" Do You Really Want To know " George Michael !!

Publié le par Georgiafan

 

   Do-you-really-want-to-know.jpg                    doyoureallywanttoknowgeorgemichael.jpg

 

Xavier Xuffenvanken, fan de George Michael depuis 1983, à écrit le livre "Do You Really Want To Know" en 2006, il avait prévu de le transcrire en anglais la même année, n'ayant pas trouvé le temps à cette époque il vient juste de le faire et à cette occasion a accepté de me donner une interview pour mon blog....

- * Christiane - Comment est venue ta passion pour George ?

- * Xavier - La première fois que j'ai entendu un titre de George Michael c'était en février 1983. On jouait "Young Guns" sur une radio pirate (il y en avait beaucoup à l'époque qui passaient du bon son, pas du formaté). Comme j'étais alors très branché funky j'ai adoré ce morceau : la ligne de basse, les plans synthé et cuivres, l'esprit hip hop, etc.... En me rendant chez mon disquaire d'imports (le 45 tours n'existait pas encore en présage français) j'ai trouvé "Wham Rap!" que j'ai acheté par erreur.... Même si je préférais "Young Guns", j'étais content d'avoir dégoté un nouveau morceau de ce nouveau groupe prometteur à mon sens.... Lorsque l'album est sorti, je l'ai acheté direct et je le passais à mes camarades de lycée.... Puis est venu "Wake Me Up".... Alors là, grosse déception!! Evidemment, ce n'était plus funky et ça m'a déboussolé... Jusqu'au jour où j'ai entendu à la radio une superbe ballade.... J'ai tendu l'oreille pour connaître le nom de l'interprète et lorsque l'animateur a annoncé 'GEORGE MICHAEL' j'ai été secoué.... Evidemment en 1984 personne en France ne connaissait ce nom.... Pourtant pour moi il évoquait quelque chose, en relisant la pochette de l'album "Fantastic" (je lisais tout ce qui était écrit sur les pochettes des disques) j'ai vu qu'il s'agissait bien du compositeur de Wham!.... C'est à mon avis ce jour là que je suis vraiment devenu fan.... Même si je n'adhère pas à 100% de ses morceaux, je sais qu'il a systématiquement au moins un titre par album qui ne fera craquer autant que "Young Guns" ou "Careless Whisper" m'ont fait craqué il y a près de 30 ans." 

- * Christiane - Pourquoi cette envie d'écrire le livre ?

- * Xavier - Depuis que je collectionnais les disques de George j'achetais aussi la presse Anglaise chaque fois qu'elle traitait de Wham!, puis de George michael solo.... Ce qui m'intéressait le plus en lisant ces articles, c'était toutes les anecdotes liées à ses chansons.... En fait, je suis moi-même devenu par la suite compositeur. C'est probablement la raison pour laquelle l'angle de la musique était celui qui était le plus important pour moi... En fait, après avoir amassé tous ces détails à propos des chansons de George, et vu que personne n'avait spécialement écrit dessus, je me suis dit que je pouvais le faire moi-même.... Pour être franc, c'est en lisant un ouvrage consacré aux chansons des Beatles que m'est venu l'idée de partir de chacun des titres de George, ou de faire de chaque album un chapitre à mon livre.... Cela a donné l'édition Française que j'ai publié à compte d'auteur en 2006 lorsque notre chanteur est revenu à Paris Berçy pour la tournée 25 Live.... A l'époque je voulais déjà sortir la version Anglaise, mais ça me demandait un temps fou et c'était un travail fatiguant (évidemment il ne fallait pas traduire mot à mot).... Finalement c'est cet été en entendant les rumeurs sur la sortie d'un nouvel album que je me suis dit : " Il est temps de t'y remettre et de faire l'édition anglaise.".... Elle est plus détaillée que la précédente. D'abord parce qu'il y a 6 chansons de plus (les 6 titres sortis depuis septembre 2006) et aussi parce que j'ai appris encore plein de choses sur les sessions d'enregistrement des albums "Fantastic, LWP, Older" sans oublier les sessions de "Trojan Souls" .... J'ai d'ailleurs consacré un article à "This Kind Of Love" puisque George compte ressortir ce titre des tiroirs.

- * Christiane - Le nombre de fois où tu as vu george en concert ?

- * Xavier - J'ai vu George Michael 3 fois en concert.... C'est peu , mais hélas je n'ai pas toujours les finances qui suivent et je ne suis pas toujours au bon endroit.... Par exemple j'ai râté l'Opéra Garnier parce que je travaille l'été jusqu'à la fin septembre à l'étranger en Europe de l'est (en revanche, je suis un des rares français à l'avoir vu à Kiev en 2007).... Toutefois, le concert que j'ai le plus regretté de ne pas avoir vu ,c'est un soir à londres pour le "Cover TO Cover" , je savais qu'il jouait et j'ai hésité à aller sur place, quitte à payer un billet au marché noir... Je pense que j'en aurais eu pour 1000 francs avec le voyage.... La première fois que je l'ai vu ce fût au Zénith en février 1988.... Un souvenir mitigé car je vivais alors une très grosse déception amoureuse.... Je me suis tout de même rattrapé en rencontrant l' artiste lors de la soirée d'inauguration de l'album "Older"! c'était à paris en 1996....

Mais puisque j'en parle dans le livre, je vous laisse l'acheter pour savoir ce qui s'est passé."

Un grand merci à Xavier d'avoir si gentiment répondu à mes questions...

Vous pouvez dés à présent commander le livre et si vous voulez contacter Xavier par mail voici son adresse xuffenvanken@yahoo.fr

Il répondra à toutes vos questions...

Publié dans interviews

Commenter cet article

S

Il faudrait déjà que j'achéte l'édition en Français que je n'ai pas encore  je vais y remédier
Répondre
G


Mais oui, à moins que tu péfères la version anglaise ??....