Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

234 articles avec a decouvrir

GEORGE MICHAEL - LES FANS ET LEUR COMPORTEMENT ETRANGE !!

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL - LES FANS ET LEUR COMPORTEMENT ETRANGE !!

Le 10 décembre 1999 George Michael était l'invité de l'émission matinale 98.8 Capital FM Radio avec Neil Fox.... George parle de ses fans et comment il semble avoir l'une des deux réactions les plus extrêmes de leur part lorsqu'ils se retrouvent face à face.

 "  Les fans et leur comportement étrange. "

Foxy  -  Est-ce que ça va George ?

GM  -  "  Et bien, je veux savoir pourquoi tu parles plus fort dans mes écouteurs que moi. J'ai l'impression que tu es en position de force et je n'aime pas ça . "

Foxy  -  Voulez-vous que je vous monte ?

GM  -  "  En fait, je pense que j'ai juste besoin de me rapprocher un peu..."

Foxy  -  C'est ça, blottis-toi dans le micro.

GM  -  "  Nous sommes plus au même niveau maintenant. "

Foxy  -  Saviez-vous qu'Alan Freeman avait l'habitude de faire ça ? Fluff avait l'habitude de faire ça pour rebuter le prochain DJ. Je devais le suivre quand il travaillait ici. Et si vous faisiez un lien avec lui, il baisserait votre micro très bas par rapport à lui pour vous faire sentir vraiment insignifiant.

GM  -  "  C'est évidemment un homme très peu sûr de lui. "

Foxy  -  C'est un homme adorable en fait. Maintenant on a mis un truc sur le site internet disant qu'il y a des questions que vous voulez poser à George, ou qu'il y a des histoires superbes à son sujet, et bien, envoyez-nous simplement un e-mail. Alors laissez-moi juste préciser celui-ci pour vous. Maintenant, cela doit vous arriver tellement de fois, parce que vous êtes célèbre.

GM  -  "  C'est vrai. Je suis célèbre. "

Foxy  -  C'est vrai, alors quand les gens vous rencontrent ou vous croisent, même la chose la plus normale, la plus banale, comme acheter un journal devient un gros problème... De toute façon, vous n'en aurez probablement aucun souvenir, mais une dame appelée Barbara, il y a 13 ans, voyageait avec sa famille au Portugal. George était sur le vol avec sa petite amie de l'époque Pat Fernandez. Inutile de dire que mes cousins et moi étions très excités mais nous avons opté pour la retenue dans le but de paraître cool. Ma grand-mère volait en première classe, assise à côté de George. Ils voulaient vraiment vous parler alors ils ont continué à venir parler à leur grand-mère à chaque excuse possible, se penchant sur vous. Barbara, voulait vraiment vous parler, alors quand elle l'a fait, elle a pensé qu'elle aurait l'air plus cool si elle vous parlait avec un accent américain. A quel point c'est ringard ? Elle imagine que ce sont probablement les trois minutes les plus longues de la vie de George et qu'il ne s'en souvient probablement pas, mais Barbara s'en souviendra toute sa vie. Des choses comme ça doivent arriver tout le temps. 

GM  -  "  Et bien, ce qui est drôle dans le fait d'être une célébrité, c'est que vous voyez les extrêmes. Vous voyez les gens les plus gentils sur terre. La plupart des gens sont si gentils avec moi que je me sens complètement béni, et puis à l'autre bout de l'échelle, vous rencontrer ces gens qui sont des lanceurs complets que vous ne rencontreriez pas autrement, qui viennent vers vous et essaient de faire une sorte de point, et ils sont délibérément grossiers et tout... Et vous obtenez toutes sortes de réactions bizarres. Vous obtenez des fous complets aux personnes les plus gentilles de la terre. "

Foxy  -  Mais c'est ce qui est étrange dans la nature humaine, quelqu'un sera vraiment impoli parce qu'il essaie de paraître cool, vous savez : Ok donc, c'est George Michael je ne suis pas impressionné.

GM  -  Oui, et je pense que c'est en partie parce qu'ils veulent laisser une impression... Et ils pensent qu'ils le feront s'ils sont impolis avec vous. "

Foxy  -  Ok, George voici une autre question . "  Je suis un grand fan depuis les premiers jours de Wham! et j'admire vraiment comment vous avez changé de direction après " Faith " et bien j'apprécie vraiment votre choix de ballades et de trucs plus relaxants, j'aime vraiment quand vous devenez funky. Avez-vous l''intention de sortir des airs de danse au cours de la nouvelle année ? "

GM  -  "  C'est une bonne question en fait parce que l'album qui sort actuellement, en réalité, ressemble plus à une diversion. En fait, je veux faire un album pop vraiment tonitruant. "

Foxy  -  Ouais, parce que des disques comme " Fastlove " et " Outside " ont vraiment bien marché...

