GEORGE MICHAEL - NO SEX PLEASE - GEORGE MICHAEL INTERVIEW 1987 AVEC SKY !!

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL - NO SEX PLEASE - GEORGE MICHAEL INTERVIEW 1987 AVEC SKY !!

Nous remontons dans le temps en 1987, avec une interview paru dans le Magazine SKY, dans lequel George Michael nous parle de la Gloire, de la Chirurgie et de la Vanité.

George arrivera à cette interview avec 1h de retard pour cause d'un entraînement programmé à la hâte.

George Michael veut parler de tout sauf de sexe.

GM  -  " Je me suis réveillé ce matin et me suis dit, si quelqu'un me pose des questions sur le sexe aujourd'hui, je vais tout simplement arrêter de parler. Je pense qu'il est temps de fermer le livre sur ce sujet. "

Quelques morceaux choisis et traduits ....

* -  Comment est votre nouvel album ?

GM  -  " Il s'appelle FAITH. Non, comme l'a dit un journal, car je suis un chrétien né de nouveau. J'ai traversé un cycle. Il y a quelques années, j'étais très faible et très cynique à propos du secteur de la musique. C'était juste avant l'éclatement de Wham!. J'étais très introspectif et déprimé. Je me méfiais des gens, surtout des gens du monde de la musique. Maintenant, j'ai traversé cette période, mieux que je ne le pensais, et cela m'a donné optimisme et foi. Je sais que cela à l'air très mélodramatique mais c'est vrai. Quand tu te sens déprimé et que tu dois faire face au groupe le plus "up"du monde, c'est ce qu'était Wham!, vous vous sentez frauduleux. Je ne me suis pas aimé pendant un moment. Je regarde Wham!, les vidéos maintenant et je comprends pourquoi les gens voulaient me frapper la tête. Je pense que je m'aime beaucoup mieux maintenant. Et bien, je veux dire que je suis beaucoup plus en paix avec moi-même maintenant.... Je ne vous ai toujours pas dit à quoi ressemblait l'album, n'est-ce pas ? C'est très difficile à dire. C'est très différent de ce que j'avais l'intention de faire, c'est aussi beaucoup mieux que ce que je pensais. A un bout, des pistes de danse agressives, et à l'autre, une ballade de jazz. Il y a six singles dessus, sept dont I Want Your Sex. Je suis tellement fier des chansons que je serais bouleversé si elles n'étaient pas toutes publiées. "

* -  Qu'est-il arrivé au duo Michael Jackson ?

GM  -  " Cela a été exagéré. Nous n'avons jamais eu qu'une réunion et finalement il s'est retiré, pour des raisons politiques, je pense. Nous étions censés faire une chanson pour l'anti-apartheid.  Les gens me demandent d'écrire des chansons pour eux tout le temps, des gens pour qui je me sens flatté, mais je dois juste dire non. Je peux à peine écrire assez de chansons pour moi-même. Je dois être le compositeur le moins prolifique en vie! Apparemment, Prince a écrit environ 80 chansons pour l'album Sign " O" The Times. Ce serait impossible pour moi. Je ne peux pas travailler aussi vite. Je pense trop fort. Je veux dire, je n'ai écrit que huit ou neuf chansons au cours de la dernière année et la plupart d'entre-elles sont sur le nouvel album. Parfois, c'est facile pour moi. Ecrire Go-Go, La Liberté et je suis ton homme était absolument sans effort. Je suis très fier de ces chansons, mais il y a des éléments qui s'insinuent dans ma composition de chansons et il serait stupide d'essayer de les forcer. Ce serait également frauduleux. Tu sais essayer de rester jeune."

Mes ambitions ont toujours été d'améliorer la qualité de ma vie, mais pas de manière matérielle.

GEORGE MICHAEL

* -  Avez-vous été déçu des ventes de I Want Your Sex ?

GM  -  " Oui. La seule bonne chose à ce sujet est le fait que la chanson sera encore fraîche pour les gens qui achètent l'album. Tant de gens n'ont jamais entendu cette chanson. Je suis tellement énervé par la censure dans ce pays. Le single ne s'est vendu qu'à environ 200 000 exemplaires, c'est le disque le moins vendu que j'ai jamais eu. "

* -  Vous ne publiez que deux ou trois photos de vous-même à la presse et vous racontez comment vous passez des heures et des heures à vous préparer pour des séances photos. Certaines personnes pourraient facilement penser que vous êtes vain et précieux.

