Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

193 articles avec a decouvrir

GEORGE MICHAEL - QUELLE EST LA CHOSE LA PLUS IMPORTANTE A PROPOS DE GEORGE MICHAEL ? !!

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL - QUELLE EST LA CHOSE LA PLUS IMPORTANTE A PROPOS DE GEORGE MICHAEL ? !!

La chose la plus importante à propos de George Michael ? Sa musique ? Son argent ? Sa nouvelle biographie ? Non, c'est son ego !

Ceci dans une interview de 1990 dans Looks Magazine, par  Kerryn Ramsey. (traduit par moi-même)

Dire que George Michael avait un ego sain serait un euphémisme. Certains sont allés jusqu'à le traiter d'égoïste. Et George serait la dernière personne à le nier.

- GM  -  "  Il semble que j'ai passé les six dernières années de ma vie professionnelle à faire de mon mieux pour convaincre le monde que j'étais l'égocentrique le plus arrogant et narcissique qui ait jamais marché sur terre. Je dois dire que cette partie était facile. Le plus difficile sera de les convaincre que je plaisantais. "

- Que le monde comprenne ou non la blague, George a le dernier mot. Cet été, il sort son deuxième album solo : " Listen Without Préjudice ", et une biographie " Bare ". Et, il peut parier sur sa barbe qu'ils deviendront tous les deux des best-sellers.

- Et quand l'heure des récompenses viendra et que George sera à nouveau sur le podium, ce ne sera pas lui qui dira : "  Bon sang, je n'aurais jamais pensé que cela pourrait m'arriver ! "... Il savait que cela pouvait arriver, il avait tout planifié dans les moindres détails.

-  GM  -  "  Je ne pense pas que la façon dont j'ai planifié ma carrière soit plus méticuleuse que la plupart des planifications, je pense juste que c'est plus correct. Je pense qu'au départ, la raison pour laquelle les choses se passent si bien est que je sors de la musique de qualité constante. J'y prête vraiment beaucoup d'attention. C'est la chose la plus importante de ma vie et j'y suis passionnément impliqué. Les choses que je fais pour m'assurer que ça se fait entendre partout, c'est plus une corvée, comme faire des vidéos et des interviews . "

- George est en charge de sa carrière depuis les premiers jours de Wham!. Ils étaient peut-être un duo, mais Wham! a toujours été connu sous le nom de George Michael... Quatre ans plus tard, quelle est l'importance d' Andrew pour George ?

-  GM  -  "  D'un point de vue professionnel, il n'a plus d'importance. En tant qu'ami, il est plus important que jamais. "

- George a essuyé de vives critiques pour son image et sa personnalité aimant les clubs à l'époque de Wham!.

-  GM  -  "  Ils me traitaient d'enfantin et de désinvolte, et maintenant ils disent que je me prends trop au sérieux ! ... Vous avez juste envie de dire f....off !  Si vous ne n'avez pas apprécié avant, vous n'allez pas m'apprécier maintenant . Alors pourquoi devrais-je m'en soucier ?.

- La critique n'est pas quelque chose qui atteint George Michael ces jours-ci.

-  GM  -  "  J'apprécie vraiment les critiques constructives mais je n'en reçois pas souvent. Normalement, c'est juste au vitriol, mais j'y suis habitué . "

- Une grande partie des critiques a été réduite au silence par le premier album solo de George , " Faith ", et la tournée mondiale qui l'a accompagné.

- Les spectacles en direct ne sont pas aussi faciles pour George qu'il les fait paraître.

-  GM  -  "  Je deviens très nerveux avant de monter sur scène et je pense que cela vous rend en quelque sorte à la hauteur de l'occasion. Mais il y a eu quelques occasions où je n'ai pas eu l'énergie pour le faire ou quelque chose s'est mal passé personnellement, et je commence vraiment à penser : - " Pourquoi est-ce que je fais ça ? .... J'ai un manager, mais mon manager a toujours été le même que les autres personnes qui travaillent autour de moi. Ils reviennent toujours vers moi pour les décisions finales sur tout. Et c'est comme ça que je le veux. "

- Il admet que passer huit ou neuf mois sur la route lors d'une tournée mondiale est intimidante.

-  GM  -  "  C'est un cauchemar absolu pour moi. J'essaie de ne pas y penser. Mais quelque que soit la promotion que vous puissiez faire dans le monde entier avec des vidéos, vous devez toujours faire vos preuves en direct. Vous devez être perçu comme un excellent interprète pour vous frayer un chemin dans les livres d'histoire. "

- Est-ce juste une touche de l'ancien ego qui atteint à nouveau son apogée ? Ou lorsque vous avez fait vos preuves hors de tout doute, cela devient-il simplement de la confance en soi ?

-  GM  -  "  Je pense que j'ai toujours eu une grande confiance en moi. Et bien, pas toujours, probablement au cours des cinq ou six dernières années, j'ai eu une grande confiance en moi en tant que personne professionnelle. Mais je pense que ma confiance en moi en dehors de ma carrière est assez similaire à celle de la plupart des gens. J'ai les mêmes faiblesses, les mêmes insécurités ou autres. Peut-être que je les déguise mieux . "

- George Michael, la personne, est-il très différent de George Michael, la superstar ? 

-  GM  -  "  Il n'est pas très différent, mais il est probablement plus humain. Curieusement, l'une des grandes contradictions de ma carrière est que les gens m'ont toujours vu comme quelqu'un qui est dans une position de pouvoir et qui l'affiche et puis quand vous écoutez réellement les choses sur lesquelles j'écris, ce sont généralement les contraire. Alors quand vous écoutez ce que j'écris, je ne pense pas que j'ai un désir de moi-même différent de quelqu'un d'autre... Je ne chante pas à ce sujet de toute façon ! "

- Qu'en est-il de la biographie " Bare "  écrite par le journaliste britannique Tony Parsons ?  Il faut se rappeler que George n'a que 27 ans et qu'il a encore beaucoup à vivre. Il aime également protéger sa vie privée, alors ne vous attendez pas à une lecture pleine de scandales... Une rumeur veut que le livre ait en fait été rejeté par les éditeurs pour la première fois parce qu'il était un peu, et bien, ennuyeux. Plus comme Barely There que Baring All . Ou peut-être même Can You Bare It ?