GM  -  "  Ouais, je veux vraiment faire un album basé sur la danse tant que je peux encore bouger mes jambes rapidement ! . "

 

 

Partager cet article

Repost0

GEORGE MICHAEL - SA MUSIQUE SOLO UN CHOC EQUITABLE POUR LA PLUPART DES GENS !!

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL - SA MUSIQUE SOLO UN CHOC EQUITABLE POUR LA PLUPART DES GENS !!

Un petit retour dans le temps en ce dimanche, avec une interview de George Michael en 1986. ( Chicago Tribune )

George a quitté l'un des plus grands groupes pop des années 80. Et il prédit que sa musique solo sera : "  Un choc équitable pour la plupart des gens ".

George Michael qui était un " auteur-compositeur ", pouvait chanter ses propres chansons et leur rendre justice.

GM  -  "  Certaines de mes nouvelles musiques sont plus abrasives et sexuelles, beaucoup plus réelles. "

Pourquoi George Michael et Andrew Ridgeley se sont -ils séparés ?

GM  -  "  Nous en avions tous les deux assez. L'attention des médias sur les célébrités ici en Grande-Bretagne est devenue si grave et envahissante que vous n'avez pas un instant de paix.... Mais la raison principale était que nous avions fait tout ce que nous voulions faire. Nous avons pensé qu'il valait mieux casser pendant que nous étions au sommet. "

Son projet était d'enregistrer un duo avec Aretha Franklin, la reine de la soul américaine basée à Detroit. Et George Michael commence à travailler sur son premier album solo. Il s'attendait à ce que l'album sorte à l'automne 1987.

GM  -  "  La chanson d'Aretha est un groove de danse slowish. Nous venons de nous mettre d'accord sur le mixage final et nous allons bientôt tourner la vidéo. Il devrait être un n°1 aux Etats-Unis. "

GM  -  "  Wham! a été construit sur une image insouciante et optimiste de garçons blonds et bronzés chantant l'amour sans douleur. Nous avons pu nous en tirer grâce à la qualité de certaines chansons de Wham!. Le test consiste maintenant à apparaître beaucoup plus comme une personne réelle. "

George se souvient : "  Il y a eu les séquelles de la fièvre du samedi soir... Andrew et moi portions une salopette, et nous avions des routines de danse toutes élaborées avant d'aller dans les clubs. Nous étions des enfants blancs urbains qui écoutaient la musique disco noire de cette période. "

Il ajoute qu'il était très influencé par le son américain Motown dont la force , était de faire un mélange commercialement réussi de musique noire que les blancs appréciaient également.

Les experts de l'industrie de la musique disent que George Michael a un vrai talent d'auteur-compositeur. Mais il a une approche peu orthodoxe.

GM  -  "  Cela semble peu professionnel et dangereux parce que je peux avoir une bosse sur la tête à tout moment. Mais presque toutes les chansons que j'ai écrites pour le nouvel album sont totalement dans ma tête. Si elles sont assez bonnes, elles resteront. "

 

Partager cet article

Repost0

GEORGE MICHAEL - SONY MUSIC ET LES CINEMAS PATHE ORGANISENT UN TIRAGE AU SORT POUR LE DOCUMENTAIRE FREEDOM

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL - SONY MUSIC ET LES CINEMAS PATHE ORGANISENT UN TIRAGE AU SORT POUR LE DOCUMENTAIRE FREEDOM

Une bonne nouvelle, en effet Sony Music et Les cinémas Pathé organisent un tirage au sort, à l'occasion de la sortie sur grand écran du documentaire George Michael Freedom Uncut, qui est sa dernière oeuvre, et dont la diffusion est en France le jeudi 23 juin 2022.  Séance UNIQUE.

Alors n'hésitez pas, les gagnants seront contactés lors du tirage au sort à la fin du concours, celui-ci sera clos le 16 juin 2022

A la  suite du tirage au sort chaque gagnant remportera 2 places ( 1 invitation pour 2 personnes )..... Tirage au sort pour 5 gagnants.

Voici le lien sur lequel vous pouvez participer.

Et c'est parti, bonne chance pour les heureux gagnants. 

 

Partager cet article

Repost0

GEORGE MICHAEL - GEORGE MICHAEL FREEDOM UNCUT SERA PROJETE SUR ECRANS DANS LE MONDE ENTIER !!

