GEORGE MICHAEL - ON CONTINUE L'INTERVIEW DE GEORGE MICHAEL DE 2006 !!

Cette interview est très longue, c'est pour cette raison qu'elle se trouve en plusieurs parties.  La traduction est faîte par mes soins.

- 3 eme Partie ..

-  Alors concentrons-nous sur vos amis, qui la plupart du temps peut-être , ou non, essaient de se lever...

-  GM  -  "  Non, non, s'il vous plaît  "

-  La plupart du temps beaucoup de gens autour de nous auront lu que vos amis sont très inquiets à votre sujet, mettez les pendules à l'heure, est-ce que vos amis sont-ils préoccupés par vous et à quel point devraient-ils l'être ?

-  GM  -  "  Quoi, d'accord, d'accord, je vais mettre les choses au clair, d'accord donc, depuis le début de l'année, j'ai fait une chose stupide au début dont je prends absolument la responsabilité, c'est que je suis monté dans ma voiture alors que j'étais trop fatigué pour monter dedans, je ne prenais pas de drogue, j'ai découvert qu'il y en avait dans la voiture, c'est la seule chose qui est arrivé d'intéressant, euh!.. Quelque chose pour laquelle j'ai levé la main et j'ai dit que c'était stupide de ma part, la police ne m'a pas jugé inapte à conduire, la perception parce qu'une campagne de Rupert Murdoch est tellement appréciée par le reste des médias, en réalité d'une manière ou d'une autre ma vie est différente de ce qu'elle était, disons il y a 5 ans... Oui, ok, je vais vous le dire , ok, ok, voici la réalité de ma vie et si vous êtes une personne hétérosexuelle, vous ne comprendrez peut-être pas pourquoi cela me rend si heureux, mais je pense que la plupart des hommes, si je vous explique cela je pense que la plupart des hommes hétérosexuels comprendront pourquoi je suis un homme heureux, n'est-ce pas, j'ai une carrière que j'aime, je vis dans l'une des plus belles maisons que j'ai jamais vue , j'ai un merveilleux partenaire depuis 10 ans qui non seulement me donne de l'affection tous les jours de ma vie, mais ça ne me pose aucun problème non plus d'avoir des relations sexuelles hors de mon couple, pour ainsi dire, je peux le faire quand je veux, maintenant, combien d'hommes sur cette planète ayant le travail qu'ils voulaient, la maison qu'ils veulent, le partenaire qu'ils veulent et le sexe qu'ils veulent ont le droit de me plaindre. Je suis un homme gay, très, très heureux. Le fait est que je sois décrit comme une sorte de personne qui n'est pas bien dans sa tête. La société est leur problème, mon problème est que je suis censé vivre avec des gens qui mentent constamment. Un mensonge superposé à un autre mensonge, posé sur un autre et ne dit rien..."

-  Qu'en est-il de tes amis, des gens que tu as connu ?

-  GM -  "  D'accord, d'accord, nous avons demandé que je le fasse, je me demande si je répond à cela, d'accord. Mes amis, en ce qui concerne la presse, j'ai tellement de chance que les personnes dans ma vie m'aiment et me protègent, euh!... La presse peut écrire ce qu'elle veut dans le contexte moderne, euh!.. de l'actualité et utiliser le mot source spectateurs, amis, toutes ces choses sont indéfinissables et en fait ils n'ont pas à prouver d'où viennent ces affirmations, il n'y a pas un seul ami dans ma vie qui s'inquiète pour moi depuis l'année dernière, ils n'ont vu et ils savent que je vais bien. Ils savent que la seule chose qui ne va pas dans ma vie c'est à cause de cette campagne de Mr Murdoch, j'ai vécu avec des photographes à l'extérieur de chez moi et j'ai été suivi 24h sur 24 pendant près de 6 mois. Le seul point négatif dans ma vie . A part ça je me prépare pour une tournée, je m'entraîne 5 jours par semaine, je chante tous les soirs, je prépare ma voix et je suis vraiment excité mais je suis traîné loin de ça pour dire encore une fois que les gens mentent à mon sujet et que j'en ai assez, tu sais donc, à partir de la semaine prochaine, je vais faire quelque chose que je n'ai jamais voulu faire, mais je suis vraiment coincé, donc, je veux juste que les gens comprennent que j'en ai assez de ça et que je poursuivrai en justice les individus qui ont décidé que cette histoire est vraie ou que les nombreuses histoires qui ont été écrites cette semaines sont vraies. "

-  GM  -  "  Pourquoi ces caméras sont-elles là pour piéger un individu dans quelque chose qui est tout à fait normal, banal, euh! qui fait partie de son activité culturelle, n'est-ce pas, si vous supprimez cette question alors toutes les autres ont du sens si vous les utilisez, si vous redonnez un peu de bon sens à l'idée de vie privée toute sorte de vie privée, alors le fait que ces gens me font ça est complètement immoral, pourquoi cela n'a-t-il aucune importance pour vous "

-  Vous avez remis les pendules à l'heure.

-  GM  -  "  Oui et j'ai également remis les pendules à l'heure à propos de comprendre tous ces points. "

-  Et celui sur la compréhension aussi, puis-je avoir encore quelques minutes ?

-  GM  -  "  Prenons quelques minutes, d'accord, je n'ai pas peur de ça, je suis juste vraiment perplexe. "

-  Que dis-tu, tu parles de la communauté gay, que dis-tu aux membres de la communauté gay qui disent en fait je ne vais pas chercher une relation occasionnelle je suis dans une relation monogame, je pense que les "balades" donnent une mauvaise réputation aux gays.

-  GM  -  "  Tu sais ce que je leur dirais, je leur dirais que je respecte totalement le fait qu'ils ne veuillent pas participer à quelque chose mais quand vous savez que les deux tiers probablement les deux tiers de votre communauté participe à une activité et votre communauté est une minorité qui lutte contre l'homophobie, gardez-le pour vous, savez vous ce que je dis c'est comme si j'appréciais totalement que tout le monde , euh! que certaines personnes que vous connaissez utilisent la monogamie comme une force pour rester ensemble, de nombreux hommes homosexuels se rendent compte que la monogamie peut les séparer en tant qu'hommes plutôt qu'homme et femme et décident que la "balade" à l'extérieur, vous savez, le sexe est un moyen d'éloigner la jalousie, de mentir et de tromper pour de nombreux homosexuels c'est le territoire du mariage hétéro et ils sont très, très compréhensibles et la famille est une idée totalement différente. Je dirais à ces gens qui veulent dire que je leur donne une mauvaise réputation, alors dans ce cas, je leur donne les deux tiers de ma communauté qui ont une mauvaise réputation et ne pensent pas que ce soit une mauvaise réputation et je dirais, s'il vous plaît, gardez ces opinions pour vous. "

-  A Suivre....