GEORGE MICHAEL - GEORGE ET L'HISTOIRE DE SON DUO AVEC SIR PAUL McCARTNEY !!

Une interview de Kristy Wark avec George Michael en juillet 2005.

George raconte l'histoire de son duo avec Sir Paul McCartney, lors du concert caritatif Live 8 - The Long Walk To Justice .

Traduit par mes soins.

George Michael a eu l'occasion de se produire dans certains des plus grands concerts caritatifs et a chanté avec certains des plus grands artistes. Il nous raconte l'histoire de son duo avec Paul McCartney sur le titre " Drive My Car "

-  KW  -  Comment s'était d'être avec Paul McCartney, étant donné que vous jouiez des chansons des Beatles lorsque vous étiez enfant ?

-  GM  -  "  Oh c'était fantastique !  Tu sais que l'homme a oublié de me présenter, tu sais, tout le monde pensait que je courais sur scène. Je possède cette superbe séquence que mon meilleur ami avait fait. Il tournait sur le côté de la scène et j'étais de toute façon vraiment de mauvaise humeur parce qu'il m'avait fait venir vingt minutes plus tôt. "

-  KW  -  Mais c'était juste 20 minutes

-  GM  -  "  Ouais, je sais mais c'est 20 minutes ! Cela enlève votre ambiance quand vous voulez juste marcher sur scène de toute façon ."

-  KW  -  Vous vous dites, que vais-faire maintenant ?

-  GM  -  "  Exactement ! Donc après les 20 minutes, j'ai entendu le début de " Baby You Can Drive My Car " démarrer. C'était juste : " Attends une minute, tu étais censé faire une chanson différente. ".... Ils ont coupé une chanson de la set sans me le dire et il a oublié de me présenter . "

-  GM  -  "  Donc, il y a ce morceau de film de moi... Personne ne m'a dit de continuer, et puis il y a mon compagnon en train de me dire cours sur scène, c'est donc ce que j'ai fait, j'ai couru juste avant d'être le premier à chanter le refrain ! Mais sinon, j'ai failli ne pas arriver à Live 8. Le pauvre Paul devait être hystérique. "

-  KW  -  Y a-t-il d'autres personnes avec qui vous aimeriez chanter et que vous n'avez pas encore fait ? 

-  GM  -  "  J'ai chanté avec à peu près tout le monde que je voulais, vraiment. Juste a propos de... Il y en a quelques-uns à faire. "

-  KW  -  Et que va-t-il se passer ? Allez-vous en faire une possibilité ?

-  GM  -  "  Et bien j'étais censé... j'ai failli faire quelque chose avec Sade parce que je pensais que ce serait génial. J'aime Sade. Mais elle ne voulait pas le faire, et en fait, je pense qu'elle était trop nerveuse pour le faire. Et elle ne l'a jamais fait, elle n'a jamais fait de duos et je suis sûr que beaucoup de gens lui ont demandé, alors je l'ai cru quand elle a dit non. J'aimerais je pense que Lauryn Hill est une ambition restante mais je ne sais pas non plus si c'est une possibilité. Il faudra voir ."

-  KW  -  Pensez-vous alors que vous sortirez un album de duos ?

-  GM  -  "  Ahhhhh.... Je veux dire, je suppose que c'est une possibilité certaine. "

-  KW  -  Ou un téléchargement de duos ? Alors, George Michael va-t-il à nouveau revenir sur le devant de la scène ?

-  GM  -  "  Nous savons que ce qui est étrange, c'est que je ne sais comment cela va... Je ne sais pas comment cela va fonctionner. Si le site caritatif connaît un succès inspirant, je ne sais pas vraiment où sont mes linites en termes de promotion. Parce que je sais quelles sont mes limites en termes de promotion quand il s'agit de vendre plus de disques ou non, c'est-à-dire que je déteste le faire et que je me sens très peu britannique et très gentil... Je vois une sorte de vente difficile promotion comme me prostituant. Je ne peux pas m'en empêcher. Même si c'est un sophisme complet, c'est comme ça que je le vois. Je suis de cette génération et c'est déroutant. Quand vous dites si je peux gagner de l'argent pour une oeuvre caritative et que je peux le faire pour d'autres personnes, alors peut-être que cela ne me dérangera pas. Je ne sais vraiment pas . "

-  KW  -  Juste un dernier point. Elton John a dit très récemment que ce que George Michael doit faire, c'est s'alléger. Est-ce un bon conseil ?

-  GM  -  "  Oh mon Dieu ouais ! J'aimerais pouvoir m'éclairer. J'ai passé toute ma vie à souhaiter pouvoir m'éclairer, tu sais. Je pense que c'est probablement ce qui était si bon pour moi avec Andrew. Et bien, Andrew est un type assez sérieux ces jours-ci. Nous avons un peu inversé les rôles ces jours-ci, et je m'amuse beaucoup plus en tant qu'homme de 42 ans qu'en tant qu'homme de 24 ans qui a énormément de succès. Il n'en est pas question. J'ai juste... c'était un voyage très solitaire à certains moments, et je pense que si j'avais été un peu moins dupe à 18 ans, vous savez que les choses auraient peut-être été légèrement différentes. Mais je le suis, comme je l'ai dit. Je ne me plains pas. Je suis incroyablement heureux des résultats de tout cela. C'est juste que ça aurait pu être un voyage différent, tu sais . "

-  KW  -  George Michael merci beaucoup

-  GM  -  "  Merci  "