étiez intéressé par une propriété à Dalkey. Nous aimerions vous avoir ici .

GM  -  " Je suis désolé de décevoir les fans irlandais, mais croyez le ou non la presse ment ! Je n'ai jamais vu la maison. Je n'ai pas 80 millions de livres..."

- Sonyam - George, avez-vous déjà eu envie de filles ?

GM  -  " Et bien...est-ce Denise du Big Breakfast ? Désolé blague en anglais. Mais sérieusement, bien sûr, vous n'arrêtez pas de chercher parce que vous avez décidé de ne pas passer le reste de votre vie avec une femme. Et je ne pense pas que je serais attirant pour les femmes si je ne les attirais pas. Mais s'il vous plaît ne retenez pas votre souffle, mon amour, je suis pris..."

- Le réseau Microsoft demande : George, il est temps de répondre aux dernières questions...est-ce que ça va ?

GM  -  " D'accord...mais j'apprécie ça, alors si on dépasse le temps, c'est bon."

- Le réseau Microsoft dit : Nous avons beaucoup de questions et des milliers de téléspectateurs...oui, s'il vous plaît!

GM  -  " Ok...je veux juste vous prévenir, je suis devenu très cher après 12 ans..."

- Fred Chang : Que pensez-vous de la religion ?

GM  -  " Bonne question, Fred. Combien de temps avez-vous ? Je crois en Dieu, mais je ne pense pas que le destin de l'homme soit de comprendre Dieu. Nous proposons donc nos propres idées, principalement basées sur le confort ou la peur. Mais je pense que Dieu et la vie sont au-delà de  l'imagination humaine, alors je vis ma vie comme je l'ai déjà dit, essayant de tirer le meilleur de la situation et laissant les autres faire de même. Paix et amour, bébé ."

- Chrissie - George, pourquoi ne pas enregistrer une chanson en grec ? J'ai toujours aimé Vasilis Papakonstantinou !!

GM  -  " Qui ? Cela ressemble à un croisement entre un lubrifiant et un instrument de musique! Désolé , Vasilis !  Je ne pense pas que je me produirai bientôt en grec. J'ai essayé, mais on dirait toujours que quelqu'un essaie de ne pas vomir. C'est une excellente langue, mais pas une que je puisse gérer. Merci cependant. "

- Le réseau Microsoft demande : Pourquoi portez-vous toujours du noir ?

GM  -  " Vous voulez la vérité ? Et bien, le noir est un très bon pari quand vous êtes daltonien, ce que mes vrais fans sauront de moi..."

- Coolhag - George allez-vous faire un documentaire comme Elton John ?

GM  -  " Moi ? Tu rigoles pas vrai ? Même si j'admire l'honnêteté d'Elton, il est fou... Toujours en vouloir plus. Merci à tous, je me suis amusé, mais vous le savez déjà. "

Et maintenant, au revoir !!!! Amour et merci. George xxx

Le réseau Microsoft - Merci George, ce fut un tel plaisir d'être en ligne avec vous et vos fans.

Merci beaucoup à vous tous d'être en ligne avec le réseau Microsoft

Le chat a été présenté par MSN Start en association avec Hotmail et Aegean Records.

 

Commenter cet article

myky 10/11/2019 20:13

Merci beaucoup pour ce super article <3 un sacré boulot bisouxxx

Georgiafan 10/11/2019 20:16

Bonsoir Myky et merci de passer ici bisous xx

ROSE 11/11/2018 19:25

bonsoir les lovelies, bonsoir Christiane,
Merci Christiane pour cette suite et fin de l'intervieuw. Waouh quel travail (traduction)vous faîtes. Vous êtes formidable.
Quelle auto dérision, quel humour il avait George.J'adooore
Je ne le connaissais pas daltonien George.
J'ai jamais compris pourquoi George ne se trouvait pas beau. Il me semble qu'il a dit dans une intervieuw qu'il se trouvait beau qu'à 41 ans. Et il me semble l'avoir entendu dire la même chose lors de sa dernière intervieuw en septembre 2016 the red line avec kirsty Young, qu'il se trouvait GEORGOUS après s'être regardé dans le mirroir.
Il a toujours eu un problème avec son look, et son image, d'où ses sunglasses.
Mon dieu. plus d'une femme craque en le voyant et l'aurait mis dans son lit. PAS VRAI LES FILLES ?
charme, séduction, , intégrité, charisme, humour, bienveillance, protection ....
iIL EST, A ETE, ETAIT, SERA TOUJOURS A TOMBER FOREVER.
MON GEORGE
DARLING MISS YOU SO MUCH