GM  -  " Je sais qu'il semble que j'essaie d'être difficile, mais honnêtement, je ne le suis pas. C'est le seul pays où des paparassi me photographient régulièrement. Il est donc facile pour tout magazine ou journal d'imprimer une photo de moi en train de sortir d'un club. Par conséquent, lorsque je peux contrôler certains clichés de moi-même, je les utilise. J'essaie de remédier au problème en faisant plus de séances, mais c'est difficile. Je déteste être pris en photo. Cela empire avec le temps. Je trouve très difficile de poser dans les prises de vue et il y a très peu de photos de moi-même que j'aime vraiment. Ma réputation est, dans un sens subliminal, en train de grandir, et comme beaucoup de gens s'effondrent, comme Duran, Culture Club, Frankie, etc... des groupes qui apparaissaient très bien résister, cela me laisse de plus en plus important dans l'entreprise. Je remarque que, au fil du temps, quand les gens me fixent, ils me fixent plus fort et plus longtemps parce que je suis en train de faire partie de quelque chose qu'ils voient tous les jours dans les journaux plutôt que d'un chanteur ou d'un interprète. Vous voyez que plus vous réussissez et plus vous êtes connu, plus vous réalisez que les gens attendent tellement plus de vous. C'est une autre raison pour laquelle je peux sembler être un peu pointilleux, est-ce que je suis vaniteux ? Je suis très conscient de mon apparence. Je ne pense pas que cela signifie que je suis vain cependant. Je ne pense pas que cela à avoir avec la vanité. Je pense que quelqu'un qui est vaniteux est quelqu'un qui ne cède pas, à propos de leur apparence, car ils savent qu'ils ont fière allure...et c'est Andrew. Il est dans une position enviable à cet égard. Etre névrotique sur la façon dont vous recherchez des photos et autres choses ne me semble pas une vanité, mais simplement une insécurité qui se manifeste. "

* -  Envisageriez-vous une chirurgie plastique ?

GM  -  " Non !.... Je ne toucherais jamais mon visage d'aucune façon. Si vous êtes en bonne santé et que tout fonctionne bien et que vous avez le genre de visage que les gens semblent aimer, je pense que commencer à jouer avec ça, c'est simplement s'attirer des ennuis. "

* -  Vous ne prenez jamais de gardes avec vous pour vous protéger lorsque vous allez dans les clubs. D'autres personnes célèbres dans votre position seraient terrifiées d'être vues sans elles. 

GM  -  " De toute façon, j'ai tendance à ne pas aller souvent dans les clubs. Je finis juste par être bouche bée. J'ai vraiment du mal à me débarrasser des gens rapidement. Je suis trop poli. Si je suis saoul, je passe toute la soirée à parler de moi avec des gens que je ne connais pas. Les gens ne sont jamais méchants, ils sont juste un peu trop fascinés. Je ne suis pas vraiment intéressé à parler de moi Ce qui me fait plaisir, c'est que je reçois un type de réaction différent de la part des fans de nos jours. Je le préfère de beaucoup. Les filles pensaient qu'on s'attendait à ce qu'elles me hurlent dessus, alors qu'elles restaient là et gémissaient un peu. Je reçois beaucoup plus d'avances sexuelles de la part de personnes de mon âge et je trouve cela moins gênant. C'est très flatteur quand ils pensent que tu es attirant. J'ai l'habitude de refuser, cependant... Je détesterais avoir des gardiens. Je ne pense pas qu'ils soient nécessaire, du tout. J'ai très peur de toute cette idée d'être protégé... même si j'en ai besoin. Je tente ma chance. Je ne veux pas vivre ma vie comme ça. Si je peux avoir une vie sociale sans gardiens, alors n'importe qui peut le faire. Cela prouve que vous pouvez le faire si vous le souhaitez vraiment. Je pense que le jour où je devrais avoir un gardien sera un jour très triste pour moi. "

Commenter cet article

rose 10/09/2019 18:46

bonsoir les lovelies,

Et oui George était à part du stardom et de cette vie de célébrités; Je crois que certaines personnes encore maintenant n'ont toujours rien compris au personnage publique qu'est GM et l'homme . Ne serait ce que chez moi !!! c'est pour dire, mais moi je sais qui est le vrai GEORGE, l'authentique, le monsieur tout le monde, oui il ne veut pas de gardes du corps sauf peut être lors de ses tournées lointaines et cela se comprend. Quant à certains fans ou j'appelle cela des soit disant, qui campaient devant chez lui ou voire squatte son jardin, ne serait que pour l'approcher , c 'est vraiment n'importe quoi, c'est du fanatisme, pour moi, et cela peut être dangereuix . George se sentait en sécurité mais visiblement pas pour ses proches, et cela se comprend.