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL - GEORGE MICHAEL FREEDOM UNCUT SERA PROJETE SUR ECRANS DANS LE MONDE ENTIER !!

Le Mercredi 22 juin 2022, sur les écrans du monde entier arrive : George Michael Uncut

Un long métrage documentaire autobiographique, raconté par le regretté George Michael, annoncé par Sony Music Entertainment et Trafalgar Releasing, avec une date de sortie annoncée pour le 22 juin 2022

Cette version de 108 minutes contient 17 minutes de séquences supplémentaires qui n'apparaissent pas dans Channel 4 de George Michael Freedom.

"  George Michael Freedom Uncut est également un brillant rappel du génie musical exceptionnel de George Michael pendant la période Wham! et tout au long de sa carrière solo... Le film présente des choses intemporels avec les artistes préférés de George et explore comment il a influencé le paysage culturel de sa génération en tant que l'un des artistes les plus vendus au monde de tous les temps. "

Entremêlée d'images d'archives exclusives et personnelles, la sortie en salle comprend des images inédites de Freedom '90. Le clip a été récemment remasterisé en 4k et sera projeté en intégralité avant le long métrage principal dans les cinémas du monde entier.

David Austin, coproducteur, collaborateur et manager de George Michael a déclaré :  "  Le film est le dernier travail de George, raconté par George lui-même, c'est l'histoire complète "

Pour Tom Mackay, président du contenu prémium Sony Music Entertainment, il déclare :  "  George Michael était un artiste inspirant dont l'histoire mérite d'être partagée sur un grand écran dans le monde entier... En l'honneur de l'anniversaire de George en juin, nous sommes ravis de travailler avec David Austin et nos partenaires de Trafalgar Releasing pour offrir aux fans un accès sans précédent à sa vie extraordinaire sur et hors scène. "

Marc Allenby, PDG de Trafalgar Releasing a ajouté : "  Nous sommes fiers de présenter la dernière oeuvre de George Michael sur grand écran lors de cet évènement cinématographique mondial. En tant qu'artiste dont la musique continue de résonner à travers les générations, cet évènement sera un hommage approprié à la vie et la carrière de George, donnant aux fans l'opportunité de célébrer ensemble dans les cinémas du monde entier. "

Les billets seront disponibles à partir de la semaine prochaine le mercredi 27 avril à 14h BST.

Pour l'instant la vente de tickets pour la France n'est pas encore connue.

 Inscrivez-vous pour plus d'informations sur le lien ci-dessous.

 

Mise a jour ....

RESERVATION POUR LA FRANCE LA VENTE DE BILLETS POUR LE DOCUMENTAIRE , FREEDOM, DANS LES CINEMAS SE FERA A PARTIR DU   4 MAI 2022....

Mise a jour ce 29 avril 2022

POUR LES SALLES DE CINE EN BELGIQUE.  RESERVATION PAR LE LIEN CI-DESSOUS.

 

 

MISE A JOUR CE 5 MAI 2022

Nous savons maintenant que George Michael Freedom Uncut sera diffusé en France le 23 juin 2022.

 

La liste complète des participants sera révélée le 7 mai 2022

Bonne chance à tous.

Partager cet article

Repost0

GEORGE MICHAEL - COMMEMORATION DE OLDER GEORGE MICHAEL !!

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL - COMMEMORATION DE OLDER GEORGE MICHAEL !!

Enfin, la bonne nouvelle que nous attendions est arrivée !!   "  OLDER  "

 

Le George Michael Officiel est fier d'annoncer qu'un coffret de luxe en édition limitée célébrant l'album " OLDER " de George Michael dont la sortie était en 1996, sortira le 8 juillet 2022.

L' album sortira également, individuellement en 2 LP, CD et Formats numériques.

 

 

Le magnifique coffret contient 5 CD et 3 LP,  ainsi qu'un téléchargement numérique.

" OLDER " a été récemment masterisé à partir des bandes originales et pressé sur du vinyle 180g/m2 pour une qualité audio supérieure. Pour la première fois " Upper " est également en vinyle.

De plus, un livre de 48 pages est disponible "  The Story Of Older "  avec la participation de personnes importantes qui ont aidé à faire l'album. Avec des photos et des tirages d'art rares et inédits.

Veuillez trouver le lien ci-dessous pour pré-commander.

Partager cet article

Repost0

GEORGE MICHAEL - UN HOMMAGE LUI EST RENDU LORS DU COMIC RELIEF !!

