GEORGE MICHAEL - GEORGE A-T-IL DEJA EU DES COURS DE CHANT ?

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL - GEORGE A-T-IL DEJA EU DES COURS DE CHANT ?

Suite et fin de l'interview avec George Michael et Mel Everett le 30 mars 1997 sur la radio GWR FM Bristol.

-  Mel  -  As-tu déjà eu des cours de chant ?

-  GM  -  "  Non, j'ai eu des cours quand j'ai eu des problèmes comme une opération...euh....J'ai été opéré... C'est quelque chose qui m'a rendu malheureux sur le Faith Tour, j'étais à l'agonie absolue. J'ai eu une laryngite en Australie et je ne voulais pas annuler les dates, alors j'ai en quelque sorte bien chanté alors que je n'aurais pas dû le faire après une laryngite, et c'est devenu comme le début de nodules ou peu importe comment ils les appellent...euh...la chose terrible à ce sujet en fait, c'est que j'ai vu huit médecins avant que ce soit diagnostiqué et je n'arrêtais pas de dire : " Je suis vraiment à l'agonie, vous savez que ça fait vraiment mal. "... A un moment ma maman m'a dit qu'elle ne viendrait plus me voir parce que cela lui faisait mal de me voir chanter, de me voir m'efforcer, et cela dans huit villes différentes avant que quiconque ne dise autre chose que " Tour Fatigue "... Ouais, et la compagnie d'assurance refusait toujours de croire, l'assurance pour la tournée évidemment...euh...ils refusaient toujours de croire, donc, nous devions en fait avoir un médecin de l'assurance présent pendant l'opération pour regarder ça, vous savez, j'étais complètement inconscient. En fait, nous devions avoir... c'est vraiment une blague, tu peux penser ? il y avait mon manager, mes deux managers, il y avait mon avocat et le médecin des assurances, qui regardaient. "

-  Mel  -  Non !!

-  GM  -  "  Et moi, complètement inconscient, assis là sur cette table juste pour s'assurer que le médecin puisse dire, en pointant dessus,  : " Regardez, le voilà le Kyste " 

 

-  Mel  -  George, où as-tu trouvé le nom du nouveau label Aegean ?

-  GM  -  "  Je voulais juste...tu sais, j'ai ce vague, vague désir de garder tout en quelque sorte... un élément de mon héritage qui est grec, et même si j'ai toujours dit et tu sais que je ne me sens pas vraiment grec à part le fait que je suis très poilu (rires)...c'est juste quelque chose...j'aime reconnaître le fait que je ne le suis pas...même si mon personnage est assez anglais, il y a certaines choses chez moi qui ne sont pas du tout anglais et euh...et j'ai aimé ça...je pense que c'est intéressant de garder cette partie de mon histoire quelque part là-dedans vous savez, même au fait qu'en mon nom j'ai été au cours des sept dernières années, j'ai toujours eu le A et le E connectés. Je pense que ça s'appelle un  " Dipthong " .... (voyelle avec deux cibles différentes)

-  Mel  -  Quel est ton vrai nom alors. Je veux dire que George est ton vrai nom n'est-ce-pas ? Mais c'est plus long .

-  GM  -  "  Oui George, mais c'est du grec. En grec, c'est ( Georgios ). Mon vrai nom complet est :  Georgios Kyriacos Panayiotou ."

-  Mel  -  Vraiment ? !! ça a l'air vraiment cool, n'est-ce pas ?

-  GM  -  "  Ouais, vraiment ça n'a pas l'air si cool sur le papier croyez-moi, et ça n'aurait certainement pas l'air très cool de tourner dans votre collection de disques alors... c'est pourquoi j'ai dû le changer "

-  Mel  -  Donc, la nouvelle chanson est Waltz Away Dreaming, et c'est avec Toby Bourke et vous-même. Toby Bourke est-elle la première personne avec qui vous avez signée ?