Comme le dis si justement FERIEL, oui la qualité prime sur la quantité. C'est mon élixir de tous les jours, c'est mon shit, et celui là a du bon, si je peux me permettre, un régal pour les yeux et les oreilles. Nous connaissons toutes le perfectionnisme de GEORGE, qui nous a livré des pépites, tu passes du rire aux larmes, tu frissonnes, tu pleures ... C'est cela GEORGE .

Alors concernant I WANT YOUR SEX , c'est mon kiffe, quel souvenir, en 1987 on chantait I WANT YOUR SEX et ben je la chante encore, le kiffe grave mesdames. Les WHAM ma jeunesse, quelle nostalgie, mon dieu.

Et oui certains clips de nos jours sont osés voire outrageants je trouve, beurk. Et I WANT YOUR SEX a été banni à l'époque, et l'on a remplacé le mot SEX par LOVE , la chanson a perdu de son charme et de son âme mais ce n'est que mon ou l' on montre tout et c'est vraiment dégoûtant d'ou ce voyeurisme non ?
George cherche a passé un message au travers ces magnifiques chansons tout comme FREEK. Elles n'ont rien de racoleurs les chansons de mon GEORGE.
Les clips de GEORGE sont léchés, fait avec finesse,, avec une certaine sensualité, avec cette douceur, ... avec professionnalisme pas comme la m.. de maintenant si je peux m'exprimer ainsi.

les chansons de Prince quant vous regardez de plus prés les paroles c'est plutôt graveleux, vous voyez ce que je veux dire?

Je me suis achetée le FAITH TOUR LIVE AUDIO, et la version de ONE MORE TRY mon dieu , elle est sublime, avec un son je pense années 60 et le sax j'adore un régal lors de mon déjeuner ce midi. Tu frissonnes, tu chantonnes, et tu en as les larmes aux yeux. Hum qu'est ce que c'est bon.


bonne soirée

merci à vous toutes pour la lecture , je vous ai lu avec toujours autant de plaisir

zotches

the GM's music never never ends

Georgiafan 10/09/2019 20:21

Bonsoir Rose et merci pour la lecture (lol), tu rejoins Feriel.... George on l'aime ou on ne l'aime pas, peu importe ce que les médisants peuvent dire ou penser, nous ses fans fidèles savons exactement qui était George Michael, et je dis à tous ceux qui n'ont pas chercher à le connaître ou a le comprendre et bien ils ne savent pas ce qu'ils ont perdu.... Quand aux puritains qui n'ont vu que du "mal" pour I want your sex, qu'ils regardent depuis toutes ces vidéos et ils comprendront que la chanson censurée de George à une certaine époque était vraiment "mignonne", comparé à ce que l'on peut voir maintenant, d'ailleurs il n'y avait rien de choquant dans la vidéo enfin c'est mon avis.... mais comme toujours il y a des grincheux qui ne sont jamais contents, encore de nos jours .... Bonne soirée Rose, bise