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL - UN HOMMAGE LUI EST RENDU LORS DU COMIC RELIEF !!

Vendredi soir, le 18 mars, a été diffusé Comic Relief BBC,  et l'animateur Lenny Henry  rend un touchant hommage à George Michael ....

                                                                   "  Tu nous manques  "

Au début de l'émission, l'équipe d'accueil a décidé de revenir sur les meilleurs morceaux de Comic Relief au fil des années où le sketch de James Corden avec George Michael a été joué, laissant Lenny Henry rendre son touchant hommage.

Souvenez-vous dans la vidéo nous pouvons voir James et George, dans une voiture sur l'autoroute en se rendant au studio Comic Relief.

James qui se tourne vers un George , un peu grincheux, et lui dit :

JC  -  "  Tu blagues George, tu es embarrassant, je ne peux pas entrer dans Comic Relief avec toi . Il s'agit d'aider des gens comme toi ! Ne montre pas ton visage triste... d'accord, d'accord, sois comme ça, je vais juste écouter de la musique."

 

A la radio il y a justement Wham! avec " I'm your man ", et James se met à chanter pour mettre George dans l'esprit de l'évènement.

-  JC  -  "  Tu aimes celui-ci, n'est-ce pas, George!.. Allez... "

C'est avec plaisir que Comic Relief a revu cette vidéo.

C'est à la fin de cette vidéo que Lenny Henry a déclaré : 

-  LH  -  "  Ah, super truc, tu nous manques George !... Tellement de super sketches, tellement de souvenirs, tellement de Millennials (génération) qui se demandent : ' Qui sont ces vieux bizarres ? '.. "

Les téléspectateurs de l'émission étaient heureux de revoir la vidéo et se sont rendus sur Twitter pour exprimer leur amour pour George Michael,  en voici quelques-uns.

- Chris Delty  -  "  Ce sketch de Smithy et George Michael sera à jamais le plus emblématique de tous  #RedNoseDay #ComicRelief "

Saturnexpress -  "  Ce montage #ComicRelief des années passées est exactement ce dont nous avions besoin !! George Michael ! "

-  Fiona Anderson  -  "  Oh! George Michael, quel homme adorable tu étais. #ComicRelief "

-  Stacey Murray -  elle a fait l'éloge -  "  George Michael est toujours la personne la plus drôle qui ait jamais été sur Comic Relief  #ComicRelief. "

Le montant de la collecte de fonds de Comic Relief s'élève actuellement à 42 790 147 £, et d'autres sommes s'ajoutaient encore au total.

Traduction par mes soins.

 

Partager cet article

Repost0

GEORGE MICHAEL - INTERVIEW A MIAMI LORS DU TOURNAGE DE LA VIDEO DE CARELESS WHISPER!!

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL - INTERVIEW A MIAMI LORS DU TOURNAGE DE LA VIDEO DE CARELESS WHISPER!!

Une histoire ensoleillée de mer, de sable, de shorts et de câlins, c'est ça aussi " Careless Whisper "

Un après-midi de printemps, chaud et humide à Miami, George Michael se prélasse, vêtu seulement d'un peignoir blanc, sur un lit scintillant de draps de satin rouge... Debout devant la coiffeuse se tient une jeune fille blonde, également en peignoir blanc, George la regarde et sourit chaleureusement, elle se dirige vers le lit, ils tombent dans les bras l'un de l'autre et s'embrassent...  

" Couper ! c'est génial "

Et oui, c'est à Miami et George est en train de tourner dans une vidéo pour son single solo " Careless Whisper " ....  George accorde également une interview, pour le Magazine Star Hits, mai 1984, par Neil Tennant... Traduite par mes soins.

Andrew Ridgeley, et David Austin sont également en vacances à Miami, tout comme les soeurs de George, Mélanie et Yioda, ainsi que le manager de Wham! Simon Napier-Bell.

Simon Napier-Bell  -  "  J'espère que tu réalises, George, que cette coupe de cheveux t'a coûté 10 000 £, . Tout le tournage du premier jour a été abandonné parce que George n'était pas content de ses cheveux. "

GM  -  "  Je ressemblais à Shirley Bassey, et le budget de la vidéo monte à 47 000 £ "

Heureusement sa soeur Mélanie est coiffeuse et peux lui couper les cheveux à sa guise. George admet être un perfectionniste, et lui et Andrew semblent avoir grandi au cours de la dernière année. Sans être des  prima donnas, ils obtiennent désormais ce qu'ils veulent, même si cela leur coûte de l'argent.

