GEORGE MICHAEL - LORSQUE GEORGE TELEPHONE A L'EMISSION DE TELE LOOSE WOMEN !!

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL - LORSQUE GEORGE TELEPHONE A L'EMISSION DE TELE LOOSE WOMEN !!

Nous remontons dans le temps avec cette interview, traduction par mes soins .

 

On se retrouve le 18 mars 2011, date à laquelle George Michael téléphone à l'émission de télévision Loose Women pour promouvoir sa vidéo " True Faith " ainsi que sa participation à " Comic Relief ". Il a participé à : Smithy to the Rescue ,  Red Nose Day 2011 ,  BBC Comic Relief Night.

Comic Relief reprenait le soir en date du 18 mars 2011 avec des centaines de visages célèbres pour divertir au nom d'une bonne cause. Et une légende musicale était  de plus impliquée, il s'agissait de George Michael .... Il était en ligne pour discuter...

 

- Salut George ! Vous allez bien, avez-vous regardé ?

-  GM  -  "  Bonjour mesdames ! Oui j'ai regardé je pense que vous aussi... Carolyn et Sherry devraient juste sortir. "

Et Bruno ? Est-ce que Cilla devrait l'emmener dehors ouais, ouais 

-  GM  -  "  Ouais... (rires) Je ne pensee pas qu'il y ait peut-être d'autres chosses que la différence d'âge qui a gêné... (huées)... Oh, je ne voulais pas dire ça de mauvaise manière. "

LW  -  Ecoute George, tu retrousses tes manches ce soir et tu t'impliques dans Comic Relief. Qu'est-ce que tu vas faire ?.

-  GM  -  "  Et bien, il y a... il y a deux choses qui...il y a un sketch. Vous savez j'aime toujours faire un sketch pour Comic Relief si je peux. Et il y a un sketch très, très drôle dans lequel ils m'ont impliqué. Je n'irai pas plus loin que de dire cela parce que je pense que les gens de Comic Relief n'ont publié aucune image ou quoi que ce soit qu'ils ne veulent pas. Je pense qu'ils veulent faire une surprise. Mon rôle dans un très long sketch... mon petit rôle dans un très long sketch. Je pense que c'était très bien écrit pour moi. Je suis très heureux, c'est très drôle. Et puis, dans la soirée après ils vont créer la vidéo de mon single True Faith, qui essentiellement , presque tous les bénéfices iront à Comic Relief pour la vidéo et le single. "

-  LW  -  Comme toujours, vous avez été très, très généreux et ce n'est pas seulement pour Comic Relief. Nous avons mis la main sur cette vidéo, nous avons un petit aperçu.  Pour vous ..

-  LG  -  Qui sort exactement quand George ?

-  GM  -  "  Ce qui sera disponible ce soir sur Itunes et sur Amazon. Quoi qu'il en soit, si c'est Amazon ou Itunes mais que l'argent aille à Comic Relief, vous n'avez pas à vous inquiéter, que ce soit l'un ou l'autre ils vont tous les deux à Comic Relief. "

-  LW  -  Oh bravo d'être si généreux avec ça. Merci beaucoup

-  GM  -  "  Incroyable, incroyable charité.. Nous devrions tous... nous ne devrions pas oublier que, vous savez, c'était Richard, Lenny et Dawn. Je pense qu'ils ont vraiment commencé et vous savez qu'ils méritent un crédit incroyable pour le montant d'argent qu'ils ont collecté au fil des ans. "

-  LW  -  Rapidement George, avant de partir, est-ce vrai que tu vas être un juge X Factor ?.... (rires)

-  GM  -  "  Pourquoi les gens me demandent ça ? Parce que Simon ne me l'a pas demandé, donc, je ne comprends pas vraiment. Je ne lis pas, mais je ne lis pas les journaux, donc j'entends ça une fois tous les deux mois ou même toutes les deux semaines et c'est comme si je ne comprenais pas, je pense que cela fait partie de la stratégie publicitaire de X Factor, vous savez. Je ne pense pas que cela n'inclue pas qu'on me le demande. "

-  LW  -  Oh, j'aimerais que tu le sois. Nous t'aimons, nous souhaitons que tu le fasses.

-  GM  -  "  Je ne pouvais pas être impliqué dans la partie où ils sortent les gens . Vous savez, j'ai fait ces auditions quand j'avais 16, 17, 18 ans et je n'étais vaiment pas un très bon chanteur à cet âge. Et j'étais terrifié et je me souviens.... Je me souviens d'un type qui m'a rendu ma cassette de Careless Whisper. En fait, il ne me l'a pas rendu, il l'a renvoyé. "

LW  -  Oh! Nommez-le et faites - lui honte George !

-  GM  -  "  Il l'a rejetée sur le bureau et a dit : " Et bien, vous avez une assez bonne voix, mais rentrez chez vous et écrivez une chanson à succès. "

-  LW  -  Non !!!