-  GM  -  "  Je suis très autonome et je suis vraiment désespérément privé dans un sens. Je n'aime même pas que quelqu'un vienne nettoyer ma maison. J'ai besoin que mon espace soit mon espace ininterrompu..."

- La raison pour laquelle il possède maintenant une maison en Amérique ?

-  GM  -  "  Tout le monde sait tout de moi en Angleterre. J'ai beaucoup trop parlé de moi. Il ne me reste aucun élément de surprise ou de mystère en Angleterre. Je suis toujours là pour sortir en boîte, et les gens ont des photos de moi qui sortent d'ici et d'ailleurs. Je suis disponible. Je suis accessible. En Amérique ils me jugent beaucoup plus sur la force de la musique et des vidéos. "

- Une telle inhibition de la part de l'homme qui a chanté " I want Your Sex " et l'a accompagné d'une vidéo torride . Il s'agissait de son premier single solo, et aussi éloigné de son Wham! l'image qu'il pourrait obtenir dans le cadre des lois de censure !

-  GM  -  "  A l'époque, je regardais les deux prochains mois et je me demandais ce qui allait se passer. Et bien, je savais ce qui allait se passer, je sortirais mon premier single solo et ce serait un succès et c'était à peu près tout. J'avais écrit cette chanson pour quelqu'un d'autre six mois auparavant et les gens disaient : " Pourquoi ne le fais-tu pas ? " Mais je pensais que je ne pouvais pas le faire, c'était trop loin de ce que j'écris normalement. Et puis, j'ai pensé " Pourquoi pas ? " Je savais que ce n'était pas un risque énorme et que cela n'allait pas m'achever, mais cela a ébranlé mon palmarès en Angleterre. Il est arrivé au numéro 3 dans les charts, mais c'était le premier disque que j'avais sorti depuis des années qui n'avait pas atteint le numéro 1."

George estime qu'il a pas mal changé depuis qu'il a fait cette vidéo. 

-  GM  -  "  Pour moi, être adulte ne signifie pas seulement atteindre un certain âge. Cela signifie être sûr de qui vous êtes et avec qui vous voulez être. "

- Il est devenu le compagnon de certains poids lourds de l'industrie musicale, notamment, Elton John, Aretha Franklin, Stevie Wonder. N'importe qui d'autre vendrait père et mère pour obtenir quelques indices de gens comme ça, mais pas George.

-  GM  -  "  Il y a très peu de gens dans la vie à qui je demande conseil. Souvent, les gens voient ça comme une sorte d'arrogance, mais je ne le vois pas du tout comme ça. Je vois juste que j'ai toujours senti que je savais quoi faire pour aller plus loin. Et jusqu'à présent, je ne suis tombé à aucun moment du parcours. Enfin, pas très mal, en tout cas. "

- Pas assez pour blesser son ego, c'est sûr.... Il a montré à tout le monde qu'il n'était pas une pop star jetable.

- Et le truc de l'ego.... Et bien, il plaisantait à propos de tout ça de toute façon. Bien sûr, nous vous croyons George !

 

 

 

Partager cet article

Repost0

GEORGE MICHAEL - UNE TRES BELLE ASSOCIATION EN HOMMAGE A GEORGE MICHAEL !!

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL - UNE TRES BELLE ASSOCIATION EN HOMMAGE A GEORGE MICHAEL !!

Il y a eu 1 an, le 11/09/2020, qu'une plaque a été posée sur un des fauteuils de l'Opéra Garnier en hommage à George Michael.... Souvenez-vous de ce projet à l'initiative de deux Lovelies Française, Claudie et Cendrine, suivi par de nombreux donateurs afin que le projet aboutisse... Ce qui fût chose faite avec le fauteuil A.125

Mais ce n'est pas tout.... Car le George Michael Estate dirigé par Michelle May, qui était l'assistante de George Michael a voulu participer à ce beau geste, après accord auprès des deux organisatrices de ce projet, et au moyen de fonds supplémentaires, la direction de l'Opéra a proposé de mettre à disposition un fauteuil mieux positionné et plus important.... Et le voilà, fauteuil O025

 

Un très beau geste en hommage à George Michael qui le mérite tellement. 

Merci a toutes les personnes qui n'ont pas hésité à s'unir dans un élan d'amour pour notre bien aimé George Michael 

Si vous êtes intéressé par une visite guidée au Palais Garnier, ce qui vous donnerait l'occasion de voir les 2 fauteuils en hommage à George Michael , voici le lien :

https://www.cultival.fr/visites/le-palais-garnier-un-chef-doeuvre-architectural-841

Partager cet article

Repost0

GEORGE MICHAEL - THE TROJAN SOULS - LE PROJET INACHEVE !!

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL - THE TROJAN SOULS - LE PROJET INACHEVE !!

George Michael avait eu l'idée, avec son cousin Andros Georgiou de créer un album écrit et produit par George lui-même à partir de 1991 jusqu'en 1992. Il devait être une collection de duos, George avec d'autres artistes comme : " Aretha Franklin ", " Stevie Wonder ", " Janet Jackson ",  " Seal ", " Elton John ", " Anita Baker ".

" The Trojan Souls " axé  R&B  était sans nul doute un très beau projet. George y a fourni un travail remarquable, il s'est acharné à écrire les textes et a enregistrer les pistes en studio...