bonne soirée mesdames,

sweet dreams

Georgiafan 11/11/2018 20:38

Bonsoir Rose, mais bien évidemment que George était très beau, un vrai dieu Grec, pourquoi était-il si peu sûr de lui question physique ?? Je me suis toujours posé la question et je me la pose encore.... Pourtant il n'était pas sans voir l'impact qu'il avait sur la gente féminine, de la plus jeune à la plus âgée, elles étaient à ses pieds... Une bonne soirée Rose....

Laurence 11/11/2018 14:53

Merci pour la suite de cet article, je savais que George avait relativement peu d'estime par rapport à son physique, mais jje n'avais jamais lu qu'il était daltonien! De nouveau nous retrouvons l'homme généreux, sincère et honnête, et l'humour qu'il aimait tourner en autodérision.

Georgiafan 11/11/2018 16:34

Bonsoir Laurence, et bien tu vois tu auras appris une chose sur George c'est qu'il était daltonien. Franchement je n'ai jamais compris le peu d'estime qu'il avait sur son physique, encore aujourd'hui je me pose la question, il possédait tellement de qualités...

PASCALINE 11/11/2018 11:38

Bonjour les Lovelies, Bonjour Christiane,
Merci, Christiane, pour la suite de la traduction, toujours cette auto dérision tout en abordant des sujets graves et profonds. George était un être à part et nous savons qu'il a quand même souffert de toutes les bassesses dont il a été victime à travers les articles nauséabonds des tabloïds.
Oui sa prestation lors de l'hommage à Freddy Mercury était exceptionnelle ! oui il aimait les femmes mais par honnêteté il avait fait le choix d'être seulement avec des hommes ... George était honnête, sincère et tellement généreux dans tous les sens du terme.
En ce dimanche pluvieux la musique, la voix de George me donnent la pêche ... je regardais la vidéo du clip "Outiside" - tolérance - partage - voilà son message et puis son regard - sa beauté - sa gestuelle ... tout quoi !
Bon dimanche et à bientôt ...

Georgiafan 11/11/2018 11:50

Bonjour Pascaline, et oui c'était cela aussi George Michael, il aimait tourner certaines choses en dérision, même si ces choses parfois le blessaient, il a toujours su garder la tête haute et oh combien il avait raison. Il a aimé les femmes et cela nous le savons aussi, d'ailleurs lors d'une interview il confiait que lorsqu'il entrait dans un restaurant il regardait en premier les femmes, parce qu'elles étaient belles... Sacré George... Par honnêteté il a préféré arrêter de "coucher" avec elles, et nous savons tous pour quelle raison... Il possédait tellement de qualités, Sensible, Humble, Généreux, Honnête et sans oublier Talentueux.... Pour toutes ces raisons nous l'aimons.... Bon dimanche et à bientôt

Clara 11/11/2018 09:16

Bonjour Christiane. J'ai aimé ces 2 articles d'échanges entre fans et George . Dans celui-ci certaines réponses m 'ont fait sourire. Entre autre , la réponse ou plutôt l'etonnement de George sur l identité de l'artiste grec !!!! , j'apprends aussi que George etait daltonien et que penser de sa réponse concernant le cinéma, George éléphant man .... décidemment il avait un sérieux problème avec son physique .....
Bon dimanche,

Georgiafan 11/11/2018 11:40

Bonjour Clara, George avait beaucoup d'humour, il n'hésitait pas d'ailleurs à se moquer de lui-même. C'est vrai que pour éléphant Man, il y a été un peu fort, lui si beau, je n'ai jamais compris pourquoi il se voyait autrement, ne voyait-il pas le regard des femmes sur lui ?? Il a toujours eu un physique de rêve.... Effectivement il était daltonien et gaucher, avec cette voix si merveilleuse qui nous enchantait et savait parfois apaiser les peines... Bon dimanche.