-  GM  -  "  Mais comme quelque chose de très rare, j'ai réussi à le retrouver. Parce qu'environ deux ans après la sortie de Careless Whisper, quelques années plus tard, lorsque je lui avait apporté j'avais 17 ans. Mais quand elle est finalement sortie j'avais environ 20, 21 ans. Je l'ai vu , vous savez le showbiz, pas le showviz, c'était une soirée médiatique et je me suis approché d'un groupe de personnes et j'ai dit :  " Vous vous souvenez de moi ? Il a dit : " Non ", j'ai dit : " Ouais, ouais, vous devez vous en souvenir. Vous devez vous rappeler. J'avais environ 17 ans et je suis entré et je t'ai donné une cassette de Careless Whisper et tu m'as dit de rentrer à la maison et d'écrire une chanson à succès . "

-  LW  -  Adorable  ( applaudissements )

-  GM  -  "  Je suis sûr, je suis sûr que son coeur est tombé dans son estomac de la même manière que le mien l'a fait quand il m'a renvoyé la cassette. Alors je comprends à quel point les auditions sont terrifiantes et déchirantes, surtout si vous êtes vraiment jeune. Je ne pourrais jamais être impliqué dans cette partie. Peut-être, je ne sais pas, des trucs de mentorat, je ne sais pas. Mais vraiment, je ne pourrais pas être impliqué dans la partie cruelle. "

-  LW  -  George avant de partir, merci d'avoir appelé aujourd'hui. Et s'il vous plaît télécharger le single, télécharger la vidéo. Et juste sur une note personnelle, je t'aime !

-  GM  -  "  Je t'aime aussi ! Bien que maintenant j'allais juste dire, je pense qu'avec Bruno, vous vous trompez peut-être d'arbre, ouais. Si ça ne te dérange pas de me partager avec une poignée de personnes, nous pourrions être mariés . "

-  LW  -  OMG !  C'est parti ! Je suis tellement célibataire en ce moment ! George, sérieuseent, merci beaucoup d'avoir appelé aujourd'hui et oui je t'épouserai. C'est officiel. 

Commenter cet article

Clara 11/07/2021 11:07

Bonjour Christiane ,
l'anecdote de "Carless Wisper " est excellente. George ne voulait pas faire a d'autres candidats ce que lui avait subit.
Il était trop gentil pour éliminer pour anéantir le rêve des participants .
Merci pour la vidéo de "True Faith " j'adore .
Bon dimanche, bise

Georgiafan 11/07/2021 12:05

Bonjour Clara, je pense en effet que George n'avait pas du tout apprécié que sa cassette de " Careless Whisper " lui soit retourné, cela lui a fait mal et il ne voulait en aucun cas faire subir cette "peine" aux autres jeunes. Et lorsque l'on connaît le succès de " Careless Whsiper ", l'on peut se dire que cette "personne" n'avait pas l'oreille ou ne savait pas reconnaître le vrai talent que George possédait déjà.... Bon dimanche, bise

Lolo 11/07/2021 10:19

Bonjour Christiane.Merci beaucoup pour cette vidéo!!Je ne connaissais pas.Bonne journée.Bisous.

Georgiafan 11/07/2021 12:05

Bonjour Lolo, mais de rien, contente de te faire découvrir quelque chose. Bon dimanche et bisous

Laurence 10/07/2021 20:15

Bonjour Christiane et les lovelies! Dans cette interview on retrouve bien le côté philanthrope de George ainsi que son respect des autres. Il ne se sentait pas capable d'enfoncer des jeunes comme l'exigent toutes ces émissions genre "the voice" , dans le seul but d'augmenter l'audimat, même si les candidats ne méritent pas de commentaires dénigrants. Notre George: honnête, humble, généreux et respectueux ! Bon dimanche à tous et à toutes !

Georgiafan 10/07/2021 20:31

Bonsoir Laurence, et oui George qui répondait toujours présent lorsqu'il s'agissait d'une bonne cause, George au grand coeur, et d'une telle générosité..... George n'était pas très chaud pour toutes ces émissions télévisées, comme X Factor en angleterre ou autres. Il avait trop de respect envers les autres pour tenir la place de juge dans une de ces émissions, et de dire à un jeune qu'il n'était pas bon, une chose trop cruelle pour lui, ça aussi c'était George, sensible, honnête et bien d'autres qualités.... Bon dimanche Laurence

Flo 10/07/2021 19:42

Bonsoir, merci Christiane pour la traduction, toujours beaucoup d'humour George c'est tellement bon t'entendre sa voix et son rire c'est absolument délicieux. Bonne soirée, amicalement.

Georgiafan 10/07/2021 20:33

Bonsoir Flo, commme tu dis que c'est bon de l'entendre parler et de rire, c'est pour cela que j'ai posté la vidéo, ça fait un bien fou, il nous manque tellement... Merci et bonne soirée Flo, amitiés

Danielle 10/07/2021 18:54

Bonsoir Christiane, merci beaucoup pour toutes ces chouettes informations. Il y a beaucoup d'humour et tellement de générosité dans les discours de George. J'ai énormément apprécié ses paroles tout en ressentant pas mal d'émotion... Son appel téléphonique m'a touché mais m'a aussi bien fait rire, il avait un humour "contagieux"... Merci pour tant de joies partagées. Bonne soirée Christiane, Bises.

Georgiafan 10/07/2021 20:39

Bonsoir Danielle, quel bonheur d'entendre George avec son rire communicatif, et lorsqu'il raconte pour sa casssette de Careless Whisper, comment ne pas rire, franchement " Careless Whisper" qui est une chanson intemporelle, en 2011 George en riait, mais à 17 ans il avait dû être drôlement déçu et pourtant la chanson était bien un énorme succès, la preuve encore aujourd'hui... Bonne soirée, bises

Christine guyot 10/07/2021 16:48

Coucou Christiane
Et oui notre george adoré était très généreux et philanthrope durant toute sa courte vie .
Et un talent pas toujours reconnu comme beaucoup.
Merci beaucoup pour les traductions
Bises Christine

Georgiafan 10/07/2021 17:09

Coucou Christine, une très grande générosité de sa part, il était toujours présent pour défendre certaines causes. Il y a de quoi rire pour Careless Whisper, surtout lorsque l'on sait que c'est une chanson qui est devenue intemporelle.... Ce monsieur ne devait pas y connaître grand chose.... Bises