GEORGE MICHAEL - WHAM! GEORGE & ME - THE LONG GOOBYE !!

Hier j'ai reçu le livre tant attendu " Wham! George & Me ", voici pour vous un premier extrait traduit par mes soins....

" Ce livre est dédié à la mémoire de mon cher ami, avec qui j'ai fait la seule chose que je voulais vraiment faire c'était la seule personne avec qui j'avais imaginé le faire. "  Andrew Ridgeley.

                                                                                             The Long Goodbye

" J'ai attendu George,

J'ai toujours attendu George. Cette fois, j'étais debout dans les coulisses du stade de Wembley, à écouter patiemment mon signal pour faire mon entrée et d'attendre, d'attendre, d'attendre, d'attendre. Le soleil avait fondu sous les grandes tours jumelles de l'Aréna et des dizaines de milliers de personnes semblaient miroiter dans les coins lointains de ses terrasses en forme de bol. D'autres étaient rassemblés , se balançant comme une marée aux couleurs vives sur le terrain de football en dessous. Des adolescentes agitaient des drapeaux et des bannières faîtes maison, des flashs d'appareils photos surgissaient alors que des enfants, des couples et des groupes de famille et d'amis criaient avec enthousiasme : soixante-douze mille fans réunis à The Final, un concert d'adieu pour Wham!. Le jeune groupe pop effervescent et plein d'espoir que George et moi avions toujours eu l'intention de briller, mais brièvement. "

D'autres traductions de morceaux choisis sont à venir.....