L'intrigue de cette vidéo est simple.

GM  -  " En gros, une version glamour de quelque chose qui m'est arrivé. Cette vidéo est sexy et glamour, sans aucun doute, mais fait une distinction entre le caractère sexy de ce projet solo et l'image de soleil, de sable et de short de Wham!... Je pense que c'est génial d'être ouvertement sexy, parce que ça énerve tous ceux qui ne t'aiment pas et toutes les filles adorent ça, n'est-ce pas ? et tous les mecs qui t'aiment pensent que c'est marrant. "

Après que George ait fini de tourner une scène dans un appartement penthouse surplombant les lumières nocturnes de Miami, il me dit à quel point il est conscient que Wham ! est le seul groupe parmi leurs contemporains à ne pas avoir encore eu de succès en Amérique.

GM  -  "  Il n'y aucune raison de ne pas le faire cette année "

Lisa la jeune mannequin américaine dans la vidéo, a le béguin pour George. Elle le regarde filmer de petits plans, les yeux écarquillés et la synchronisation labiale avec " Careless Whisper " . Elle est très excitée à l'idée d'être dans la vidéo . " Es-tu grec ? "  demande-t-elle à Yioda... " C'est chouette ".

Alors qu'elle et George tournent leur scène dans la chambre à coucher, Andrew Ridgeley se trouve à Miami Beach chantant " On Broadway " avec David Austin au sommet de sa voix : "  Ce sont mes premières vraies vacances depuis des lustres ", dit-il et il en profite visiblement Wham! savent qu'ils ont la chance de pouvoir joindre l'utile à l'agréable.

GM  -  "  C'est comme un rêve. Je m'assois régulièrement et je pense, Dieu!, je ne peux pas croire ce que je fais. Je ne peux pas croire que je peux faire ce que je veux à mon âge. Ce doit être l'une des seules entreprises au monde où cela peut se produire aussi rapidement. Soudain, vous vous retrouvez dans une position où vous avez autant d'argent que vous en avez besoin, vous vous sentez en sécurité et vous n'avez personne à qui répondre. C'est absolument génial! .Quel meilleur travail pourriez-vous avoir que celui-là ? "

 Et c'est une question à laquelle il est difficile de répondre....

 

Partager cet article

Repost0

GEORGE MICHAEL - WHAM ! AND WOMEN !!

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL - WHAM ! AND WOMEN !!

Une interview de 1984 avec Wham ! pour le magazine Tiger Beat Magazine.  Nous remontons dans le temps !!

Traduction par mes soins.

George Michael et Andrew Ridgeley étaient les golden boys de la pop. Partout où ils allaient ils étaient traqués par des filles. Leur beauté et leur bonne musique leur ont apporté la gloire, la fortune et une place dans le coeur de toutes les filles. Mais tous les deux avaient une chose en commun.... la peur de tomber amoureux !

George et Andrew étaient tous deux très heureux de vivre à la maison et aucun d'eux n'avait de petite amie stable...

- George êtes-vous amoureux ?

GM  -  "  J'ai toujours eu peur de tomber amoureux, je sais que si je m'engageais avec une petite amie stable, cela nuirait à ma carrière... je ne suis jamais tombé amoureux, j'aimerais parce que tout le monde veut trouver quelqu'un avec qui être heureux, mais c'est effrayant parce qu'une relation passionnée vous empêche de faire les choses que vous voulez faire. Je sais que cela semble fou, mais je n'ai tout simplement pas le temps d'avoir une vie personnelle saine. Finalement, j'aime bien l'idée de m'installer et de tout partager avec une seule personne, mais le mariage ne m'attire pas beaucoup. "

-  George, que recherchez-vous chez une fille ?

GM  -  "  Si je m'installe avec quelqu'un, il faudra que la personne soit brillante et qu'elle veuille être avec moi, même si je n'étais pas célèbre. La qualité la plus importante que la personne devrait avoir est le sens de l'humour et c'est pourquoi je m'entends si bien avec Andy... Il est tellement marrant et m'empêche de devenir trop sérieux. "

-  George avez-vous beaucoup de relations ?

GM  -  "  En fait, j'étais beaucoup plus préparé à avoir des relations occasionnelles avant d'être célèbre que je ne le suis maintenant . "

George a bien caché toutes les copines qu'il a eues. Celle avec laquelle il a été photographié le plus souvent est une jeune femme appelée Pat Fernandez.

-  Est-ce qu'il y a quelque chose entre Pat et vous ?

