Hard Day de l'album Faith!!

 

 

                   HARD  DAY

 

   Don't bring me down

   Ne me fais pas déprimer

   Don't bring me down

   Ne me fais pas déprimer

   Don't bring me down

   Ne me fais pas déprimer

 

   I've never been one

   Je n' ai jamais été celui

   For playing games

   Qui aimait jouer

   You can move your mouth forever

   Tu peux toujours essayer de parler

   But the words sound just the same

   Mais les mots sonnent tous pareils

   Something like

   Quelque chose comme

   Bang, bang, you're dead

   Bang, bang, tu es mort

   Couldn't we juste make love instead

   Ne pourrait-on pas faire l'amour à la place

   Say yes because it's what we do best

   Dis oui parce que c'est ce que l'on fait de mieux

   And I've had such a hard day

   Et j'ai eu une journée si difficile.........