Mais.... suite à des évènements personnels, dévastateurs,  survenus dans la vie de George au début des années 90,  son procès avec Sony ont fait qu'il était incapable de poursuivre le travail et le projet est resté à l'abandon. Puis le décès de son partenaire de l'époque Anselmo en 1993, tous ces faits ont eu raison de lui....

L'album devait sortir sur leur label commun Hardback en 1993, plus tard le label Aegan sort l'album " Older " en 1996.

Le titre " Ain't no Shopping Us Now " aurait dû être le premier single de cet album. Ainsi que " This Kind of Love ".

 " Si seulement cet album faisait son apparition ?... Quel bonheur pour tous les fans de George, un cadeau inestimable créé par un artiste génial. "

Les pistes instrumentales de chacun des titres étaient achevées. Par contre les voix n'ont pas toutes été finalisées et certaines pistes sont restées à l'état instrumentales. Par exemple la chanson nommée " W.T.F. "  devait être enregistrée en duo avec George et Sade, c'est resté instrumental. Un duo était complet à 100%, certains avaient des refrains et d'autres sous forme instrumentale.

- 1 -  " This Kinf of Love " ( avec Elton John)  -  2 - " Maybe it's Not Your Time ( Instrumental )  -  3 - " One Day I'll Know "  - 4 - " You Slipped Away Frome Me "  - 5 - " Wendy Melvoin' s Song " ( Instrumental )  - 6 - " Seal's Song " ( Instrumental )  - 7 - " W.T.F. " ( Sade Song - Instrumental )  - 8 - " Stevie Wonder Song "  -  9 - " Galaxy " ( Instrumental )  -  10 -  " Ain't No Stopping Us Now "  -  11 -  " Janet Jackson's Song " ( Instrumental ).

Je vous propose de visionner ce documentaire de 81 minutes qui offre un regard intime sur le processus créatif de George Michael. Nous pouvons le voir en train d'établir des accords de clavier, élaborer des rythmes de guitare, jouant aux côtés de Wendy Melvoin, une ancienne membre de Prince The Revolution. Ainsi que le bassiste de Wham! Déon Estus....   Sans oublier présent à ses côtés " l'amour de sa vie ", Anselmo Feleppa....

 

Partager cet article

Repost0

GEORGE MICHAEL - JE VEUX QUE LES GENS ECOUTENT CE DISQUE, L'APPRECIENT, EN RIENT, PUIS Y REFLECHISSENT. C'EST TOUT !!

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL - JE VEUX QUE LES GENS ECOUTENT CE DISQUE, L'APPRECIENT, EN RIENT, PUIS Y REFLECHISSENT. C'EST TOUT !!

Le 11 septembre 2021 cela fera 20 ans qu'à eu lieu les attentats avec l'attaque des tours du World Trate Center en date du 11 septembre 2001.

A ce sujet, je voulais revenir sur une chanson que George Michael avait écrit " Shoot The Dog " quelques temps avant ce drame.... Le disque était terminé le 11, mais cette date a été tout aussi horrible pour George que pour tout le monde. Il s'est d'ailleurs arrêter de travailler pendant environ six semaines. Il ne savait pas comment finir le disque et ne savait pas comment le libérer et être respectueux de ce qui s'était passé....

En regardant les tours s'effondrer à la télévision, George était en studio d'enregistrement, il a fondu en larmes. Il ressentait de l'angoisse pour les milliers de personnes tuées et aussi de la perplexité parce qu'il avait passé les derniers mois à écrire une chanson basée sur la tourmente mondiale qui a conduit à l'attaque. Cette chanson " Shoot The Dog " a été retardée pour des raisons évidentes. George sait que ce titre représente le plus gros risque de sa carrière controversée.

 

GM  -  "  On m'a informé que les stations de radio qui dépendent de licences gouvernementales pourraient l'interdire, mais je veux qu'elle soit entendue, pas interdite. Cela pourrait être prévue, ça pourrait me faire atterrir directement dans la merde. J'espère que cela amenera les gens à débattre, parce qu'il n'y a jamais eu de moment plus important pour parler que maintenant. Pour être tout à fait honnête cela fait que mon expériencer avec un certain policier à Los Angeles ressemble à un goûter. Je sais que c'est un territoire dangereux. Je n'ai jamais rien fait d'aussi politique auparavant. Mais je pense vraiment que c'est une période si sérieuse pour nous tous que le silence n'est pas une option. "

George Michael travaillait sur la piste depuis plusieurs mois avant le 11 septembre. Elle était presque terminée lorsque George à été appelé pour regarder la télévision par un producteur dans son studio le 11 septembre, George se souvient :

GM  -  "  Il est entré en courant et a dit : ( Vous n'allez pas croire ce que vous allez voir )... et quand j'ai vu, c'était juste après l'impact du 1er avion, donc ça ressemblait à un accident tragique. Puis le 2er avion à frappé et tout le monde dans le studio s'est rendu compte que c'était délibéré. En plus d'être aussi terrifié que tout le monde j'étais juste complètement paniqué que ce que j'avais écrit se passait devant mes yeux. J'ai pleuré simplement parce que c'était une attaque tellement choquante et écoeurante contre l'humanité. Mais je me sentais confus parce que j'avais écrit cette chanson pour une raison, mais maintenant la raison était très déroutante. Je ne voulais certainement pas avoir l'air opportuniste, alors je me suis assis sur la chanson et je ne savais pas quoi en faire.... Je veux que les gens écoutent ce disque, l'apprécient, en rient, puis y réfléchissent. C'est tout ! ".

