GEORGE MICHAEL - MERRY CHRISTMAS 2019 - MESSAGE FROM GEORGE'S FAMILY !!

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL - MERRY CHRISTMAS 2019 - MESSAGE FROM GEORGE'S FAMILY !!

En cette année 2019, la famille de George Michael nous fait parvenir, sur le site officiel,  un bien joli message en l'honneur du Merry Christmas.... 

Merci à Mélanie, Yioda, Jack et David.

 

Hello Everybody, Lovelies, (and pets of Lovelies)!

We have come full circle again and Christmas time (and the holidays), are upon us once more.

I think we as a family, (there are lots of us, we Greek Cypriots, we’re everywhere)!! have come to fully appreciate (although we already knew really), quite how much love there is out there in the world, for both Yog and his beautiful music.

We know how much his lyrics can offer support when things are tough and help celebrate when times are good and life is going well… and that is just as powerful now as if he were still with us and as many of you say in your messages, it’s a gift.

It seems important that his generosity of spirit and natural empathy have touched you in a way that would have him embarrassed, all your kind words are really good to hear and we know you have always known his true heart.

Thank you for embracing and supporting the ‘Last Christmas’ movie and soundtrack, we knew you would enjoy it!! ‘This Is How’ is good, isn’t it?? We love that you love it, as would Yog.

Everyone has been working so hard to bring you his music, the movie is going to be there to celebrate and remember Yog and his music well into the future…and we thank everyone whose efforts brought his music to you.

We will be swerving the bad and enjoying the good as much as we can this coming year (2019 has been difficult and busy for George’s hardworking team).

We are, as usual, staying as positive as possible, which is what we and Yog would wish for you all, and we are all hoping for a peaceful 2020. (Wow 2020! – when you grew up with Yog, that used to seem so far away but, here we are folks – It’s the future)!!!

We’ll close by saying, don’t forget to say your ‘I Love You’s’ and enjoy your celebrations wherever you are. Thank you so much for your kind messages, they lift us when things are tough.

Keep on doing those good deeds in his memory, ‘paying it forward’ if you can.

‘Take Care’ he says from up there in the stars, with mum, Anselmo, and his beloved doggies.

Merry Christmas, Happy Holidays and celebrations to you all – we send our best from here in London!

Melanie, Yioda, Jack & David x

 

"  Bonjour à tous, Lovelies, ( et les animaux de compagnie des Lovelies )

Nous avons à nouveau bouclé la boucle et la période de Noël ( et les vacances) sont à nos portes.

Je pense que nous en tant que famille ( nous sommes nombreux nous les Chypriotes grecs, nous sommes partout ) !! sommes venus à apprécier pleinement ( bien que nous le sachions vraiment ), combien il y a d'amour dans le monde, pour Yog et sa belle musique.

Nous savons à quel point ses paroles peuvent apporter un soutien lorsque les choses sont difficiles et aider à célébrer quand les temps sont bons et que la vie va bien... et c'est tout aussi puissant maintenant comme s'il était toujours avec nous et comme beaucoup d'entre vous le disent dans vos messages, c'est un cadeau.

Il semble important que sa générosité d'esprit et son empathie naturelle vous aient touché d'une manière qui le mettrait dans l'embarras, toutes vos paroles aimables sont vraiment bonnes à entendre et nous savons que vous avez toujours connu son vrai coeur.

Merci d'avoir aimé et soutenu le film et la bande originale de " Last Christmas ", nous savions que vous l'apprécieriez !!. " This is How ", c'est bien, n'est-ce pas ?? Nous aimons que vous l'aimiez, tout comme Yog.

Tout le monde a travaillé si dur pour vous apporter sa musique, le film sera là pour célébrer et se souvenir de Yog et de sa musique dans le futur... et nous remercions tous ceux dont les efforts vous ont apporté sa musique.

Nous allons dévier le mauvais et profiter du bien autant que possible cette année à venir ( 2019 a été très occupé et difficile pour l'équipe de George ).

Comme d'habitude, nous restons aussi positifs que possible, c'est ce que nous et Yog souhaitons à vous tous, et nous espérons tous un 2020 pacifique. ( Waouh 2020 !, quand vous avez grandi avec Yog cela vous semblait si loin mais, ici nous sommes les gens de l'avenir ) !!!

Nous terminerons en disant : n'oubliez pas de dire votre : " Je t'aime ", et profitez de vos célébrations où que vous soyez. Merci beaucoup pour vos gentils messages, ils nous soulèvent quand les choses sont difficiles.

Continuez à faire ces bonnes actions en sa mémoire, " participez " si vous le pouvez.

" Prends soin de toi ", dit-il de là-haut dans les étoiles, avec maman, Anselmo et ses toutous bien-aimés

Joyeux Noël, bonnes fêtes et célébrations à vous tous, nous vous envoyons notre meilleur d'ici à Londres! "

Mélanie, Yioda, Jack et David.

