GEORGE MICHAEL - GEORGE ET L' IMPACT ENORME SUR LA VIE DE JANEY LEE GRACE !!

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL - GEORGE ET L' IMPACT ENORME SUR LA VIE DE JANEY LEE GRACE !!

Traduction de l'interview par moi-même !!

Janey Lee Grace , à commencé sa carrière en faisant les choeurs pour George Michael, kim Wilde, Boy George. Elle a fait le tour du monde avec Wham ! pendant trois ans.

Lors de l'annonce du décès de George Michael le jour de Noël 2016, comme beaucoup Janey Lee Grace a été sous le choc, elle qui avait tourné avec Wham! dans les années 1980, et qui avoue sans se tromper que George Michael a eu un impact énorme sur sa vie. Elle raconte :

-  Janey Lee Grace  -  "  En 1981, j'étais choriste, c'était mon premier travail avec Mari Wilson et les Wilsations. Grâce à cela, j'ai entendu que le groupe Wham! auditionnaient pour  trouver des choristes afin qu'ils se produisent avec eux lors de concerts en direct, après que leur premier single soit devenu un grand succès. Le responsable de la tournée m'a dit qu'il était peu probable que je puisse m'y rendre, mais j'ai appelé quelques camarades chanteurs et j'ai quand même essayé. George nous a entendu, avec le groupe, et nous a choisis car nous étions jeunes, frais et super ambitieux. George savait exactement ce qu'il voulait! C'était incroyable et nous étions très excités.... J'ai eu les quelques années les plus géniales en tournée avec le groupe. C'était littéralement comme la Beatlemania. Je me souviens que nous avons joué à Whitley Bay Ice Rink, et pendant que nous vérifions le son, l'équipe a trouvé quelques fans, littéralement gelés, qui s'étaient rangés lors de la nuit précédente pour se rappocher de l'avant! .... Le premier voyage aux Etats-Unis était incroyable, nous avons joué à l'Apollo Harlem et au club Limelight. Deux ans plus tard, nous sommes revenus et avons fait une tournée du stade. Je me souviens avoir joué sur scène vers 23 heures dans une chaleur torride. Nous étions soutenus par Chaka Khan et on nous a dit qu'Elton John était venu à ce concert.... Nous avons été le premier groupe occidental à jouer en Chine (le management de Wham! faisait un film intitulé Wham! In China : Foreign Skies), ce qui a été une expérience incroyable...  Il y a eu un moment où George et Andy regardaient certaines des images brutes, et George a décidé que ses cheveux n'avaient pas l'air d'être tout à fait corrects. L'instant d'après, sa soeur Mélanie (décédée tragiquement depuis) qui était coiffeuse, s'est envolée pour réparer. Elle était aussi absolument adorable. Il était comme ça, un peu perfectionniste.... Cela s'est également traduit dans sa musique. Autant que moi et mes collègues choristes voulions apparaître sur ses morceaux, il avait tendance à faire ses choeurs lui-même en studio, avec des résultats fantastiques. Il avait vraiment un talent si extraordinaire qu'il n'est pas étonnant que cinq ans plus tard, tant de gens le pleurent encore...Même après avoir cessé de travailler ensemble régulièrement, nous sommes restés en contact. J'ai été invitée à sa fête du 35ème anniversaire des Cowboys and Angels en 1998. J'étais enceinte et j'ai dû me déguiser, j'ai opté pour un cow-boy, George aussi....Il avait récemment eu des ennuis avec la police à Los Angeles, connu pour son sens de l'humour effronté, l'invitation à la fête disait : " Veuillez noter qu'il n'y aura pas de commodités publiques, alors veuillez y aller avant de venir".... Même à travers sa célébrité, il est resté authentique. George était vraiment un gars qui aimait la famille, son père tenait un restaurant dans le nord de Londres et il y invitait souvent tout le groupe (je me souviens avoir été initié aux courgettes frites). "

Jusqu'au bout de sa vie George Michael est resté AUTHENTIQUE !!

 

Commenter cet article

C
Bonjour Christiane,
Et une personne en plus qui a été touchée a vie, par sa rencontre avec George. Tu parles d'impact, le mot est fort et ijustifié .
Je remarque que tous ceux qui l'ont côtoyé en étroite collaboration, sont marqués à tout jamais par sa personnalité.
Que dire du "conseil " concernant l'invitation..... il m'a fait sourire, toujours cette autodérision si présente dans sa vie.
Bonne journée, bise
Répondre
G
Bonjour Clara, oui le mot " Impact " est fort, mais je pense que lorsque nous avons eu la chance de rencontrer, de cotoyer, ou même de travailler avec George c'est quelque chose de très important, quelque chose qui doit marquer et que l'on ne peut oublier, tel fut le cas de Janey Lee Grace, comme beaucoup d'autres qui ont cette chance.... Une " invitation " à la hauteur de son humour, sacré George il avait toujours le mot pour rire et il n'hésitait pas à se moquer de lui-même. Bonne journée, bise.
M
Cc
C'est bien le George <3 que l'on aime tous
Que d'éloges, encore et toujours...
Loveliemement votre
Malika xx
Répondre
G
Coucou Malika, en effet encore des éloges pour George, mais je pense qu'il le mérite bien, et puis nous aimons entendre ou lire de belles choses le concernant...
L
Bonjour Christiane et les lovelies! Merci pour cette traduction Christiane, tu ne chômes pas même durant les vacances ! Quelle chanceuse cette Janey Lee Grace! Et quel plaisir de lire ce qu'il y avait écrit sur l'invitation, du pur George ! Oui, ta conclusion est exacte, c'était vraiment une personne authentique, depuis ses débuts jusqu'à cette maudite fin d'il y a 5 ans et un jour. Aujourd'hui j'ai regardé "Last Christmas" pour la énième fois, je ne m'en lasse pas, on y retrouve vraiment toutes ses qualités, le film est tout à fait dans l'esprit de ce qu'il pensait. J'aimerais tellement savoir jusqu'à quel point il (ou Mélanie ?) a pu participer à la construction de l'histoire, aux morceaux qu'il voulait intégrer, au choix des acteurs ... Bonne fin de week-end à tous et à toutes !
Répondre
G
Bonsoir Laurencve, si je te disais que " j'adore " parler de George me croirais-tu ? J'ai bien rigolé en lisant l'invitation de George, il possédait beaucoup d'humour et encore une fois nous pouvons le constater. Et c'est bien vrai George aura été toute sa vie une personne authentique. En ce moment " Last Christmas " passe souvent à la TV, et ça nous fait bien plaisir, et tu as raison, comment pourrais-t-on s'en lasser ? avec les belles chansons de George.... Je sais que Emma Thompson a eu la totale approbation de George Michael , elle a discuté de la trame avec lui avant que tout se mette en place, donc, il était d'accord avec les titres des chansons, et sans doute que l'histoire lui plaisait, car il faut reconnaître que ce film est une belle leçon de vie que George devait apporécier. Bonne fin de week end
C
Bonjour Christiane
Et encore une belle traduction.
Merci beaucoup, je ne connaissais pas cette anecdote.
Bonne soirée
Christine
Répondre
G
Bonsoir Christine, merci à toi de passer sur le blog en ce dimanche, une bonne soirée et bises