En juillet 2002, sur le site Web Aegean.net George Michael remet les pendules à l'heure sur la controverse entourant son dernier single/vidéo européen " Shoot The Dog "

GM  -  "  Tout d'abord, je tiens à souligner que je ne me fais aucune illusion sur le fait que mes opinions sont plus importantes que celles de n'importe quel membre de la société qui pourrait lire ceci en ce moment. Je suis avant tout un auteur-compositeur-interprète et chanceux, et je suis pleinement conscient que les gens n'aiment pas vraiment que leur musique pop et leur politique se mélangent de nos jours. Néanmoins, j'ai des opinions bien arrêtées sur la situation actuelle de la Grande Bretagne et je pense qu'à une époque où le débat public est supprimé, même quelque chose d'aussi insignifiant qu'une chanson pop peut-être une bonne chose. " Shoot The Dog " se veut un morceau de satire politique, ni plus, ni moins, et j'espère qu'il fera rire et danser les gens, puis réfléchir un peu, c'est tout. Je suis un homme vraiment patriote. J'ai eu la chance de parcourir le monde et je vois la Grande-Bretagne pour ce qu'elle est, une grande nation multiraciale, que je n'ai jamais quittée et que je ne quitterais jamais. Et c'est mon amour pour mon pays qui me donne envie de le défendre dès maintenant, de toutes les manières possibles, indépendamment du fait que je sais que je serai attaqué par certains pour le faire. Ces derniers jours, quelque chose de très positif s'est produit, en fait, c'est la chose même que cette chanson espère encourager. M.Blair semble avoir trouvé la force de contester les vues du président Bush, pour la première fois depuis le 11 septembre. J'en suis ravi et rassuré, et je suis sûr que je ne suis pas le seul. Ne vous méprenez pas, je ne suis définitivement pas anti-américain, comment pourrais-je l'être, je suis amoureux d'un Texan depuis six ans et nous sommes toujours aussi forts. Mes sentiments à propos de George W.Bush, cependant sont un peu différents. Et je sais que je ne suis pas le seul à craindre sa politique et à espérer que notre homme Tony puisse avoir une influence apaisante et rationnelle sur lui.... Mais j'ai une question pour vous, monsieur Blair. Sur une question aussi énorme que le possible bombardement de l'Irak, comment pouvez-vous nous représenter quand vous ne nous avez pas demandé ce que que nous en pensons. Et soyons honnêtes, nous n'avons même pas commencé à en discuter en tant que société. Alors, s'il vous plaît Tony, tout comme nous avons tous aimé regarder la meilleure équipe que nous ayons eu en 40 ans à la Coupe du monde, et tout comme nous avons aimé le jubilé, maintenant que nous avons un peu de temps libre, pourrions-nous discuter un peu de Saddam ? "     George Michael

Nous pouvons constater que George Michael n'était pas seulement une personne TALENTUEUSE, GENEREUSE,  INTEGRE, avec beaucoup d' HUMOUR, il aimait SON PAYS, et surtout : N' hésitait pas à remettre les pendules à l'heure quand cela s'imposait. ...... C'était tout cela George Michael 

 

Partager cet article

Repost0

GEORGE MICHAEL - QUAND LE CD OFFICIEL DU MTV UNPLUGGED N'EST PAS TOTALEMENT LIVE !!

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL - QUAND LE CD OFFICIEL DU MTV UNPLUGGED N'EST PAS TOTALEMENT LIVE !!

Le 20 octobre 2017, sort un prestigieux coffret marqué du sceau George Michael réunissant dans une version deluxe 3 CD, un DVD et un livret de 36 pages.

 

Mais dans cette version remasterisé une chanson pose problème.... 

Il s'agit de " I Can't Make You Love ". Selon une remarque d'une internaute qui dira que la version de ce titre ne correspondait pas à l'interprétation sur le CD du MTV Unplugged qu'elle avait entendue lors de la performance Live.... Et qu'il s'agirait en fait de la version studio... En effet, nous pouvons constater que les intonations ne sont pas les mêmes entre la version sur le 2ème CD du coffret et celle dont, nous pouvons profiter en regardant sur la chaîne youtube George Michael

Donc, la question qui se pose n'est pas de savoir si le remplacement a eu lieu, mais plutôt pourquoi ?

George Michael n'était-il pas satisfait de cette piste ? Pour cette raison qu'elle n'a pas été publiée, quitte à décevoir un public qui attendait une expérience authentique ?

Toby Bourke qui avait signé avec George le duo :  Waltz Away Dreaming " s' était rappelé d'un moment particulier du MTV Unplugged.

TB  -  "  Je me souviens quand il avait fait le MTV Unplugged, il avait chanté la chanson de Bonnie Raitt ( I Can't Make You Love ) Il avait signé une version époustouflante et incroyable, avant de revenir sur le morceau et de poser une nouvelle interprétation dessus parce qu'il avait eu le sentiment de n'avoir pas été suffisamment bon. "

A ce moment là, la version ayant été diffusée à la télévision correspond -t-elle à celle dont George était le plus satisait, ou bien demeura-t-elle une contre performance pour George Michael jusqu'à n'être même pas retenue sur un disque où elle était malgré tout attendue ?

George Michael..... Grand Perfectionniste....

Je vous laisse écouter et regarder, la vidéo avec  cette merveilleuse chanson lors de l'interprétation à MTV Unplugged..

George n'avait aucune crainte a avoir, nous l'aimions et l'aimerons toujours 

Partager cet article

Repost0

GEORGE MICHAEL - QUI POUVAIT PRETENDRE EN SAVOIR PLUS SUR GEORGE MICHAEL ? !!

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL - QUI POUVAIT PRETENDRE EN SAVOIR PLUS SUR GEORGE MICHAEL ? !!

Article écrit par John Kercher et publié dans le Magazine n°1 en décembre 1985.

Une interview de Mélanie Panayiotou : "  My Little Brother "

Qui pouvait prétendre en savoir plus sur George Michael....? une fille qui portait le prénom de Mélanie... évidemment, sa soeur....      

Traduction faite par moi-même .

 

John Kercher  -  Comment était George en grandissant ?

