GEORGE MICHAEL - GEORGE N'AVAIT PAS BESOIN DE FAIRE D'EFFORT POUR ETRE EMOUVANT !!

Le producteur pionnier Mark Ronson, raconte à Malcom Jack, comment George Michael a changé sa vie et comment il est venu à travailler avec son héros.

Ceci dans THE BIG ISSUE d'octobre 2017.

Traduit par mes soins.

Cela faisait presque un an depuis le choc de la mort de George Michael aux premières heures du jour de Noël. Une fin incroyablement tragique à l'histoire d'une star synonyme des fêtes de fin d'années..... George avait été un ami fidèle de The Big Issue au fil des ans, brisant un silence médiatique de six ans dans une interview exclusive en 1996, en qui il avait confiance, et reviendra quelques années plus tard parler au magazine. Comme Big Issue, le rédacteur en chef John Bird a déclaré dans l'édition hommage à George Michael en janvier :  "  C'était un homme qui pouvait comprendre ce que nous essayons de faire dans notre travail parmi les sans-abri, les vaincus et les brisés, luttant pour se remettre sur pied. "

Parmi les millions de fans qui  l'ont pleuré il y avait un autre génie de la pop Mark Ronson. Le musicien et producteur américain Bristish, l'homme derrière les succès massifs " Uptown Funk " avec l'album de Bruno Mars et " Back to Back " de Amy Winehouse a partagé sur les réseaux sociaux que George Michael avait été une idole d'enfance qui a fait éclater son goût de la musique. En fin de compte Mark Ronson avait été extrêmement proche en travaillant avec son héros, un talent qu'il classe parmi les plus grands de tous les temps. Mark Ronson n'avait jamais parlé directement avec George Michael, que deux fois par téléphone, la première fois, il était en vacances en République Dominicaine, juste après Noël en 2007 : " Tout était surréaliste " rappelle Ronson... " Je me souviens avoir désespérément essayé de trouver un endroit où il y avait une réception de téléphone portable...George a dit qu'il avait quelques chansons qu'il avait laissées de l'album de Faith, qui étaient des ballades de la veine de " One More Try " et qu'il aimerait travailler dessus... J'étais incrédule en fait d'être au téléphone avec George Michael. Il m'a envoyé une des chansons, c'était du solide. C'était aussi bon que tout ce qui était sur le disque en termes de ballades et j'ai dit ...Ouais j'aimerais travailler dessus. "

Pour la chanson " Freedom'90 ", le deuxième morceau de l'album " Listen Without Préjudice ", Mark Ronson  le décrit comme : " Un chef d'oeuvre funk groove "  " La Joconde "... Lorsque vous pouvez combiner une chanson increvable avec un groove impeccable , une musique merveilleuse et des performances vocales c'est quand vous gagnez à la loterie, c'est quand vous faîtes " Off the Wall " de Michael Jackson, ou bien " Kiss " de Princes, et c'est quand vous faîtes  " Freedom'90 " de George Michael. C'est une chose d'aimer un style de musique et d'être capable de bien le copier, et c'est une autre chose d'être, sans effort, soul dans ce que vous faîtes. "

Mark Ronson résume : " George Michael le génie de l'âme... C'est un vrai talent et c'est quelque chose avec lequel vous êtes juste né avec "