 

Commenter cet article

Georgeyog 25/12/2019 12:05

Merci pour toutes ces informations bien évidemment en cette période de Noël nous pensons énormément A George depuis 3 ans je le pleure et je le pleurais encore longtemps sa générosité a fait que les gens trouvent en Eux la sagesse la compréhension de leurs prochains c'est pour cela que nous avons de grand merci à dire à George

Georgiafan 25/12/2019 12:46

Bonjour Georgeyog, George était sur cette terre bien plus qu'un artiste talentueux, il avait une grande richesse de coeur, il avait compris que le monde manquait cruellement de compréhension, de chaleur humaine, d'amour envers son prochain, il a su écouter, aimer et apporter un soutien à tous ceux qui en avaient besoin. Un bel exemple, et pour toutes ces choses nous lui diront toujours MERCI

val 24/12/2019 17:40

merci beaucoup christianne de nous traduire ce message. oui je pense aussi aux animaux, ma chienne, mais aussi aux animaux des refuges, étant bénévole dans l'un de mon secteur. les animaux nous apportent tant de bonheurs, george le savait. soyez récompensée christianne pour le bien que vous nous faites partager. je vous souhaite un bon moment de noêl. amicalement

Georgiafan 24/12/2019 17:46

Bonsoir Val, je suis toujours heureuse lorsque je peux faire plaisir, d'où la traduction du message de la famille de George. Cette famille nous montre, encore cette année que les fans ne sont pas oubliés, quelle générosité, nous savons pourquoi George l'était aussi. Nos petits animaux ne seront pas oubliés, être bénévole est tout à ton honneur, bravo à toi. Bon Noël Val, amitiés

Petie 24/12/2019 10:30

Merci beaucoup,
So nice the Christmas message from Georges family.
For you too A Merry Christmas

Georgiafan 24/12/2019 13:22

Thank you Petie, and Happy Christmas for you too xx

Laurence 23/12/2019 21:14

Bonjour Christiane et les lovelies ! Merci pour la traduction de ce message, une très gentille attention envers les lovelies !Cela me fait plaisir de voir que la famille apprécie et reçoit un peu de réconfort à travers les messages des lovelies, George n'est pas oublié, toujours bien vivant à travers sa musique, sa famille, ses amis et ses lovelies! J'ai vu aujourd'hui le film pour la troisième fois, cette après-midi j'étais carrément la seule dans la salle! J'ai donc eu George exclusivement pour moi! Pourtant ce film mérite vraiment, je pense qu'il a eu beaucoup plus de succès dans d'autres pays, en tout cas je l'espère car on devine aisément que le travail en amont a sans aucun doute été colossal. C'est exactement dans l'esprit de George, rafraîchissant, léger mais en même temps porteur de messages de tolérance et de générosité. Meilleurs voeux également à la famille, David, les amis et l'entourage de George ainsi qu'aux lovelies!

Georgiafan 24/12/2019 07:03

Bonjour Laurence, effectivement ce message comme tous les autres auparavant nous touche, les fans ne sont pas oubliés. Un grand merci à la famille, car je me doute que cela ne va pas être facile au seuil de la troisième année anniversaire du départ de George. Mais nous avons toujours sa musique pour nous rappeler combien il était talentueux, sans oublier sa générosité et son amour pour les autres.... Quelle grandeur d'âme, quelle richesse de coeur.... Tu as revu le film, pour ma part je l'ai vu deux fois, avec toujours cette même émotion, je pense qu'être seule dans la salle cela ne devait pas être mal , ainsi tu as pu donner libre cours à tes émotions.... Je te souhaite de bonnes fêtes Laurence....

Corinne 23/12/2019 20:48

Ce message me touche profondément et particulièrement cette année puisque je viens de perdre mon père (Georges) le 25 novembre dernier, au terme d'une longue maladie mais aussi longue et belle vie.
Alors j'espère que "notre George" à tous, voit à quel point sa musique et ce qu'il a vécu ont été une bouée de sauvetage pour moi pendant cette période, il m'a littéralement portée, apaisée.
Ce message bienveillant me réconforte et me donne la force d'accepter et de me relever.
J'aimerai vraiment que le projet de son fauteuil au Palais Garnier puisse aboutir, il est très important pour moi, ce serait ma façon de le remercier de lui rendre hommage. J'ai bien sûr déjà donné et je redonnerai avec plaisir s'il faut un coup de pouce pour terminer.
Belles fêtes de fin d'année

Georgiafan 24/12/2019 07:11

Bonjour Corinne et bienvenue ici. Tout d'abord sincères condoleances pour la perte de ton papa, un moment très difficile. Je comprends que George par sa musique a pu t'aider a surmonter cette épreuve, a t'apporter si possible un peu d'apaisement.... La famille de George a du traverser cette épreuve il y a 3 ans, perdre un fils, un frère est quelque chose de terrible aussi.... Cela fait chaud au coeur de voir que les fans ne sont pas oubliés, leur message nous le montre, merci à eux. Une belle famille .... Pour le fauteuil croisons les doigts et espérons que le projet aboutisse, George le mérite amplement, attendons que les fêtes de fin d'années soient passées, et nous verrons à ce moment là si toutefois la cagnotte monte.... Bonnes fêtes de fin d'année

Clara 23/12/2019 17:16

Bonjour Christiane.
Merci pour la traduction.
Fidèle envers les lovelies, comme l'était George. La famille n'oublie pas de nous laisser un message bienveillant et j y vois du réconfort alors que se sont eux qui en ont le plus besoin, même si avec le temps, la douleur est plus "supportable" Cette date du 25 décembre reste et restera à jamais un mauvais souvenir. Leur message nous soulève aussi d'autant plus, puisque que nous ne les connaissons pas personnellement.
Bonne fin d'après-midi, bise

Georgiafan 23/12/2019 18:41

Bonsoir Clara, tout comme toi j'ai trouvé dans ce message pour 2019 un peu moins de tristesse, la famille se rend bien compte que les fans sont bien présents, qu'ils n'oublient pas George, et que nous avons accueilli avec amour et joie le film " Last Christmas ", ainsi que le single " This is How ", et même si cette période de Noêl doit être dure pour cette famille les fans ne sont pas oubliés, un grand merci à eux. Bonne soirée, bises