GEORGE MICHAEL - ON AIME FAIRE CRIER LES JEUNES FILLES !!

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL - ON AIME FAIRE CRIER LES JEUNES FILLES  !!

Retour sur Wham!, en 1985 avec une interview pour Bop Magazine....Voici pour vous quelques morceaux choisis et traduits...

 

George Michael et Andrew Ridgeley, sont les meilleurs amis du monde depuis près de 10 ans. Depuis que leur single " Wake Me Up Before You Go-Go " a rendu l'Amérique insconsciente, ils ont été acclamés de façon remarquable en très peu de temps!... Après avoir connu un tel succès ils considèrent leur partenariat musical et personnel comme sérieux.

- Les membres George Michael et Andrew Ridgeley sont-ils les plus heureux ? Maintenir leur amitié de longue date, travailler dur sur les chansons à succès et entendre leurs fans crier d'amour et d'appréciation !

AR  -  " Wham! c'est plus une amitié qu'un groupe. C'est ce que nous sommes ensemble en tant qu'écrivains et interprètes qui fait que notre travail fonctionne si bien. George et moi avons fondamentalement les mêmes idées sur la manière dont nos chansons devraient être enregistrées....Pour le moment, la chansons préférée de George est " Everything She Wants ", parmi ce qu'il a enregistré jusqu'à présent."

GM  -  " Je pense que c'est le titre qui va durer le plus longtemps pour moi... En plus de nos chansons, je pense que notre popularité doit avoir quelque chose à voir avec notre musique  qui est accessible à beaucoup de gens. Les parents aiment approuver quelque chose de leurs enfants. Les parents nous approuvent et nous aimons ça. Nous aimons aussi faire de bonnes chansons pop. "

Au cours de la dernière année Wham! est devenu le premier groupe de musique occidentale à se produire en Chine, un évènement qui a pris plusieurs mois d'organisation.

GM  -  " Il nous a fallu 10 mois de négociations pour obtenir la permission de jouer là-bas. Nous nous sommes sentis très honorés... Le gouvernement chinois a demandé un résumé de chacune de nos chansons. Je suppose qu'ils ont été assez satisfaits de nos paroles et ont découvert qu'elles ne contenaient rien de trop dangeureux... Les mélodies que nous avons sont très simples. De toute évidence, Motown a une influence sur nos chansons. Mais je pense que l'écriture de chansons est l'influence la plus importante de toutes. En gros, c'est toujours le son pop que je cherche dans mes chansons... Je pense que je peux écrire de bonnes chansons. Et Andrew et moi sommes des musiciens capables. Nous avons besoin que nos chansons aient des étincelles et de l'énergie à la radio. "

GM  -  " En 1983, juste après que notre chanson " Wham Rap ", soit devenue un hit en Angleterre, mon père a dit que notre succès ne durerait que six mois... Mais maintenant, je pense que papa a accepté que son analyse soit fausse. Mes parents ont essayé de me décourager de ma musique. Il était difficile de convaincre papa et maman que je pouvais réussir ."

George avait raison, il est l'un des musiciens les plus titrés de la musique aujourd'hui. George a gardé ses rêves musicaux, tout comme son ami Andrew, même dans les moments difficiles qui mènent au choix d'une carrière.

GM  -  " Je savais que je voulais toujours être célèbre. Depuis que je suis jeune, je me souviens d'avoir rêvé d'être une célébrité. "

GM  -  " Nous nous sommes rencontrés à un âge où nous avions des personnages différents. Andrew a toujours su s'amuser à l'école et avec les autres enfants. J'étais beaucoup plus calme et réservé. Je me suis assis à l'arrière de la classe et je suis resté silencieux jusqu'à ma rencontre avec Andrew. Quand j'ai commencé à m'asseoir à côté de lui, j'ai beaucoup parlé. "

Maintenant, après des années de rêve de célébrité, George et Andrew profitent de leur succès avec leur famille et leurs amis. Ils sont éternellement réconnaissants à tous ceux qui les ont aidés à réussir, en particulier leurs fans !

GM  -  " Je veux que les gens entendent notre musique. Il est important de faire profiter notre public de notre spectacle. Nous aimons faire crier les jeunes filles !... Il n'y a pratiquement pas d'autres jeunes groupes aujourd'hui qui veuillent communiquer avec la nouvelle génération de fans adolescents. Nous voulons qu'ils se joignent à nous. "

Et George ajoute sans hésitation ...

GM  -  " Les jeunes filles aiment ce que nous faisons et nous aimons ce qu'elles font pour nous. C'est important pour Andrew et moi. "

 

Commenter cet article

Clara 21/10/2019 18:35

Bonjour Christiane, les lovelies.
Oui je suis d'accord avec Andrew, il faut avoir les mêmes idées pour réussir un duo . Plus tard il y a eu séparation mais nous savons pourquoi, sans que leur amitié en souffre . Andrew a été le leader pour la formation du duo et c'est George qui a renversé la situation en prenant le relais. Je suis surprise sur le ressenti du papa de George ...... l'avenir lui a donné tort . Peut être pensait-il que le succès rapide ne durerait pas. Quant a leur passage en Chine, chapeau les garçons .
Merci Christiane, bonne soirée à bientôt

Georgiafan 21/10/2019 19:01

Bonsoir Clara, ils se sont très entendu dès leur rencontre, il avait surtout la même passion, la musique.... Andrew, moins timide que George a été le leader, je pense que c'est grâce à lui que le groupe Wham! a vu le jour, plus tard George a préféré prendre son indépendance, et même seul il a continué à nous faire rêver et à nous offrir de merveilleuses chansons... Sans doute que les parents de George, surtout son papa, avait la crainte que ne soit qu'une passade, et il va compris par la suite que son fils possèdait un véritable talent, il avait le potentiel pour faire une grande carrière.... Bonne soirée, à bientôt

Laurence 21/10/2019 17:23

Bonjour Christiane et les lovelies ! En ce temps de pluie infâme comme c'est bon de lire cet article! On ressent que George et Andrew étaient très complices et très respectueux l'un de l'autre, et le fait de vouloir communiquer avec leur public était tout à leur honneur! Comme sur cette jolie photo où George se penche vers la petite fille, quelle chanceuse! Humbles, droits, honnêtes et généreux, la ligne de conduite que George suivra durant toute sa carrière. Merci beaucoup pour cette traduction Christiane et bonne soirée!

Georgiafan 21/10/2019 18:01

Bonsoir Laurence, tu fais la même réflexion que moi, cette petite fille ne sait pas la chance qu'elle a eu de rencontrer George, cet être exceptionnel qui n'hésitait pas à donner un peu de son temps aux fans, comme signer des autographes, poser pour une photo, accorder un sourire, tant de petite choses qui rendent heureux... Une amitié qui a commencé tôt et a résisté aux assauts du temps. Merci à toi pour ton passage Laurence et bonne soirée

Christine guyot 21/10/2019 16:46

Bonjour gorgiafan
Merci beaucoup pour votre gentillesse et transcrire ce livre c est super sympa pour les lovelies qui ne parlent pas anglais.
Quel courage.
Merci beaucoup Christine xx

Georgiafan 21/10/2019 16:57

Bonjour Christine, en ce qui concerne le livre, pour l'instant j'ai fait une pause, par contre l'article de ce jour est une interview que j'ai traduite qui est de 1985. Bonne fin de journée