GM  -  "  Je n'en parle pas parce qu'elle n'aime pas que je parle d'elle, mais c'est une fille formidable. "

A l'époque, Mélanie (soeur de George) avait admis que Pat Fernandez n'était pas la petite amie de George.

-  Ne vous sentez-vous pas seul sans petite amie ?

GM  -  "  Non, parce que j'ai une relation si aimante et stable avec ma famille. Ils me gâtent, ils me pourrissent !! . "

-  Vous êtes proche de votre famille ?

GM  -  "  Ma mère et moi sommes très proches. J'ai un grand nombre d'amis proches qui me soutiennent beaucoup. "

 

Les petites amies de Andrew sont beaucoup plus évidentes que celles de George, sa relation la plus connue était avec Shirley Holliman, qui était l'une des choristes de Wham! qui s'est terminé lorsque Shirley a commencé à sortir avec le guitariste de Spandau Ballet,  qui est devenu son mari Martin Kemp.

-  Andrew, pourquoi avez-vous rompu ?

Andrew  -  "  C'était difficile d'avoir une relation avec Shriley et de travailler ensemble en même temps, c'était voué à l'échec. Je n'étais pas contrarié lorsque Shirley est partie avec Martin, mais je suppose que ma fierté a été blessée. "

-  Avez-vous trouvé quelqu'un de spécial ?

Andrew  -  "  Je ne suis pas attaché et j'ai l'intention de le rester encore un certain temps. En fait, je ne pense pas avoir jamais été amoureux et je n'ai aucune envie de me précipiter dans le mariage. Depuis que Wham! a connu le succès, ma vie sexuelle ne s'est pas du tout améliorée, comme tout le monde le pense, elle a en fait diminué !!. Vous pouvez exploiter votre position et dormir mais je ne suis pas promiscuité. L'alternative est d'avoir une relation merveilleuse, mais nous n'avons pas d'emplois normaux avec des temps de finition normaux, nous sommes partout, donc, nous n'avons jamais vraiment le temps de découvrir à quoi ressemble vraiment le caractère d'une fille . "

-  George, pourquoi pensez-vous que d'autres groupes sont irrités par vous ?

GM  -  "  Je sais qu'il y a un air de ressentiment enves nous. Peut-être que cela a quelque chose à voir avec notre amitié, ou le fait que nous sommes très confiants. Beaucoup de ce que nous faisons est assez calculé et nous en parlons ouvertement, mais il n'y a pas eu un énorme succès dans la pop où l'image n'a pas été calculée. Mais alors les gens ont du ressentiment face au succès, cela ne nous inquiète pas trop cependant...."

 

Partager cet article

Repost0

GEORGE MICHAEL - LE GUARDIAN INTERVIEW AVEC GEORGE MICHAEL EN 2014 !!

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL - LE GUARDIAN INTERVIEW AVEC GEORGE MICHAEL EN 2014 !!

Une interview de 2014 avec George Michael pour The Guardian -  Avec Questions-Réponses

Traduction par mes soins.

Quand es-tu été le plus heureux ?

GM  -  "  Quand je suis amoureux. "

Quelle est ta plus grande peur ?

GM  -  "  Perdre ma capacité à créer de la musique. "

Quel est votre premier souvenir ?

GM  -  "  Etre à la maison avec ma mère quand mes soeurs étaient à l'école. "

Quelle personne vivante admirez-vous le plus, et pourquoi ?

GM  -  "  Toute personne qui se bat pour les droits de l'homme ou pour rendre ce monde meilleur : Infirmières, médecins, enseignants, ce sont les peronnes qui méritent le crédit ces jours-ci . "

Quel est le trait que vous déplorez le plus en vous-même ?

GM  -  "  Je n'ai pas vraiment de traits que je déplore. Je m'énerve parfois, mais c'est à peu près tout. "

Quel est le trait que vous déplorez le plus chez les autres ?

GM  -  "  Les gens qui profitent du malheur des autres . "

Propriété mise à part, quelle est la chose la plus chère que vous ayez achetée ?

GM  -  "  Une oeuvre d'art . "

Quel est votre bien le plus précieux ?

GM  -  "  Mon don pour créer et chanter . "

Qui pourrait jouer votre rôle dans le film de votre vie?

GM  -  "  Et bien, Robbie Williams l'a déjà joué et Tom Hardy joue Elton, alors pourquoi pas Paul Newnan?  "

Quel est ton mot préféré ?

GM  -  "  Alors, allons-y "

Quel est ton livre préféré ?

GM  -  "  C'est une question à laquelle il est impossible de répondre . "

Quel est votre plaisir le plus coupable ?