Feriel 09/09/2019 16:57

Bonjour chères Christiane, Pascaline, Laurance, Clara, Lovelies. :) :D
Me voilà (toujours en retard) je n'ai pas eu le temps de commenter ce week-end mais je vous lis toutes et c'est un plaisir. J'écris ce commentaire en écoutant la chanson One More Try que tu as mise dans ton article Christiane :)
Cette chanson me prends aux tripes à chaque fois, l'instrumentale est douce et simple et s'harmonise parfaitement avec la voix puissante de George, il nous transmet toutes ses émotions. Je me souviens qu'Elton John avait dit qu'il aurait aimé écrire cette chanson. :) ^^
Je comprends ce qu'il veut dire quand il dit ne pas vouloir de garde du corps, s'il en avait c'était lors des tournées mondiale mais sinon il voulait se déplacer et vivre sa vie librement. Il était loin très très loin du mode de vie des célébrités. Cela me fait rappeler l'article du 14 juin 2019 ''GEORGE MICHAEL - INTERVIEW DANS GQ MAGAZINE UK 2004 - L'HOMME DE L'ANNEE !!'' où il disait qu'il était harcelé et suivis par certaines personnes irrespectueuses et malveillantes qui osent se dire ''fans'' mais que ça ne l'a jamais inquièté plus que cela. Il était plus inquiet pour sa famille, son partenaire Kenny que pour lui-même, c'est un énorme contraste.
Mieux vaut la qualité que la quantité, certe il prenait son temps pour écrire des chansons et il a bien raison car elles sont toutes sublimes, magnifiques, entêtantes et intemporels comme tu dis Pascaline. Ses chansons sont autobiographiques et merveilleusements bien écrites il a toujours su mettre les bons mots, ses trésors nous boulversent, nous font pleurer, rire, chanter, danser...c'est un artiste légendaire qui nous touche comme personne.
L'album Faith lui a permit de casser son image de Wham! (même si j'adore les chansons de Wham! c'est un véritable parfum de nostalgie quand je les écoute) et de toucher un public plus large.
Concernant I want your sex certes ce n'est pas celle que j'écoute souvent mais comme vous toutes ce pseudo puritanisme m'a toujours révoltée, ces ''moralisateurs'' se sont toujours acharnés sur George.
Comme tu dis Pascaline ces personnes totalement contradictoire ferment volontairement les yeux sur les pervers et autres choses nauséabondes.
Le clip est sexy, très soft, tout est suggèré cela se passe entre deux personnes consentantes donc où est le mal ?
George a toujours été un artiste auteur compositeur interprète respectueux de tout le monde ce qui n'est pas le cas de la plupart des ''artistes''.
Quand on écoute certaines chansons de Prince par exemple il y a aussi des sous-entendus, où sont ces même moralisateurs qui jouent les offensés...silence radio là dessus, de même pour les ''rappeurs''.
Quand George avait dénoncer l'hypersexualisation de la société et ses dangers avec le clip Freeek! il s'est attiré les foudres de ces mêmes personnes. Preuve qu'il y a toujours eu un acharnement écoeurant sur lui. George a toujours réaliser des clips en lien avec ses chefs d'oeuvres il y a toujours eu un contexte à tout.
Pour le clip I want your sex il me semble que la 1ère version du clip avait été censurée par mtv, j'avais lu ça sur vk en tout cas dis moi si je me trompe Christiane.

Passez toutes un excellent lundi et une très belle semaine.

Georgiafan 09/09/2019 18:22

Bonjour Feriel, One More Try, très jolie chanson sublimé par la voix de George. Bien sûr George ne voulait pas de garde du corps, il voulait surtout être libre dans ses mouvements, je pense que ce n'est pas une vie d'avir toujours un garde du corps près de soi, lors des tournées c'était quand même plus compréhensible, avec tous les fans, surtout, et malheureusement ils ne sont pas tous respectueux, même lorsqu'il était sur scène, si il venait près du public, il avançait parfois la main mais gardait quand même une certaine distance, je suis sûre que plus d'une fan l'aurait bien attraper (lol), il frôlait les mains sans plus.... Pour I want your sex, les radios anglaises la censure ainsi qu'en amérique, où elle n'est diffusée que la nuit. Quand à MTV, elle est diffusé en partie à la télévision.... Lorsque l'on voit certaines choses maintenant on se demande toujours pourquoi cette chanson a été censurée. Des puritains qui n'en sont pas vraiment.... En tout cas George nous a toujours fait rêver avec ses chansons, et ça ne changera pas.... Bonne fin de journée et bonne semaine

Pascaline 07/09/2019 09:09

Bonjour Christiane, Les Lovelies, Fériel, Laurence et toutes celles qui écriront un commentaire (et les Messieurs ???)

