GEORGE MICHAEL - ARTIST OR AIRHEAD ?

 "  Le monde du divertissement, plus que tout autre, est un endroit où il faut se vendre en ayant confiance en soi. "

Une interview de Janvier 1988 par Rob Tannenbaum pour le Magazine Musician.

Traduction réalisée par mes soins.

George Michael a été qualifié de beaucoup de vilaines choses en peu de temps, il lit ses extraits de presse.

GM  -  "  Un mois, je serais représenté comme un gros homosexuel fasciste avec une immense maison géorgienne quelque part dans l'Essex. Le lendemain,  je serais un ailier gauche maigre et viril. "

Il sait qu'il a un problème d'image. Il comprend même que vous ne pouvez pas sortir avec Brooke Shields et vous attendre à être pris au sérieux par les critiques. Néanmoins, il est extrêmement fier du règne de Wham ! de 1982 à 1986. Et George Michael pense que son problème d'image devrait commencer à changer avec la sortie de " Faith ", son premier album solo. Il parle avec confiance d'une nouvelle " maturité " dans sa musique et de la forte connotation lyrique de l'album.

GM  -  "  Cela montre mon âge, vraiment, et cela montre ce que j'ai traversé. J'ai produit et arrangé le disque lui-même, ainsi qu'en écrivant et en interprétant les morceaux avec peu d'aide. "

Il y a une chanson en particulier sur " Faith " qui montre une nouvelle facette de George.... " Hand to Mouth ", le premier morceau d'actualité qu'il ait jamais enregistré, examine le mépris croissant de l'Angleterre envers les pauvres. Une attitude que George Michael attribue à l'américanisation du Royaume Uni.

Mais lorsque les premières bandes de " Faith " sont revenues début octobre, George a remarqué une erreur d'impression sur les pochettes de la cassette. Au lieu de " Hand to Mouth ", ils avaient noté : " Hard to Mouth ".

GM  -  "  Quand j'ai vu ça hier, j'étais dans l'hystérie... Pouvez-vous imaginer à quoi les gens s'attendraient, avec  " I Want Your Sex ", d'un côté, et de " Hard to Mouth " de l'autre côté, mon Dieu, c'est tout ce dont j'ai besoin..."

GM  -  "  Il ne fait aucun doute dans mon esprit que je serais pris beaucoup plus au sérieux en tant qu'auteur-compositeur si je n'étais pas, disons, il est très difficile de trouver les mots ici. Si je n'étais pas particulièrement présentable, disons-le ainsi. J'aurais certainement plus de respect si j'étais un peu plus laid. C'est une réalité... Si vous avez un avantage physique, les gens ignoreront le fait que vous avez peut-être d'autres avantages en capacité qui vous placent là où vous êtes. Mon plus gros problème pour être accepté en tant qu'écrivain et interprète est que j'ai fait en sorte que cela ait l'air trop facile. Parce que je regarde et me présente d'une certaine manière, il me semble pas y avoir de fissures. "

Au cours des trois années précédant cette soirée d'octobre, George Michael a eu neuf succès dans le Top 10, plus que Lionel Richie, Bruce Springsteen, Whitney Houston, Janet Jackson, Prince , Michael Jackson. Seule Madonna a eu plus de succès dans les charts que George au cours des 36 mois précédents. Le volume des ventes ne lui a pas garanti le respect, mais George Michael parle avec l'assurance d'un homme qui a vendu 36 millions de disques au cours de ses quatre premières années.... C'est une star par son don indéniable pour la mélodie et l'arrangement, et aussi parce qu'il comprend les exigences d'être un musicien à succès dans les années 80. Il réalise ses propres vidéos, il aide à planifier ses campagnes de marketing et de publicité, et, plus que n'importe quel chanteur sauf peut-être Michael Jackson. Il se rend compte que l'écriture de chansons multi-formats peut vaincre la fragmentation croissante du public et l'établir avec différentes races et tranches d'âge.... Son comportement est plus celui d'un homme d'affaires que d'une pop star.

GM  -  "  D'accord, j'ai une certaine capacité, mais le reste est un pur travail acharné. Je travaille d'arrache-pied pour m'assurer qu'une fois que j'aurai fait le disque, tout le reste est aux mêmes normes . Je pense que je suis très doué pour ces choses. Je pense que j'ai la capacité d'amener ma musique aussi loin qu'elle peut aller dans cette industrie. "

Pour l'ancien gérant Simon Napier-Bell.

SN-B  -   " Sa première impression ne nous met pas à l'aise, en fait, c'est assez éprouvant pour les nerfs. "

A moins qu'il n'active le charme professionnel. Il est très doué pour ça aussi. Comme toutes les pop stars britanniques depuis Oscar Wilde, George Michael reconnaît l'importance des gros titres. La franchise de son assurance garantit de bonnes citations et est également insinuante. Presque depuis le début , George a eu une approche réaliste, voire froide, pour atteindre la célébrité, lorsque la presse l'a ravagé et que ses ventes de disques ont augmenté, il a eu le dernier mot :

GM  -  "  Qu'ils écrivent du bien ou du mal sur vous, ils aident votre carrière. Au début, ça fait vraiment mal. Quand ça a commencé,  je n'avais que 19 ou 20 ans. Maintenant, plus rien ne me dérange . "

George Michael sur le processus du studio d'enregistrement :

GM  -  "  En termes de musiciens, la majorité de l'album, c'est moi. Je n'ai jamais vraiment été intéressé par les grands noms des sessions. Quand je les ai rencontrés, je les ai trouvés extrêmement non créatifs. Ceux qui sont musiciens de session depuis longtemps ont tendance à être blasés et un peu plus intéressés par leur cachet que par ce qu'ils jouent. De plus, j'ai un bon sens de la loyauté envers les gens avec qui j'ai commencé à travailler. "

George Michael a joué des claviers, de la basse et de la batterie sur  " Faith ", Lorsqu'il a eu besoin d'aide, il a fait appel à Deon Estus, un bassiste dynamique et sous-estimé qui accompagne George depuis le début de Wham ! le claviériste Chris Coleman et le guitariste Hugh Burns, qui a joué dans Wham !

GM  -  "  Les limites de ce que peux jouer signifiaient que je devais garder les structures et les arrangements vraiment étanches et intéressants. Ils devaient être quelque chose qui n'aurait besoin d'une performance virtuose. Cela donne plus de ma personnalité, vraiment.... Mon ingénieur, Chris Porter, qui a travaillé avec Wham! depuis " Wake Me Up Before You Go-Go ", sait quels instruments j'utilise en règle générale, et selon le studio dans lequel nous travaillons, nous obtiendrons ce truc ensemble. Je suis assez pointilleux en matière d'équipement, notamment en ce qui concerne les sons vocaux. "

Ce qui nous prouve encore le professionnalisme et  le perfectionnisme de  George Michael ❤

Et l'on s'écoute et se réécoute  " Hand to Mouth "