GEORGE MICHAEL - MON BIEN AIME FRERE !!
- Mélanie Panayiotou se souvient comment une rencontre fortuite de plus de 20 ans a permis de créer une belle amitié.
Mon frère George et Le Big Issue
Une interview dans le Big Issue, (11-17 Novembre) de Mélanie , que j'ai traduit pour vous les fans de George Michael.
- " Il était une fois, il y a plusieurs années, à une table de déjeuner, une conversation a eu lieu sur lequel, des nombreux magazines glamour concurrents devraient bénéficier d'une interview de notre bien aimé Yog, qui, faisait à cette époque la promotion de son album Older en 1996 et a donné lieu à une décision rapide, facilement prise.
- " Au cours de ce déjeuner, j'ai suggéré à mon frère, qu'un moyen de sortir Big Issue de la situation précaire était de leur offrir son interview pour la première fois depuis de nombreuses années, ce qui permettrait de résoudre le dilemme de sauver les éditeurs sans les offenser, en évitant les problèmes à l'avenir. Par conséquent, un nouveau précédent positif à été créé..... Pour expliquer...quelques mois auparavant, assise dans un café nommé Wisteria, j'avais repéré John Bird, que j'avais reconnu a partir d' une photo et une interview qu'il avait réalisé a propos du magazine et de ses objectifs en matière de soins. A ce moment-là, il n'avait, je crois, aucune apparence sur la couverture. Après quelques hésitations initiales, j'ai approché John, car en fin de compte, j'ai décidé que c'était une chose positive et encourageante de montrer son soutien . J'ai senti qu'il pourrait apprécier le vote de confiance envers sa mission, même s'il n'avait peut-être pas apprécié l'interruption de sa collation. "
- " Je lui ai raconté une conversation que mon frère et moi avions eue récemment, ne le nommant pas avant la fin de notre conversation, mais disant qu' une grande idée nous avait traversé pour The Big Issue, et souhaitant bonne chance à John pour ce qui serait, espérons-le, que sa croissance continue et le succès. Ce n'est que plusieurs mois plus tard, au déjeuner, que j'ai pu constater l'intérêt possible et l'avantage en proposant une entreprise commune. "
- " Yog a été le premier artiste à figurer sur la couverture de The Big Issue, avec une interview exclusive. Heureusement, il a été suivi pendant 20 ans par tant d'autres grands artistes, écrivains et interprètes qui souhaitaient soutenir la communauté des sans-abri au Royaume-Uni. Les sans-abri se soutenaient eux-mêmes, entre-eux, dans un magazine dynamique, présentant leurs propres talents créatifs, discutant des problèmes actuels de leur communauté et diffusant des annonces d'entreprise offrant leur soutien, permettant ainsi de promouvoir davantage de bonnes oeuvres. Ce sont des histoires positives, montrant à ceux d'entre nous qui avons la chance de n'avoir jamais connu l'itinérance une façon claire de soutenir le programme de ceux qui ont et qui offrent une certaine sécurité financière. Gagnat-gagnant. Quelques années plus tard, avec la sortie du dernier film drôle, doux et fabuleux d'Emma et Greg dans le monde entier ( employant de nombreux membres talentueux de la communauté des sans-abri de Londres ), je me suis rappelé que tout avait commencé par une discussion, dans un salon de thé, puis une heureuse coïncidence, au cours du déjeuner. "
- " Ma famille et moi-même espérons que vous apprécierez tous le film et la musique ancienne et récente de Yog, admirant à merveille cet amusant et facile conte d'amour, et d'amour de soi. Comme beaucoup d'entre vous le savent, Yog a adoré Noël et il a adoré l'idée de ce film. Je suis sûre qu'il sera ravi de voir le magnifique et lumineux sourire d'Emilia, quelque chose qui se partage à travers les kilomètres célestes... Et le plus important, pour tous, avec notre cher défunt Yog, ( mon très cher frère était fier d'être gay, contrairement à ce que vous avez peut-être lu récemment.) souhaite un très joyeux Noêl aux vendeurs de Big Issue et de même pour ses lecteurs. " Mélanie
Pour ceux qui veulent faire un geste pour les sans-abri, en achetant le magazine Big Issue n°1384, voici le lien :
https://www.bigissueshop.com/collection/new-in/product/issue-1384-looking-for-hope