GM  -  "  Le dimanche matin, je regarde plein d'épisodes de Corrie. "

Que dois-tu à tes parents ?

GM  -  "  Je dois à ma mère ce que je suis et à mon père mon dynamisme . "

A quoi ressemble l'amour ?

GM  -  "  Comme à rien d'autre . "

Avez-vous déjà dit " Je t'aime ", sans le penser ?

GM  -  "  Non "

Qui inviteriez-vous à votre fête en rêve ?

GM  -  "  Dieu, je pourrais être vraiment tordu ici. Tu ne veux vraiment pas savoir . "

Quel est le pire travail que vous ayez fait ?

GM  -  "  Travailler comme ouvrier pour un des amis de mon père pendant les vacances scolaires. J'ai été viré au bout d'un jour seulement. "

Si vous pouviez modifier votre passé, que changeriez-vous ?

GM  -  "  J'aurais dû chanter avec David Gilmour ou Carnegie Hall parce que je suis un grand fan de Pink Floyd. "

Si vous pouviez remonter le temps, où iriez-vous ? 

GM  -  "  Jusqu'en 1981, quand tout a commencé. Des moments passionnants, quelle balade ! . "

Comment te détends-tu ?

GM  -  "  Amis, restaurants, musique, cinéma et promener mes chiens . "

A quelle fréquence faîtes-vous l'amour ?

GM  -  "  Vous aimeriez le savoir ? . "

Quand avez-vous été le plus proche de la mort ?

GM  -  "  Une  Pneumonie lors de ma tournée Symphonica à Vienne . "

Qu'est-ce qui vous empêche de dormir la nuit ?

GM  -  "  Mes chiens qui exigent toute mon attention . "

Quelle est la leçon la plus importante que la vie vous ait apprise. ?

GM  -  "  Etre honnête avec soi-même. "

Racontez-nous une blague

GM  -  "  Tony Blair "

Dites-nous un secret .

GM  -  "  Les Smith se reforment . "

 

Partager cet article

Repost0

GEORGE MICHAEL - ARTIST OR AIRHEAD ?

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL -  ARTIST OR AIRHEAD ?

 "  Le monde du divertissement, plus que tout autre, est un endroit où il faut se vendre en ayant confiance en soi. "

Une interview de Janvier 1988 par Rob Tannenbaum pour le Magazine Musician.

Traduction réalisée par mes soins.

George Michael a été qualifié de beaucoup de vilaines choses en peu de temps, il lit ses extraits de presse.

GM  -  "  Un mois, je serais représenté comme un gros homosexuel fasciste avec une immense maison géorgienne quelque part dans l'Essex. Le lendemain,  je serais un ailier gauche maigre et viril. "

Il sait qu'il a un problème d'image. Il comprend même que vous ne pouvez pas sortir avec Brooke Shields et vous attendre à être pris au sérieux par les critiques. Néanmoins, il est extrêmement fier du règne de Wham ! de 1982 à 1986. Et George Michael pense que son problème d'image devrait commencer à changer avec la sortie de " Faith ", son premier album solo. Il parle avec confiance d'une nouvelle " maturité " dans sa musique et de la forte connotation lyrique de l'album.

GM  -  "  Cela montre mon âge, vraiment, et cela montre ce que j'ai traversé. J'ai produit et arrangé le disque lui-même, ainsi qu'en écrivant et en interprétant les morceaux avec peu d'aide. "

Il y a une chanson en particulier sur " Faith " qui montre une nouvelle facette de George.... " Hand to Mouth ", le premier morceau d'actualité qu'il ait jamais enregistré, examine le mépris croissant de l'Angleterre envers les pauvres. Une attitude que George Michael attribue à l'américanisation du Royaume Uni.

Mais lorsque les premières bandes de " Faith " sont revenues début octobre, George a remarqué une erreur d'impression sur les pochettes de la cassette. Au lieu de " Hand to Mouth ", ils avaient noté : " Hard to Mouth ".

GM  -  "  Quand j'ai vu ça hier, j'étais dans l'hystérie... Pouvez-vous imaginer à quoi les gens s'attendraient, avec  " I Want Your Sex ", d'un côté, et de " Hard to Mouth " de l'autre côté, mon Dieu, c'est tout ce dont j'ai besoin..."