-  Mélanie  -  "  Je ne pense pas qu'on puisse dire qu'il était le genre de garçon habituel. Je veux dire, d'après ce dont je me souviens, il ne s'est jamais intéressé au genre de choses comme les autres gars, comme le football et les voitures, des choses comme ça. Il n'était pas introverti et je ne dirais pas qu'il était timide comme certaines personnes l'ont fait croire. Il savait certainement ce qu'il voulait faire dès son plus jeune âge. "

John Kercher  -  Et qu'est-ce que c'était ? La musique ?

-  Mélanie  -  "  Absolument. A l'école, lorsqu'ils ont offert l'opportunité de pouvoir jouer du violon, il était l'un des rares à avoir levé la main. Mais il voulait vraiment jouer de la batterie et il a harcelé la vie de nos parents jusqu'à ce qu'ils lui achètent un petit kit pour s'entraîner. "

-  John Kercher  -  Y avait-il d'autres voies qu'il aurait choisies ?

-  Mélanie  -  "  Il n'était pas fait pour le genre de travail habituel. Même lorsqu'il a travaillé à temps partiel dans l'entrepôt de British Home Stores pour amasser de l'argent supplémentaire pour l'équipement, je pense qu'il a été licencié avant pour ne pas avoir porté de cravate ! .... Je suis certaine, d'après ce qu'il m'a dit, que s'il ne s'était pas lancé dans la musique, il serait probablement devenu acteur. Il a travaillé pendant un certain temps comme DJ dans un complexe sportif. Ce sont vraiment mes parents qui ont insisté pour qu'il reste dans une école pour passer le bac. Il ne voulait vraiment pas du tout le faire. "

-  John Kercher  -  La plupart des frères peuvent garder leur vie sexuelle pour eux. Vous voyez tout cela dans les journaux nationaux. Comment le ressentez-vous ?

-  Mélanie  -  "  Je suppose qu'au début vous êtes un peu surpris, mais je n'y prête pas vraiment attention !. Beaucoup d'histoires sont toutes démesurées. Je sais qu'il a donné une interview à un magazine il y a quelques temps où il s'est ouvert et a fait quelques commentaires sur sa première petite amie, ou avec qui il est allé au lit , et ce petit article a rapidement fait les gros titres du monde entier. "

-  John Kercher  -  A quel point pensez-vous que George et vous-même êtes semblables ?

-  Mélanie  -  "  Probablement de plusieurs manières. Nous pouvons être assez honnêtes les uns envers les autres et nous partageons également le même sens de l'humour ."

-  John Kercher  -  A quel point pensez-vous que George a changé depuis qu'il a commencé une carrière d'enregistrement avec Andy ?

-  Mélanie  -  "  Il est manifestement devenu plus mature. Naturellement, il l'aurait fait de toute façon, mais il est plus rusé et intelligent maintenant. Il est aussi extrêmement confiant. Mais quiconque pense qu'il vit comme une star se tromperait, il est assez sans prétention. "

-  John Kercher  -  Est-ce qu'il revient encore beaucoup à la maison ?

-  Mélanie  -  "  Il est souvent là. Il a dû trouver un endroit à lui parce que c'était plus près de Londres et plus pratique pour ses activités commerciales. Mais à chaque occasion, il sera dans un fauteuil chez nous. Nous n'avons plus beaucoup de fans qui frappent à la porte. Parfois, quelqu'un peut faire une longue distance, un pélérinage, mais presque tous sont traités avec la même réponse polie, qu'il n'est pas à la maison. Les fans sont plutôt bons et compréhensifs à ce sujet. D'habitude je réponds à la porte, et même si George écoute dans la pièce d'â côté, il restera en retrait. Il a besoin d'un peu d'intimité. "

-  John Kercher  -  A-t-il l'impression d'être trop dérangé par les gens ?

-  Mélanie  -  "  Je ne pense pas. Mais c'est cette situation de signer peut-être une centaine d'autographes et puis au fur et à mesure que le prochain arrive, il devra se précipiter à une réunion ou à un studio et cette personne pensera qu'il est coincé ! De temps en temps, je lui demande de signer des choses pour moi pour des gens, mais seulement quelques-unes à la fois. Je ne veux pas qu'il pense qu'il a été utilisé ou que chaque instant de son temps est pris. "

-  John Kercher  -  Et qu'en est-il de l'argent ?

-  Mélanie  -  "  Il doit se méfier des gens. Ceux à qui il parle pourraient facilement mal interpréter ce qu'il dit. Il n'est certainement pas méchant. En fait, c'est un type généreux, mais pas de la manière dont il l'afficherait. C'est tout à fait vrai ce qu'il a dit à propos de l'argent n'étant pas si important pour lui. Il montre sa générosité de manière subtile. Comme s'il n'allait pas acheter des bijoux, des fourrures, des voitures, etc...pour la famille. Mais ensuite, il partira en tournée mondiale et soudain, il y aura des billets d'avion, des réservations d'hôtel et tout le travail, pour maman, papa, ma soeur et moi. Et quoi de mieux que la chance de voir la Chine, le Japon, l'Amérique, le Far West. C'est adorable. "

-  John Kercher  -  Mais quel genre de réaction ses vieux amis ont-ils envers lui ?

-  Mélanie  -  "  C'est difficile. George et Andy adoreraient retourner dans leurs anciens repaires pour rencontrer des amis et être dans l'environnement dans lequel ils ont grandi. Mais la sitation se développe là où il sent qu'il ne peut pas dire ... " Allons tous à.... ", n'importe où, parce que les personnes qui le demande pourraient ne pas être en mesure de se le permettre. D'un autre côté, s'il propose de payer, alors ils pensent qu'il est flash. Il peut y avoir beaucoup de ressentiment. "

-  John Kercher  -  Quel genre de demandes avez-vous de la part des fans ?

-  Mélanie  -  "  Surtout les mèches de ses cheveux. Ils vont à la poubelle comme pour tout le monde . "

-  John Kercher  -  Quel est votre disque préféré de Wham !

