GEORGE MICHAEL - WHAM ! AND WOMEN !!

Une interview de 1984 avec Wham ! pour le magazine Tiger Beat Magazine.  Nous remontons dans le temps !!

Traduction par mes soins.

George Michael et Andrew Ridgeley étaient les golden boys de la pop. Partout où ils allaient ils étaient traqués par des filles. Leur beauté et leur bonne musique leur ont apporté la gloire, la fortune et une place dans le coeur de toutes les filles. Mais tous les deux avaient une chose en commun.... la peur de tomber amoureux !

George et Andrew étaient tous deux très heureux de vivre à la maison et aucun d'eux n'avait de petite amie stable...

- George êtes-vous amoureux ?

GM  -  "  J'ai toujours eu peur de tomber amoureux, je sais que si je m'engageais avec une petite amie stable, cela nuirait à ma carrière... je ne suis jamais tombé amoureux, j'aimerais parce que tout le monde veut trouver quelqu'un avec qui être heureux, mais c'est effrayant parce qu'une relation passionnée vous empêche de faire les choses que vous voulez faire. Je sais que cela semble fou, mais je n'ai tout simplement pas le temps d'avoir une vie personnelle saine. Finalement, j'aime bien l'idée de m'installer et de tout partager avec une seule personne, mais le mariage ne m'attire pas beaucoup. "

-  George, que recherchez-vous chez une fille ?

GM  -  "  Si je m'installe avec quelqu'un, il faudra que la personne soit brillante et qu'elle veuille être avec moi, même si je n'étais pas célèbre. La qualité la plus importante que la personne devrait avoir est le sens de l'humour et c'est pourquoi je m'entends si bien avec Andy... Il est tellement marrant et m'empêche de devenir trop sérieux. "

-  George avez-vous beaucoup de relations ?

GM  -  "  En fait, j'étais beaucoup plus préparé à avoir des relations occasionnelles avant d'être célèbre que je ne le suis maintenant . "

George a bien caché toutes les copines qu'il a eues. Celle avec laquelle il a été photographié le plus souvent est une jeune femme appelée Pat Fernandez.

-  Est-ce qu'il y a quelque chose entre Pat et vous ?

GM  -  "  Je n'en parle pas parce qu'elle n'aime pas que je parle d'elle, mais c'est une fille formidable. "

A l'époque, Mélanie (soeur de George) avait admis que Pat Fernandez n'était pas la petite amie de George.

-  Ne vous sentez-vous pas seul sans petite amie ?

GM  -  "  Non, parce que j'ai une relation si aimante et stable avec ma famille. Ils me gâtent, ils me pourrissent !! . "

-  Vous êtes proche de votre famille ?

GM  -  "  Ma mère et moi sommes très proches. J'ai un grand nombre d'amis proches qui me soutiennent beaucoup. "

Les petites amies de Andrew sont beaucoup plus évidentes que celles de George, sa relation la plus connue était avec Shirley Holliman, qui était l'une des choristes de Wham! qui s'est terminé lorsque Shirley a commencé à sortir avec le guitariste de Spandau Ballet,  qui est devenu son mari Martin Kemp.

-  Andrew, pourquoi avez-vous rompu ?

Andrew  -  "  C'était difficile d'avoir une relation avec Shriley et de travailler ensemble en même temps, c'était voué à l'échec. Je n'étais pas contrarié lorsque Shirley est partie avec Martin, mais je suppose que ma fierté a été blessée. "

-  Avez-vous trouvé quelqu'un de spécial ?

Andrew  -  "  Je ne suis pas attaché et j'ai l'intention de le rester encore un certain temps. En fait, je ne pense pas avoir jamais été amoureux et je n'ai aucune envie de me précipiter dans le mariage. Depuis que Wham! a connu le succès, ma vie sexuelle ne s'est pas du tout améliorée, comme tout le monde le pense, elle a en fait diminué !!. Vous pouvez exploiter votre position et dormir mais je ne suis pas promiscuité. L'alternative est d'avoir une relation merveilleuse, mais nous n'avons pas d'emplois normaux avec des temps de finition normaux, nous sommes partout, donc, nous n'avons jamais vraiment le temps de découvrir à quoi ressemble vraiment le caractère d'une fille . "

-  George, pourquoi pensez-vous que d'autres groupes sont irrités par vous ?

GM  -  "  Je sais qu'il y a un air de ressentiment enves nous. Peut-être que cela a quelque chose à voir avec notre amitié, ou le fait que nous sommes très confiants. Beaucoup de ce que nous faisons est assez calculé et nous en parlons ouvertement, mais il n'y a pas eu un énorme succès dans la pop où l'image n'a pas été calculée. Mais alors les gens ont du ressentiment face au succès, cela ne nous inquiète pas trop cependant...."