GM  -  "  Il ne fait aucun doute dans mon esprit que je serais pris beaucoup plus au sérieux en tant qu'auteur-compositeur si je n'étais pas, disons, il est très difficile de trouver les mots ici. Si je n'étais pas particulièrement présentable, disons-le ainsi. J'aurais certainement plus de respect si j'étais un peu plus laid. C'est une réalité... Si vous avez un avantage physique, les gens ignoreront le fait que vous avez peut-être d'autres avantages en capacité qui vous placent là où vous êtes. Mon plus gros problème pour être accepté en tant qu'écrivain et interprète est que j'ai fait en sorte que cela ait l'air trop facile. Parce que je regarde et me présente d'une certaine manière, il me semble pas y avoir de fissures. "

Au cours des trois années précédant cette soirée d'octobre, George Michael a eu neuf succès dans le Top 10, plus que Lionel Richie, Bruce Springsteen, Whitney Houston, Janet Jackson, Prince , Michael Jackson. Seule Madonna a eu plus de succès dans les charts que George au cours des 36 mois précédents. Le volume des ventes ne lui a pas garanti le respect, mais George Michael parle avec l'assurance d'un homme qui a vendu 36 millions de disques au cours de ses quatre premières années.... C'est une star par son don indéniable pour la mélodie et l'arrangement, et aussi parce qu'il comprend les exigences d'être un musicien à succès dans les années 80. Il réalise ses propres vidéos, il aide à planifier ses campagnes de marketing et de publicité, et, plus que n'importe quel chanteur sauf peut-être Michael Jackson. Il se rend compte que l'écriture de chansons multi-formats peut vaincre la fragmentation croissante du public et l'établir avec différentes races et tranches d'âge.... Son comportement est plus celui d'un homme d'affaires que d'une pop star.

GM  -  "  D'accord, j'ai une certaine capacité, mais le reste est un pur travail acharné. Je travaille d'arrache-pied pour m'assurer qu'une fois que j'aurai fait le disque, tout le reste est aux mêmes normes . Je pense que je suis très doué pour ces choses. Je pense que j'ai la capacité d'amener ma musique aussi loin qu'elle peut aller dans cette industrie. "

Pour l'ancien gérant Simon Napier-Bell.

SN-B  -   " Sa première impression ne nous met pas à l'aise, en fait, c'est assez éprouvant pour les nerfs. "

A moins qu'il n'active le charme professionnel. Il est très doué pour ça aussi. Comme toutes les pop stars britanniques depuis Oscar Wilde, George Michael reconnaît l'importance des gros titres. La franchise de son assurance garantit de bonnes citations et est également insinuante. Presque depuis le début , George a eu une approche réaliste, voire froide, pour atteindre la célébrité, lorsque la presse l'a ravagé et que ses ventes de disques ont augmenté, il a eu le dernier mot :

GM  -  "  Qu'ils écrivent du bien ou du mal sur vous, ils aident votre carrière. Au début, ça fait vraiment mal. Quand ça a commencé,  je n'avais que 19 ou 20 ans. Maintenant, plus rien ne me dérange . "

George Michael sur le processus du studio d'enregistrement :

GM  -  "  En termes de musiciens, la majorité de l'album, c'est moi. Je n'ai jamais vraiment été intéressé par les grands noms des sessions. Quand je les ai rencontrés, je les ai trouvés extrêmement non créatifs. Ceux qui sont musiciens de session depuis longtemps ont tendance à être blasés et un peu plus intéressés par leur cachet que par ce qu'ils jouent. De plus, j'ai un bon sens de la loyauté envers les gens avec qui j'ai commencé à travailler. "

George Michael a joué des claviers, de la basse et de la batterie sur  " Faith ", Lorsqu'il a eu besoin d'aide, il a fait appel à Deon Estus, un bassiste dynamique et sous-estimé qui accompagne George depuis le début de Wham ! le claviériste Chris Coleman et le guitariste Hugh Burns, qui a joué dans Wham !

GM  -  "  Les limites de ce que peux jouer signifiaient que je devais garder les structures et les arrangements vraiment étanches et intéressants. Ils devaient être quelque chose qui n'aurait besoin d'une performance virtuose. Cela donne plus de ma personnalité, vraiment.... Mon ingénieur, Chris Porter, qui a travaillé avec Wham! depuis " Wake Me Up Before You Go-Go ", sait quels instruments j'utilise en règle générale, et selon le studio dans lequel nous travaillons, nous obtiendrons ce truc ensemble. Je suis assez pointilleux en matière d'équipement, notamment en ce qui concerne les sons vocaux. "

Ce qui nous prouve encore le professionnalisme et  le perfectionnisme de  George Michael 

Et l'on s'écoute et se réécoute  " Hand to Mouth "

 

Partager cet article

Repost0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 > >>