-  Mélanie  -   " Ce serait :  "  Tout ce qu'elle veut  "

-  John Kercher  -  Est-ce que vous entendez les chansons de Wham! avant l'enregistrement ?

-  Mélanie  -  "  Oh oui. La plupart d'entre eux. George me les jouera peut-être à la maison. Et quand ils ont enregistré une chanson ou une vidéo, George fera un voyage spécial depuis Londres pour pouvoir les jouer à maman . "

 

Partager cet article

Repost0

GEORGE MICHAEL - GEORGE ET L'HISTOIRE DE SON DUO AVEC SIR PAUL McCARTNEY !!

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL - GEORGE ET L'HISTOIRE DE SON DUO AVEC SIR PAUL McCARTNEY !!

Une interview de Kristy Wark avec George Michael en juillet 2005.

George raconte l'histoire de son duo avec Sir Paul McCartney, lors du concert caritatif Live 8 - The Long Walk To Justice .

Traduit par mes soins.

George Michael a eu l'occasion de se produire dans certains des plus grands concerts caritatifs et a chanté avec certains des plus grands artistes. Il nous raconte l'histoire de son duo avec Paul McCartney sur le titre " Drive My Car "

-  KW  -  Comment s'était d'être avec Paul McCartney, étant donné que vous jouiez des chansons des Beatles lorsque vous étiez enfant ?

-  GM  -  "  Oh c'était fantastique !  Tu sais que l'homme a oublié de me présenter, tu sais, tout le monde pensait que je courais sur scène. Je possède cette superbe séquence que mon meilleur ami avait fait. Il tournait sur le côté de la scène et j'étais de toute façon vraiment de mauvaise humeur parce qu'il m'avait fait venir vingt minutes plus tôt. "

-  KW  -  Mais c'était juste 20 minutes

-  GM  -  "  Ouais, je sais mais c'est 20 minutes ! Cela enlève votre ambiance quand vous voulez juste marcher sur scène de toute façon ."

-  KW  -  Vous vous dites, que vais-faire maintenant ?

-  GM  -  "  Exactement ! Donc après les 20 minutes, j'ai entendu le début de " Baby You Can Drive My Car " démarrer. C'était juste : " Attends une minute, tu étais censé faire une chanson différente. ".... Ils ont coupé une chanson de la set sans me le dire et il a oublié de me présenter . "

-  GM  -  "  Donc, il y a ce morceau de film de moi... Personne ne m'a dit de continuer, et puis il y a mon compagnon en train de me dire cours sur scène, c'est donc ce que j'ai fait, j'ai couru juste avant d'être le premier à chanter le refrain ! Mais sinon, j'ai failli ne pas arriver à Live 8. Le pauvre Paul devait être hystérique. "

-  KW  -  Y a-t-il d'autres personnes avec qui vous aimeriez chanter et que vous n'avez pas encore fait ? 

-  GM  -  "  J'ai chanté avec à peu près tout le monde que je voulais, vraiment. Juste a propos de... Il y en a quelques-uns à faire. "

-  KW  -  Et que va-t-il se passer ? Allez-vous en faire une possibilité ?

-  GM  -  "  Et bien j'étais censé... j'ai failli faire quelque chose avec Sade parce que je pensais que ce serait génial. J'aime Sade. Mais elle ne voulait pas le faire, et en fait, je pense qu'elle était trop nerveuse pour le faire. Et elle ne l'a jamais fait, elle n'a jamais fait de duos et je suis sûr que beaucoup de gens lui ont demandé, alors je l'ai cru quand elle a dit non. J'aimerais je pense que Lauryn Hill est une ambition restante mais je ne sais pas non plus si c'est une possibilité. Il faudra voir ."

-  KW  -  Pensez-vous alors que vous sortirez un album de duos ?

-  GM  -  "  Ahhhhh.... Je veux dire, je suppose que c'est une possibilité certaine. "

-  KW  -  Ou un téléchargement de duos ? Alors, George Michael va-t-il à nouveau revenir sur le devant de la scène ?

-  GM  -  "  Nous savons que ce qui est étrange, c'est que je ne sais comment cela va... Je ne sais pas comment cela va fonctionner. Si le site caritatif connaît un succès inspirant, je ne sais pas vraiment où sont mes linites en termes de promotion. Parce que je sais quelles sont mes limites en termes de promotion quand il s'agit de vendre plus de disques ou non, c'est-à-dire que je déteste le faire et que je me sens très peu britannique et très gentil... Je vois une sorte de vente difficile promotion comme me prostituant. Je ne peux pas m'en empêcher. Même si c'est un sophisme complet, c'est comme ça que je le vois. Je suis de cette génération et c'est déroutant. Quand vous dites si je peux gagner de l'argent pour une oeuvre caritative et que je peux le faire pour d'autres personnes, alors peut-être que cela ne me dérangera pas. Je ne sais vraiment pas . "

-  KW  -  Juste un dernier point. Elton John a dit très récemment que ce que George Michael doit faire, c'est s'alléger. Est-ce un bon conseil ?

-  GM  -  "  Oh mon Dieu ouais ! J'aimerais pouvoir m'éclairer. J'ai passé toute ma vie à souhaiter pouvoir m'éclairer, tu sais. Je pense que c'est probablement ce qui était si bon pour moi avec Andrew. Et bien, Andrew est un type assez sérieux ces jours-ci. Nous avons un peu inversé les rôles ces jours-ci, et je m'amuse beaucoup plus en tant qu'homme de 42 ans qu'en tant qu'homme de 24 ans qui a énormément de succès. Il n'en est pas question. J'ai juste... c'était un voyage très solitaire à certains moments, et je pense que si j'avais été un peu moins dupe à 18 ans, vous savez que les choses auraient peut-être été légèrement différentes. Mais je le suis, comme je l'ai dit. Je ne me plains pas. Je suis incroyablement heureux des résultats de tout cela. C'est juste que ça aurait pu être un voyage différent, tu sais . "

-  KW  -  George Michael merci beaucoup

-  GM  -  "  Merci  "

 

Partager cet article

Repost0

GEORGE MICHAEL - UNE INTERVIEW TELEVISEE DE 1998 - BY IVO NIEHE !!

