GEORGE MICHAEL - AUCUN SUJET N'ETAIT TABOU LORS DE NOTRE DISCUSSION EN TETE A TETE !!

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL - AUCUN SUJET N'ETAIT TABOU LORS DE NOTRE DISCUSSION EN TETE A TETE !!

Interview publiée en Juin 2008.... Un tête à tête exclusif entre George Michael et Brandon Voss pour le HX Magazine.

 

Quelques morceaux choisis et traduits....

 

-  "  Vous pouvez me demander ce que vous voulez "  a insisté tout de suite George Michael...  Alors lisez sans préjugé, George Michael le gagnant du Grammy, qui écrase les rumeurs des tabloïds et joue les favoris auprès des fans gays.

HX  -  Avez-vous modifié votre tournée pour le public nord-américain ?

GM  -  "  Je fais des ajustements. Il y a quelques morceaux de plus de Faith, mais à part ça, pas vraiment. Je dois jouer avec les fans qui achètent mes trucs qui ne sont pas à la radio depuis 15 ans. En d'autres termes, je ne dois minimiser personne. En fin de compte, il y a assez de vieux trucs là-dedans pour les gens qui ne connaissent pas les nouveaux trucs, donc ils iront bien. "

HX  -  Y a-t-il une chanson que vous avez officiellement retirée ?

GM  -  "  Pas vraiment, mais il n'y a que quelques chansons de Wham! avec lesquelles je peux m'échapper : ( Tout ce qu'elle veut ) et ( Je suis ton homme ). A part ça il n'y a rien contre quoi j'ai une vraie objection. "

HX  -  Essayez-vous de faire plaisir aux fans gay en particulier avec cette tournée ?

GM  -  "  Il y a une si grande partie de ce public qui est restée avec moi en Amérique. En Amérique je pense qu'il y aura beaucoup de gays dans le public, je pense vraiment que ce sera 50/50. En Europe, les premiers rangs étaient pleins de ces magnifiques hommes gays, mais quand nous sommes revenus en Angleterre, ils étaient peu nombreux. Curieusement, plus le pays est de droite ou catholique plus il y a de gays aux concerts, dans les endroits ou les homosexuels sont encore plus opprimés, ils soutiendront absolument un artiste gay. En Angleterre, ils ne ressentent pas le besoin de s'identifier. Je mordille constamment mon public féminin en insistant pour écrire sur ma vie, bien que vous ne le sachiez jamais quand vous allez aux spectacles parce qu'ils crient tous. Mais j'ai littéralement payé un prix juste pour ne pas m'en excuser, et je pensais que c'était très important politiquement. "

 HX  -  Avez-vous ressenti un lien spécial avec les fans gays avant même 1998 ? Vous avez sûrement dû savoir que ce n'était pas seulement les filles qui vous regardaient les fesses à l'époque de la Foi. 

GM  -  "  Oh mon dieu, oui, je le savais. Avec tous ces records et autres trucs de club numéro un, j'ai vraiment eu beaucoup de soutien de la communauté gay en Amérique au cours des 15 dernières années, donc, c'est absolument spécial. En fait, j'écris sur ma vraie expérience maintenant, et je pense que c'est l'une des choses qui facilite l'écoute des gays. "

HX  -  Vous avez enregistré un superbe album de reprises, " Songs from the Last Century " en 1999. Y a-t-il un artiste que vous aimeriez entendre faire une reprise de George Michael ?

GM  -  "  Peut-être Amy Winehouse, même si je pense que mes affaires sont peut-être un peu simples pour elle. "

HX  -  Comment avez-vous ressenti la reprise de Carrie Underwood de " Praying For Time " sur American Idol's Idol Gives Back ?

GM  -  "  Je pensais que c'était très flatteur. Elle a vraiment chanté avec son coeur, non ? Je vais trouver une occasion de la remercier. C'est probablement pourquoi ils m'ont invité à la finale d'American Idol. "

HX  -  Souhaitez-vous que plus de candidats Idol chantent des chansons de George Michael ?

GM  -  "  Et bien, normalement, Simon Cowell leur dit : " Vous ne touchez tout simplement pas à une chanson de George Michael " Ce qui me semblait tout à fait complémentaire. "

HX  -  Plus tôt cette année, vous avez fait vos débuts d'acteur américain sur Eli Stone. Sur quel autre spectacle américain aimeriez-vous apparaître ?

