GEORGE MICHAEL - GEORGE MICHAEL ASSIS AUX COTES DE OPRAH WINFREY EN 2004 !!

Publié le 3 avril 2020 par Georgiafan

Le 26 mai 2004, Oprah Winfrey s'est assise aux côtés de George Michael ... Et ceci pour promouvoir l'album de George " Patience ".

Il y avait 10 ans que George avait quitté la scène et était entré dans l'isolement.

Son album " Patience " est acclamé par la critique. Beaucoup de gens disent que cela pourrait être le retour de l'année.

Quelques extraits de cette interview... Morceaux choisis et traduits... J'ai laissé de côté les extraits concernant son arrestation. Je trouve qu'il est inutile de revenir sans cesse sur le sujet .

- GM - " Salut "

- Oprah - Comment ça va ?

- GM - " Je vais bien. Ravi de vous rencontrer enfin. "

- Oprah - Ravie de vous rencontrer.

- GM - " Je suis un admirateur depuis des années. "

- Oprah - Vraiment ? Que pensez-vous de cette interview ? C'est une sorte de sortie.

- GM - " C'est une chose étrange parce que je n'ai pas été à la télévision américaine depuis si longtemps. C'est bizarre d'être de retour ici pour faire la promotion parce que je passe beaucoup de temps ici. Parce que mon partenaire actuel depuis 8 ans est américain. Je passe pas mal de temps en Amérique. Mais rien de tout cela professionnellement. "

- Oprah - L'album tant attendu. Patience, reçoit des critiques élogieuses de la part des critiques. Le magazine People lui a attribué 4 étoiles sur 4 !!. Les critiques disant que vous possédez l'une des meilleures voix de l'industrie. Et cela vous fait sentir comment ?

- GM - " Je voulais juste dire aux gens que je sais que je suis parti longtemps. L'honnête vérité dont j'avais besoin était de régler ma vie personnelle. Puis j'ai senti que j'avais réglé ma vie personnelle. Et j'ai découvert que mon partenaire était malade. Je savais que je n'allais pas pouvoir travailler. Je savais que je n'allais pas être capable d'écrire ou de chanter pendant que j'étais aussi terrifié que de perdre mon partenaire. Il est mort. J'ai passé 2 ans à pleurer cela. 3 ans après la mort d'Anselmo j'ai rencontré Kenny. J'ai appelé ma mère le lendemain de ma rencontre avec Kenny pour lui dire que j'avais rencontré ce merveilleux homme. Malheureusement, c'est dans cet appel qu'elle a dû me dire qu'elle avait un cancer. "

- Oprah - Sur le même appel ?

- GM - " Elle me l'a caché. Bien sûr, elle me mentait en me disant que tout allait bien maintenant. Tout va bien. Ils s'en sont débarrassés. Je pouvais donc continuer en étant heureux. 7 ou 8 mois plus tard elle est décédée. Cette période après sa mort était vraiment la période la plus noire de ma vie. Le temps dans ma vie personnelle il m'a fallu réécrire après l'avoir perdue, c'est vraiment la raison pour laquelle je n'ai pas été là.... Je voulais juste expliquer aux gens qui étaient absolument fidèles pourquoi je ne suis pas venu ici. Et pour leur faire savoir. Ce n'était pas parce que je m'en fichais. Je n'avais tout simplement pas l'énergie émotionnelle nécessaire pour lutter contre cette lutte difficile à l'époque. Et maintenant que je me sens bien et que ma capacité d'écriture est revenue et que je me suis de nouveau connecté avec eux et j'ai dit : Je suis toujours là. Je me bats, je suis en forme maintenant. Et si ça vous intéresse, je suis de nouveau ici."..."

- Oprah - Patience...

- GM - " Patience "

- Oprah - George et Kenny partagent une charmante propriété de campagne à l'extérieur de Londres. Et pour la première fois l'ultra-privé M. George Michael....

- GM - " Ultra-privé ( rires). Vous n'avez aucune idée à quel point je me sentais mal à l'aise. "

- Oprah - Ouais! il a laissé nos caméras à l'intérieur. Merci beaucoup.