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL - UNE INTERVIEW TELEVISEE DE 1998 - BY IVO NIEHE !!

Décembre 1998, George Michael est invité à l'émission télévisée Néerlandaise Tros, par Ivo Niehe.....

Je partage cette interview avec vous, traduite par mes soins.

-  Ivo  -  Qu'est-ce que je dis, monsieur Michael ou George ?

-  GM  -  "  George c'est bien...  ou votre Altesse Royale "   (rires)

-  Ivo  -  D'accord George, est-il exagéré de dire que la vidéo est une déclaration audacieuse ?

-  GM  -  "  Une déclaration audacieuse ?... Non, je pense que c'est une déclaration très audacieuse. Mais je suis... vous savez,... ce n'est pas vraiment ça... ça n'aurait pas dû vraiment surprendre les gens autant qu'elle l'a fait, parce que j'ai une histoire .... Si vous me remettez dans un coin, et évidemment j'étais sérieusement coincé là-bas, si vous me poussez dans un coin, je vais me battre. Vous savez, c'était vraiment un coup monté. Il m'est arrivé quelque chose de complètement horrible. Je suis fermement convaincu que cela ne s'est pas produit par accident. Et je ne l'ai pas prévu. Et l'arrestation proprement dite, l'arrestation elle-même... Ce qui s'est réellement passé sans entrer dans le détail, l'arrestation elle-même était illégale. La vidéo est donc ma parfaite opportunité. Je veux dire, je ne pourrai peut-être pas dire aux gens exactement ce qui s'est passé, mais je peux au moins dire : écoutez, un, je peux en rire et de deux, les policiers sont des salauds, vous savez. "

-  Ivo  -  Vous avez été arrêté pour conduite désordonnée. A quel point était-ce désordonné ?

-  GM  -  "  Et bien, c'était ni plus ni moins désordonné que le policier impliqué , disons-le comme ça . "

-  Ivo  -  Quelle est la meilleure blague qui a été faite à ce sujet ? Je connais environ 1.230 blagues sur Clinton, il doit y avoir eu des blagues à ce sujet aussi ? 

-  GM  -  "  Il n'y en a eu que  quelques-unes sur moi. Quelques-unes d'entre elles étaient vraiment bonnes. J'aime celle qui dit que George Michael a peur de retourner en Amérique, parce qu'il a peur d'être arrêté à la douane pour avoir manipulé des marchandises gonflées... J'ai aimé celle-là, mais à part ça , rien de vraiment génial . "

-  Ivo  -  Mais pour conclure le sujet, ce n'était pas très chic cette façon de sortir. Si c'est une façon de le faire, ce n'est pas la façon la plus chic de le faire. 

-  GM  -  "  Pas très chic. Mais j'ai au moins réussi à en faire quelque chose d'original, vous savez. Et je ne suis certainement pas la première personne à être accusée ou à être arrêtée pour la même chose. Je ne suis pas le premier, je ne serai pas le dernier. Je suis juste le plus grand. Tu peux prendre ça comme tu veux.... (sourire) "

-  Ivo  -  Je le ferai... mais, ce qui me surprend, c'est que tu fais une très bonne impression. Car lorsque je vois les photos qui accompagnent ton album, il n'y a qu'une photo où tu souris et les autres sont tristes....

-  GM  -  "  C'est juste parce que n'aime pas me voir sourire "

-  Ivo  -  C'est la seule raison ?

-  GM  -  "  C'est la seule raison. Je n'essaie pas de laisser tout le monde penser que je suis vraiment malheureux... Parce que je n'ai pas fait d'interviews depuis une dizaine d'années. Je veux dire pour être juste, j'ai été très malheureux. Les cinq dernières années de ma vie ont été très misérables. J'ai perdu mon partenaire et j'ai perdu ma mère, successivement, vous savez. Alors, ça été dur... Je suppose que cela reflète cette époque. Je suis heureux maintenant. Les gens pensent que je suis heureux parce que je suis soudainement " out ", que cela a soudainement changé ma vie et mes habitudes. Je suis heureux parce que personne n'est mort dans ma vie au cours des dix-huit derniers mois. Tu sais, ça me suffit maintenant. Je ne m'occupe de la santé de personne. Je pense que j'ai dépassé le pire des deuils lors de la perte de ma mère. Et donc, cela me fait généralement sentir assez léger. "

-  Ivo  -  Votre mère était très importante pour vous, n'est-ce pas ?

-  GM  -  "  Oh ouais, beaucoup, beaucoup. "

-  Ivo  -  Pouvez-vous dire à quel égard ?

-  GM  -  "  Et bien, c'était juste une super mère. Et elle était importante pour moi de la même manière qu'une mère est importante pour son enfant, en particulier pour son fils . "

-  Ivo  -  C'est la décennie où les popstars disent souvent que le succès ne veut rien dire. Quand soudain vous réalisez que les gens autour de vous meurent, par exemple. C'est la première fois qu'autant de personnes très performantes dans une industrie disent :  Cela ne m'a pas rendu heureux. Mais le succès a dû vous rendre heureux à un moment donné. Quand on revient au début de ta carrière, je t'ai vu sur un clip vidéo et tu étais très heureux. Vous aviez l'air de vous amuser énormément. 