GM  -  "  Je préfère regarder la télé. Je ne pense pas que j'aimerais une carrière dans ce domaine. C'était juste une chose remarquable parce qu'ils voulaient nommer tous les épisodes d'après mes chansons et m'écrire dans le scénario réel, mais la musique était la principale raison pour laquelle je l'ai fait. Les gens pensent parce que j'ai fait Extras et Eli Stone que j'essaie peut-être de faire une incursion dans le théâtre, mais je ne le suis pas . "

HX  -  Organisez-vous vraiment des dîners avec de vieux amis pour vous aider à vous rafraîchir la mémoire en vue d'écrire votre prochaine autobiographie ?

GM  -  "  Non... Rien de ce que tu lis sur moi n'est vrai. S'il n'y a pas de photo de moi et si je n'ai pas été arrêté, ce n'est pas vrai. Ils écrivent tellement de conneries sur moi, je suis un personnage de fiction en ce qui me concerne. Apparemment, j'ai demandé à l'artiste Banksy de peindre le côté de ma maison pour 2,5 millions de livres sterling.

HX  -  Je l'ai cru

GM  -  "  Vous n'auriez pas dû croire cela. Que vais-je faire, vendre le mur de ma maison ? "

HX  -  Les tabloïds britanniques aiment également suivre votre amitié avec Geri Halliwell. Etes-vous d'accord ?

GM  -  "  Je jure devant Dieu, je ne les lis pas, donc si personne ne me dit ce que sont les ordures de cette semaine, je ne sais pas. Que s'est-il donc passé maintenant ? Je sais qu'ils ont eu des photos de nous quand nous sommes allés dîner récemment. "

HX  -  Oui, on a donc supposé que vous aviez rattrapé votre prétendu brouhaha parce que vous n'aviez pas écrit le single de retour des Spice Girls.

GM  -  "  Non non, non. Ce que c'était, c'est que je leur ai offert la piste, mais je ne l'ai pas terminé à temps. Mais elles n'étaient pas fâchées. Je pense que Geri ne s'attendait qu'à moitié à ce que je le termine de toute façon, elle sait comment je fonctionne. "

HX  -  Comment gardez-vous un si bon sens de l'humour à propos de vos mésaventures ?

GM  -  "  Et bien, avec ce que je fais, si je n'avais pas le sens de l'humour, je serais vraiment dans la merde, comme on dit. Je peux toujours voir le côté drôle, surtout s'il s'agit de sexe. "

 

 

Commenter cet article

Maddy 08/03/2020 21:22

Hello les lovelies.
J'ai cherché a maintes reprises GM sur eli stone sur youtube.je n'ai jamais trouvé.
Si quelqu'un connait ,prière de m'envoyer le lien.

Georgiafan 09/03/2020 07:22

Bonjour Maddy, et pourtant George Michael dans Eli Stone se trouve bien sur youtube, j'ai d'ailleurs partagé deux vidéos ce matin sur ma page facebook, cherche bien tu vas trouver....

Clara 07/03/2020 15:59

Bonjour Christiane.
Comme Laurence je te remercie pour la traduction (indispensable pour moi ) . Cet article nous donne un aperçu de l' état d'esprit de George, oui, sans tabou et avec franchise . J'aurais aimé que George fasse un peu de cinéma il aurait crevé l'écran mais nous connaissons tous son aversion de la caméra donc .... point de films .
Bonne week-end, bise

Georgiafan 07/03/2020 19:49

Bonsoir Clara, oh que oui nous aurions aimé voir George sur grand écran, mais je pense que cela n'a jamais été son choix, dommage pour ses fans, mais étant donné qu'il n'aimait pas se trouver face à la caméra cela devenait assez difficile. Et comme toujours, dans cette interview beaucoup de franchise et d'honnêteté. Bon week end , bise

Laurence 07/03/2020 13:28

Bonjour Christiane et merci comme toujours pour cette traduction d'article! George y apparaît relax, sympathique et franc, on dirait qu'il dégage de la lumière à travers ses réponses...c'est pour cela que nous l'aimons tellement

Georgiafan 07/03/2020 13:31

Bonjour Laurence, tu as tout à fait raison, on sent dans cette interview que George est très détendu, en confiance et très franc, il n'hésite pas à répondre aux questions, rien n'était tabou.... Nous l'aimons et cela continuera toujours