-  GM  -  "  Ouais...Toby est en fait la première personne à qui j'ai été présenté en termes de...alors euh...ouais, il était le premier et en fait cette chanson Waltz Away Dreaming est en fait une adaptation de la démo originale que j'ai entendue, et la face B est en fait complètement une démo, c'est juste une guitare et Toby qui chante et c'est juste l'écrivain le plus fantastique, le chanteur fantastique. La raison pour laquelle il est arrivé en premier était simplement que j'écoutais la démo originale quelques nuits après la mort de ma mère et cela semblait être parfait... Je savais que si j'adaptais un peu les paroles et ajoutais mes propres vers, cela serait juste, ça pourrait être une chanson merveilleuse. "

-  Mel  -  C'est une belle chanson

-  GM  -  "  Juste pour rendre hommage à ma mère, vous savez, et la façon dont cela devrait être entendu est que si vous l'écoutez, la voix de Toby représente la voix de mon père, et je me représente en train de parler à mon père, et je suis très fier... J'ai toujours dit que c'était la première sortie en partie en hommage à ma mère, et deuxièment, le fait que j'y sois impliqué est évidemment une belle façon de commencer. Mais euh.. ça n'a pas été un disque particulièrement facile à la radio, je savais que ça ne le serait pas. Vous savez, si je n'y étais pas, il y a de fortes chances qu'à cause de son tempo, et à cause de son style, il ne soit pas vraiment écouté. Mais indépendamment de cela . "

Je termine cette interview avec la jolie chanson  " Waltz Away Dreaming " La valse en rêvant...

Ce titre est apparu en 1998 sur l'album " Ladies & Gentlemen ", mais uniquement version cassette...

Commenter cet article

Clara 07/07/2021 16:30

Bonjour Christiane,
George très anglais et un peu grec, une éducation mixte qui a fait de lui une belle personne.
Une chanson en hommage a sa maman un label en hommage a son papa , étonnant ? Non, c'est George .
Bonne fin d'après-midi, bise

Georgiafan 07/07/2021 17:04

Bonjour Clara, en effet George est un mélange des deux , mais il aime dire qu'il est plus Anglais que Grec.... Comme il explique dans la chanson la voix de Toby représente celle de son père, et celle de George parlant à son père.... Une très belle chanson, un bel hommage. Bonne fin de journée Clara, bises

Georgiafan 07/07/2021 17:00

Bonjour Clara, en effet

Laurence 06/07/2021 21:31

Bonjour Christiane et les lovelies! J'aime le fait que George ne sente pas grec mais qu'il ressente quand même le besoin de spécifier qu'il n'est pas totalement anglais non plus; il tenait sans doute à ses racines, et AEGAN ressemble un peu à un hommage... Merci Christiane pour ce morceau de valsé, il manque à ma collection, je n'ai malheureusement pas la version cassette. Bonne soirée à tous et à toutes!

Georgiafan 07/07/2021 07:42

Bonjour Laurence, et oui George n'avait que des origines grecques par son papa, il se sentait quand même plus anglais, et en hommage à son papa il lance le label AEGEAN, très gentil de sa part. Moi non plus je n'ai pas la version cassette, mais Waltz Away Dreaming existe en single, sur amazon ou autres. Bonne journée

Danielle 06/07/2021 20:37

Bonsoir Christiane, j'ai vraiment apprécié cette interview que j'ai relue plusieurs fois car très intéressante mais aussi émouvante lorsque George évoque sa maman mais aussi son opération quand même assez sérieuse. Ensuite il y a cette chanson vidéo que je trouve très belle, les décors sont fantastiques et surtout les deux voix se mêlent parfaitement. Si j'ai bien compris, elle n'existe pas en cd... Quel dommage ! Mais heureusement, grâce à ce mail nous pouvons la visionner et la réécouter... Grand merci Christiane, Bonne soirée, ainsi qu'à vous toutes et tous.

Georgiafan 07/07/2021 07:47

Bonjour Danielle, on aime se replonger dans les interviews de George, car elle sont toujours très intéressantes. Et oui, pendant la tournée Faith, George a eu des problèmes, déjà son mal de dos qui était revenu et ensuite ce kyste qui l'a fait souffrir, le pauvre... Pour Waltz Away Dreaming, elle n'existe pas sur le CD, mais tu peux la trouver en single, regarde sur Amazon.... Bonne journée Danielle

Christine guyot 06/07/2021 17:19

Bonjour Christiane
Merci beaucoup pour les traductions.
On reconnaît bien notre george adoré dans cet hommage et qu'elle tristesse dans cette interview et qu'elle magnifique chanson hommage a sa maman chérie partie trop tôt malheureusement.
Bises Christine et merci encore pour la traduction

Georgiafan 06/07/2021 20:09

Bonjour Christine, c'est vrai que cette chanson est magnifique, et lorsque l'on connaît les paroles on sent que George y a mis tout l'amour qu'il portait à sa maman... Merci Christine et bonne soiréée