Oui George ne composait pas en grande quantité, mais chaque création était un chef d'oeuvre intemporel.
Il n'était pas du genre à composer à la chaîne si je peux dire il a bien fait, maintenant qu'il nous a quitté nous ne nous lassons pas d'écouter encore et encore ses magnifiques musiques ... et de le voir aussi ...
I whant your sex censuré ! quelle farce que ce soit les anglais, les américains et leur puritanisme de bonne figure qui censurent mais par contre ferment les yeux envers des pervers qui sévissent pendant des décennies ... tous ces gens sont assez contradictoires, en cela j'ai vraiment un sentiment de frustration pour George que l'on a harcelé alors qu'il était honnête, bon, et qui menait sa vie comme il l'entendait !!! TU AS EU RAISON GEORGE MON IDOLE !!!
La chirurgie : quel physique pourquoi le changer ! il avait assez de recul pour garder tout cela très très loin de lui ... George Michael a été très mature dès son plus jeune âge, la preuve il suffit d'écouter ses compositions notamment A différent Corner (the best, ...)
Voilà mon coucou du Week End, merci, merci Christiane d'être la pour nous les Lovelies esseulées,
A très bientôt tout le monde !!!
Petit point météo : de la fraîcheur !!! que c'est bon ...

Georgiafan 07/09/2019 10:23

Bonbjour Pascaline, en effet George ne composait pas beaucoup, pour lui ce n'était pas une course contre la montre mais plutôt de prendre son temps, et nous offrir quelque chose de fantastique, de merveilleux avec à la clé son perfectionnisme qu'on lui connaît, et il faisait bien, car la réussite était là, peu d'artistes en tout cas peuvent en dire ou faire autant que notre regretté George. Dans ce domaine musical il était UNIQUE.... Et oui la censure pour I want Your Sex, et pourtant, et pourtant...., comme tu dis Pascaline on ferme les yeux sur bien d'autres choses, des choses qui devraient faire réagir et biern non, là je ne sais pourquoi on n'en parle pas on ferme les yeux.... Pour la chirurgie, George n'en avait pas besoin, il était tellement beau, le reflet de son âme se voyait sur son visage, la bonté le rendait merveilleux; ainsi que son honnêté et intégrité.....Merci pour ton passage et ton com, a bientôt, bonne journée

Clara 07/09/2019 09:00

Bonjour Christiane, les lovelies. En 1983 George avait 24 ans et déjà les questions sur le sexe l'agacait , avec le recul nous savons oh combien ce sujet sera omniprésent dans beaucoup d'interviews. Concernant la chirurgie plastique George n'en avait pas besoin aux vues des photos, étaient elles retouchées ? ......
J ignorais que Ronnie était son garde du corps .
Pour l'écriture de ses chansons faut reconnaître qu'il fallait être patient, j'ai pu le constater à la lecture de tous les commentaires du blog , cela peut-être à cause de son perfectionnisme .
Bon week-end à bientôt

Georgiafan 07/09/2019 10:32

Bonjour Clara, et oui à chaque interviews il était bien rare que l'on ne parle de sexe à George, ça commençait sérieusement à l'agacer, et il y avait de quoi, à croire que la vie de cet artiste au combien talentueux ne se résumait qu'au sexe et non à la musique. Quand à la chirurgie, comme je l'ai mentionné à Pascaline il n'en avait absolument pas besoin, pourquoi lui pose t-on cette question ?? Non, franchement George n'en n'a jamais eu besoin, la nature l'avait gâté.... Pour Ronnie, et oui il a été son dernier garde du corps, spécialement lorsqu'il y a eu les dernières tournées.... Avec George comme tu a pu le constater c'était PATIENCE, PERFECTIONNISME, POUR NOUS OFFRIR DES TRESORS..... Bon week end, a bientôt

Laurence 06/09/2019 21:03

Comme d'habitude merci beaucoup pour cette traduction Christiane ! Je ne suis pas certaine que par la suite George n'ait pas eu recours à un garde du corps...c'est une supposition, il me semble que j'en ai vu sur quelques photos. En tout cas j'ai bien apprécié cet article, George toujours intègre et aux opinions bien forgées. Bon w-e à toutes et à tous !

Georgiafan 07/09/2019 07:50

Bonjour Laurence, mais oui par la suite et surtout aux moments des tournées, il a eu près de lui des corps du corps, le dernier en date était Ronnie, mais toujours pendant les tournées, ou à certains moments dans le cas ou la foule risquait de l'entourer, mais dans la vie privé il n'en avait pas besoin, il sortait sans être accompagné. Merci à toi d'avoir apprécié l'article, bonne journée et bon week end.