- GM - Il ouvre la porte de chez lui. " Salut Oprah. Content de vous voir. Qui vous a donné mon adresse ? Nous sommes ici à environ 1h de Londres. C'est une maison du 16ème siècle que j'ai achetée il y a 3 ans et que j'ai moi-même aménagée. Alors, entrez et jetez un oeil... Ce n'est pas exactement spacieux. Mais c'est ma belle maison. "

- GM - " Bien sûr, c'est vraiment un plafond bas. Parce que les gens étaient si petits à cette époque. C'est à peu près aussi anglais et historique que vous pouvez obtenir. Nous avons conservé toutes les poutres d'origine. Ceci est la cheminée d'origine. Ceci est ma chambre préférée. J'ai tendance à m'asseoir et à travailler sur l'ordinateur d'ici.... Ce piano est l'une des choses préférées de ma maison. Couvert d'images de notre vie...."

- GM - " Voici la bibliothèque. Elle n'était pas là quand nous l'avons acheté. Mais je pense que chaque maison devrait en avoir une. J'aimerais vous dire que tous les livres sont Shakespeare, mais la plupart sont des livres anciens que nous avons achetés en vrac. Je pense juste qu'ils sont beaux. "

- GM - " La cuisine est une cuisine moderne. C'est une cuisinière à l'ancienne Agar. Ce qui est un ingrédient essentiel de toute cuisine britannique à l'ancienne. Et pour Kenny et moi qui sommes distraits, ils ont une bonne chose à ce sujet, vous pouvez mettre un poulet ou autre chose et si vous oubliez qu'il est là, alors vous ne brûlerez pas la maison. Vous obtenez juste un morceau de charbon pour dîner... Maintenant Oprah... j'ai entendu dire que M.Tom Cruise avait préparé un bol de spaghetti pour votre plaisir. Et pour ne pas laisser tomber les Britanniques, j'ai demandé à ma femme de ménage de préparer tous les ingrédients d'un repas typique de George Michael. "

- Oprah - Charmant. Il me semble que vous avez 4 autres maison ?

- GM - " Je viens d'en vendre 2. Je pensais que j'étais trop extravagant. Je ne voyage plus beaucoup. "

- Oprah - Je pense que 4 c'est trop.

- GM - " 4 C'est beaucoup trop. J'avais l'habitude de les utiliser toutes. Mais ces jours-ci, je ne voyage pas beaucoup, j'en ai vendu quelques-unes. "

- Oprah - George dit que la raison pour laquelle il a acheté la maison du 16ème siècle est à cause des jardins environnants. Il dit que ce sont les plus beaux jardins qu'il ait jamais vus. J'adore les jardins.

- GM - " Nous sommes ici sur la Tamise. J'ai toujours voulu vivre sur la rivière. Le jardin actuel est adossé à une église saxonne du 10ème siècle. J'ai toujours aimé l'idée de vivre à côté d'une église pour la même raison.... Et ici, je dois vous raconter une petite histoire maintenant. Je vis à côté de la baronne Buscombe, qui est membre de la Chambre des Lords. Elle pensait apparemment que j'allais avoir beaucoup de soirées Rock and Roll ici. Elle a planté tous ces arbres. Ils arracheront la moitié du jardin en grandissant. Je suppose que c'est sa prérogative... Là c'est le Pool house... Ravissant de sortir à 10 heures. S'asseoir ici avec toutes les portes ouvertes. C'est merveilleux. Pour mon 40 e anniversaire j'ai eu un cadran solaire. Il agit comme une boussole (Kenny l'a acheté pour lui). "

- GM - " Une chose que vous n'avez pas vue de nous, ce sont nos enfants... Abby!, Meg!....(les chiens accourent)... Alors Oprah, c'est ma maison. C'est ici que je vis. Je ne sais pas quand vous serez en Grande-Bretagne... Si vous passez par là et voir ce que c'est que d'habiter dans une maison britannique du 16ème siècle, n'hésitez pas... A bientôt.. "

- Oprah - En fait, votre maison... je pourrais m'arrêter pour quelques crumpets.

- GM - " Absolument. Des crumpets ? Des scones peut-être..."

- Oprah - On dirait que vous aimez être là. Vous n'aviez pas l'air d'être mal à l'aise de faire ça.

- GM - " Je suis un grand acteur "

- Oprah - Vous êtes donc dans les deux sens entre Londres et Londres ?

- GM - " Nous passons beaucoup de temps à Londres. Nous avons récemment acheté à Dallas, car auparavant nous logions chez les frères de Kenny. Et je ne suis pas doué pour dormir dans les chambres d'enfants.."

- Oprah - Comment les habitants de Dallas gèrent-ils votre accent ?

- GM - " Je ne sais pas. C'est moi qui gère leur accent n'est-ce pas ? Je pense aux 3 endroits que je connais NY, LA et Dallas. Dallas est le plus chaud des 3 "