GEORGE MICHAEL - ENTRETIEN PAR TONY PARSONS DANS THE FACE 1985 !!

George Michael....  Il est intelligent, émouvant, loyal, ambitieux, très terre-à-terre... Il est réel... Je suis désolé, mais vous allez devoir accepter cela... il a vraiment un talent exceptionnel...

Un entretien avec George et Tony Parsons, dans The Face en août 1985. Quelques morceaux choisis et traduits.

TP  -  Etiez-vous mécontent de la fin de la grève des mineurs ?

GM  -  " Je dois admettre que lorsque nous avons eu droit à l'indeminté de grève, j'étais à un tournant. Pas à ce que je pensais de la question, car la question était suffisamment claire. Mais quand j'ai rencontré Arthur Scargill, j'ai eu une impression de lui terrible. Il m'a vraiment énervé. Il semblait juste qu'il en profitait trop . Quand je l'ai rencontré, j'ai eu l'impression que le seul endroit où il dirigeait les mineurs était de plus en plus avancé. C'était bien qu'ils se battent, parce que personne ne se battait depuis des années, mais j'ai commencé à penser en le faisant, tout ce qu'ils faisaient nuisait à leur propre industrie et qu'ils n'allaient pas gagner du terrain. J'espérais que Scargill allait devenir réaliste et que le gouvernenemnt voulait faire un exemple des mineurs. Je pensais que c'était vraiment triste à la fin, parce qu'ils n'avaient vraiment rien obtenu. Lorsque nous en avons profité, je pensais vraiment qu'il y avait une sorte d'espoir "

TP  -  Vous avez beaucoup de succès pour tirer parti de ces personnes qui ont soutenu la grève. Ils n'aimaient pas vos cheveux, les vêtements que vous portez. Etes-vous blessé par ce que les gens disent de vous ?

GM  -  " Ils peuvent vous faire chier. Mais au bout du compte, cela n'a pas d'importance tant qu'ils ne vous traitent pas de pédophile. "

TP  -  Beaucoup de gens pensaient que vous étiez noir.

GM  -  " Surtout en Amérique. En Amérique, ils faisaient l'ancien travail d'envoyer votre disque aux stations R & B sans votre photo. C'est dégueulasse, tellement dégueulasse. Vous faire passer par la porte arrière. "

TP  -  Vous n'avez aucun héritage rock, n'est-ce pas ?

GM  -  " Pas du tout. J'ai si peu de respect pour le glamour que les gens voient dans le rock and roll. "

TP  -  Qu'est-ce que c'est ? Et en quoi est-ce différent de votre glamour ?

GM  -  " Le glamour rock and roll, c'est MTV. Femmes rapides, voitures rapides, plus grandes que nature. "

TP  -  Comment était la Chine ?

GM  -  " Les gens en eux-mêmes semblent parfaitement ignorants. Toutes les sympathies que j'ai jamais eues avec des opinions socialistes extrêmes, quand vous la voyez réellement dans la pratique, c'est juste une charge de conneries. Les leaders là-bas sont les mêmes que partout ailleurs. Ils nous baisaient pour de l'argent à gauche, à droite et au centre. Tout ce que vous voulez faire, quoi que ce soit, si vous êtes occidental, ils vous foutent un peu d'argent avant de le faire. Ce voyage de tournage nous a coûté environ cent millions de dollars en plus, car tout que nous avons fait était que nous devions payer. La plupart des gens au sommet sont plus capitalistes que les membres du gouvernement américain. Ils ont cette cupidité fondamentale à leur sujet. "

TP  -  Mme Thatcher doit vous aimer, un millionnaire autodidacte à 21 ans. Né à Finchley ?

GM  -  " Nous avons capitalisé sur ce que nous faisons de bien au pire moment possible. Il y a une différence entre devenir riche et être de droite. Beaucoup de gens ne voient pas cette différence. La presse musicale est tellement éloignée de ce qui se passe dans la tête des enfants de la rue, ce qui n'était pas le cas il y a cinq ou six ans. "

TP  -  As-tu grandi en te sentant comme en dehors parce que tu viens d'une famille grecque ?

GM  -  " Mon père est grec mais ma mère est anglaise. Ma mère est très anglaise. Je n'aimais pas la musique grecque lorsque j'étais enfant. J'ai vraiment très peu de liens avec les grecs, à part le fait que je sois poilu. Je ne ressens aucune affinité pour le mode de vie grec. "

TP  -  " Everything She Wants " est une si belle chanson. Ce n'est pas une chanson a laquelle l'on s'attend d'un jeune homme de 21 ans.

GM  -  " Je suis très fier de celle-ci. Ce sont les paroles les plus percutantes que j'ai écrites, bien que j'en ai beaucoup plus que j'ai commencé, qui sont beaucoup plus difficiles que cela. Pour la plupart des gens " Tout ce qu'elle veut " est identique à " Réveille-moi avant de partir ", car il ne s'agit que d'un disque pop. Pour moi, c'est quelque chose de totalement différent. C'est la raison pour laquelle être un groupe de scream nous a empêché de reconnaître que nous avons essayé des styles totalement différents au cours des deux dernières années. Il y a un public que je veux désespérement reconquérir parce que je pense que la musique que nous produisons le mérite. Mais si vous faites des disques exaltants, euphoriques, optimistes et que vous avez également 21 ans et que vous n'êtes pas moche, même si vous êtes juste raisonnable, vous vous faites automatiquement crier dessus. Tu ne peux pas dire, bordel, je n'en veux pas. "

TP  -  Les filles en dehors de vos bureaux de direction sont très détendues avec vous ?

GM  -  " Parce qu'elles me voient tous les jours! Elles me voient chaque putain de jour où je vais dans cet endroit! Elles disent des choses comme : " Oh, s'il vous plaît, puis-je avoir un autographe parce que je n'ai que 42 autographes et que Debbie en a 46 ? " Je ne suis pas un jeu de société. Mais que pouvez-vous faire ? Elles pensent qu'elles vous aiment ou peu importe. Je ne sais pas pourquoi elles nous utilisent. C'est dommage parce que certaines d'entre elles sont vraiment gentilles. Beaucoup d'entre elles sont au chomâge. "

TP  -  Avez-vous envie de dire à votre partenaire : " Qui écrit les chansons saignantes de toute facon ? "

GM  -  " Andrew Ridgeley est probablement mon plus grand fan. Je pense qu'il est presque aussi fier de moi que moi. Il n'avait aucun scrupule à prendre du recul. A un moment donné, nous avons décidé que notre ambition était d'être le plus grand groupe du monde. Lorsque nous avons réalisé que c'était notre ambition, et nous ne l'avons certainement pas encore fait, le moyen le plus rapide de le faire, et le plus probable, était de laisser mon écriture suivre son cours naturel. Il a donc pris du recul, très aimablement, et en ce qui concerne la relation dans le groupe depuis lors, nous avons le type de relation où nous avons tendance à ne pas discuter les choses et que nous arrivons ensuite à un certain point, c'est habituellement moi, où nous devons être franc les uns avec les autres. Parce que sinon nous allons vraiment tomber. Un vrai boulot clair. Il n'y a vraiment aucune sorte de jalousie. "