GEORGE MICHAEL - GEORGE DIT AVOIR LA DUALITE PARTOUT !!

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL - GEORGE  DIT AVOIR  LA DUALITE PARTOUT !!

Une interview publiée par Los Angeles Times, en 2008. Traduit par mes soins. On se replonge dans les souvenirs 

La musique de George Michael signale toujours de bons moments. Cela ne provoque pas d'émeutes, il inspire les personnes à danser.... Pourtant, la star de 44 ans est, à sa manière, un hors-la-loi de la pop.  "  Il est presque nécessaire avec les grands artistes qu'il y ait une certaine dualité... Et j'ai la dualité partout " dit George Michael

GM  -  "  J'ai fait beaucoup de travail, je l'ai modifié et amélioré à propos de la tournée 25 Live qui m'a emmené à travers l'Europe. Je danse ou je marche sur une scène complètement illuminée. Le tout est fait d'ampoules. Il y a un écran qui descend dans une courbe, et puis je suis au sol, puis il descend dans le public. Et c'est énorme ".

GM  -  "  Ce spectacle devait être incroyable.... J'ai écrit toute une oeuvre dont je suis incroyablement fier. J'ai réalisé ce que tous les artistes veulent, c'est-à-dire qu'une partie de leur travail leur survivra. Mais il y a d'autres choses que je peux faire avec mon argent et mes idées, sans que je sois au centre de la scène... Il n'y a plus grand-chose que vous puissiez faire dans la musique pop. Il y a des choses que je pense avoir dans la société, le fait d'être gay est que vous êtes obligé de défier la perception générale, sinon, vous devez accepter que quelque chose ne va pas avec vous. Peut-être que cela donne aux hommes gays la perspective que beaucoup ont transformé en art. Et peut-être que je peux le faire d'une manière qui continuera à rendre ma vie constructive. "

- La période intériorisée -

" Faith " a été l'un des premiers succès de George après Wham!, alors qu'il entrait dans la phase de carrière la plus fortement marquée par une scission intériorisée. Il maîtrisait son image, sa musique, mais luttait avec son identité sexuelle, libérant des chansons audacieuses sur l'amour et le sexe tout en gardant ses propres désirs au placard.

GM  -  "  Je n'ai jamais voulu mystifier quoi que ce soit de ce que j'ai fait. Je veux toujours me connecter, je n'écris pas comme Bono par exemple, qui, j'imagine, pense que ce que je fais est vraiment une sorte de piéton, car il se connecte à un niveau si simple. "

Pourtant, les chansons simples de George Michael contiennent un code secret, des signaux implicites du désir ardent de son coeur. Et George est très content de son partenaire Kenny Goss.

GM  -  "  J'ai ce merveilleux partenaire... A travers les disputes, les malentendus et la douleur, nous avons en fait atteint un endroit fantastique. Donc, récemment, j'ai dû écrire sur la vie d'autres personnes quand je veux atteindre cette humeur solitaire. Je dois me référer à la douleur des autres. "

 

Alors le bonheur est un fardeau, artistiquement ?

C'est une dualité que George Michael est vraiment prêt à affronter....

Commenter cet article

L
Bonsoir Christiane et les lovelies ! En 2008 George avait clairement l'intention de laisser un héritage musical comme il le dit dans cette interview et, avec Kenny il était comblé (heureusement il n'a pas su comment ce dernier se serait comporté par la suite... ) Quand il dit qu'il peut faire beaucoup de choses sans être au centre de la scène il parle probablement des nombreuses œuvres qui le tenaient à cœur ?. Merci pour la traduction Christiane, l'article était assez intime, j'ai bien apprécié. Bonne soirée à tous et à toutes!
Répondre
G
Bonjour Laurence, et oui George le voulait et c'est fait son héritage musical est bien là pour tous ses fans, quelle richesse pour nous tous. En effet il a été heureux auprès de Kenny, ils se sont aimés et déchirés, mais jamais je n'aurai pensé, pour avoir rencontré ce texan, qu'il aurait pu faire ce qu'il a fait après le décès de George. Lorsque l'argent est en jeu.... Bref, dans cette interview George parle également de toutes ces choses qu'il pouvait faire durant sa vie sans pour autant être sur scène, il avait tellement d'amour, de bonté et de respect envers les autres. Bonne journée Laurence
C
Bonjour Christiane.
C'est toujours un grand plaisir de lire les interviews de george et tout le travail que george a dû apporter,pour que ses concerts soient parfait et son dynamisme tout au long de ses tournées .
George aimait beaucoup son publique et celui-ci le lui rendait bien.
Il nous reste ses Dvd pour revoir les concerts de george.
Il restera exceptionnel dans nos cœurs et nosmémoires .
Merci beaucoup Christiane.
Bises Christine
Répondre
G
Bonsoir Christine, George aimait tellement ce qu'il faisait, il pouvait être fier de ses oeuvres, il a travaillé pour offrir à son public de la belle et bonne musique. Je pense que jamais nous ne nous lasserons de l'écouter, il nous a laissé un très bel héritage musical. Bonne soirée Christine, bises