-  GM  -  "  Le succès m'a rendu heureux, mais pour être tout à fait honnête, il y a eu une période où...il a cessé de me rendre heureux. Parce que j'étais très seul. Et puis quand c'est arrivé, j'ai décidé d'arrêter de faire certaines choses. J'ai décidé que je ne voulais plus travailler en tant que George Michael professionnel 365 jours par an. Parce que j'étais malheureux et seul. Et j'avais besoin de reprendre ma vie en main. Et les choses qui m'ont rendu malheureux dans ma vie n'ont rien à voir avec mon travail. C'était juste des choses que ne pouvais pas contrôler. "

-  Ivo  -  Mais d'un autre côté, vous avez commencé à détester, disons, ce personnage que vous avez créé vous-même, le personnage de George Michael.

-  GM  -  "  Pas vraiment, je veux dire que je ne l'ai jamais détesté. J'ai eu deux forces motrices très fortes et l'une d'elles a été pure, je pense, et c'est ma musique. Cela a été un pur désir de faire de la meilleure musique et de continuer à le faire et de continuer à plaire aux gens. Et l'autre force motrice a été mon ego, qui était très fragile et très précaire. Et c'est la raison pour laquelle je voulais être célèbre. Toute célébrité qui vous dit qu'elle est entrée dans cette entreprise en tant que personne sûre, vous ment "

-  Ivo  -  Mais il y a ce paradoxe, parce que vous avez crée George Michael parce qu'il avait toutes les ambitions que Georgios Panayiotou était peut-être impossible à réaliser, mais par contre, à la fin de votre livre par exemple, vous dites : " J'aime m'évader autant que possible de George Michael "

-  GM  -  "  La personne d'origine que j'étais n'avait pas eu le temps de se développer ou de se former correctement. J'étais tout droit sorti de l'école et directement entré dans le monde de la musique. Neuf mois plus tard, j'avais un contrat d'enregistrement et moins d'un an après mon départ, j'avais un disque à succès. "

-  Ivo  -  Tu devais avoir ce contrat ou ton père t'aurait expulsé ?

-  GM  -  "  Combien de personnes grandissent avec la capacité de résister à la célébrité ? Si vous pensez que vous êtes potentiellement en train d'écire des chansons à succès et que vous pouvez les chanter... Je devrais être une sorte de surhumain pour prendre une décision différente, n'est-ce pas ? "

-  Ivo  -  Les gens autour de vous disent que ce qui s'est passé en avril dernier en Amérique n'était pas un incident. C'était aussi une conséquence du fait que vous étiez très loin à ce moment là. Etait-ce une mauvaise période ?

-  GM  -  "  C'était une mauvaise période, oui... Je dirais... je suppose... je pense que l'insouciance était autodestructrice et je pense que je traversais encore une période autodestructrice. Je pense que j'ai ressenti cela pendant longtemps après la mort de ma mère, que... je ne sais pas... j'ai senti que les choses étaient... Je suppose que je traversais juste des moments extrêmes de chagrin, que j'avais une très, très grave dépression et à l'intérieur de cela je suppose que j'avais vraiment des choses autodestructives et imprudentes qui se passaient. Cela ne veut pas dire que c'est pourquoi c'est arrivé. Je ne pense pas qu'une partie de moi l'ait fait délibérement. Je pense juste que j'étais juste imprudent. "

 

-  Ivo  -  Par contre, pour revenir à cette histoire... Ce n'est pas du tout mes affaires. Je veux dire, tu es allé sur CNN, tu es même allé sur Internet pour t'expliquer. Et j'ai toujours eu l'impression: Pourquoi fait-il ça ? Ce ne sont pas nos affaires.

-  GM  -  "  Ouais, mais c'est de la dignité. C'était devenu votre affaire selon les mots des autres. C'est assez simple, vraiment, je veux dire, voulez-vous vraiment quitter le monde avec  " Fermer avant de partir  " comme souvenir impérissable de ce qui m'est arrivé ? Je n'ai pas lu beaucoup de choses qui se sont passées, mais je savais de quoi il s'agissait. Et je savais à quel point ce serait grave. J'ai regardé d'autres scandales et la façon dont les gens me traitaient et j'ai toujours pensé, à moins que vous ne blessiez, à moins que vous n'ayez fait quelque chose de nocif pour un autre être humain... vous savez, sortez et dites : et alors ? Je savais que la réaction logique et stéréotypée serait : ah le pauvre, tu sais, le pauvre, il est gay, il veut que personner ne sache qu'il est gay, même si tout le monde dans ma vie le savait.. "

-  Ivo  -  Les gens autour de vous le savaient déjà ?

-  GM  -  "  Oui, tout le monde était au courant. Ma vie sexuelle avait été jetée dans une arène publique. Je pensais que la chose la plus digne à faire serait le contraire de ce à quoi tout le monde s'attendait et de sortir et d'en parler. Le seul domaine où je suis confus au sujet de cet ensemble est la politique. Car en politique, si vous avez des secrets, cela peut affecter tout le monde. Parce que si des choses que vous voulez cacher, évidemment toutes sortes de choses qui peuvent vous arriver, cela peut avoir un effet négatif sur vous. "

-  Ivo  -  Mais tout le monde est censé faire le contraire pour s'en sortir ?

-  GM  -  "  Exactement, exactement. Et en termes politiques, c'est beaucoup plus grave. Je veux dire, pour moi, il ne s'agit que de moi, n'est-ce pas, ce n'est pas vraiment grave. "

-  Ivo  -  La politique est-encore encore plus compliquée que le show-business ?

-  GM  -  "  Oui, je pense qu'il y a toutes sortes de considération là-dedans. Et encore une fois, tout revient au même. L'honnêteté est la meilleure politique, à la fin de la journée, tout se résume à l'honnêteté. Je pense que la confidentialité est tout à fait correcte. Et je ne pense pas qu'il y ait une raison pour que ma vie sexuelle fasse partie de ma carrière de cette façon, que j'ai commis l'erreur que j'ai commise et que je me sois ouvert à cette situation... situation médiatique. Mais la célébrité gay moyenne, qu'elle soit acteur ou chanteur ou ceci ou cela... En fin de compte, vous n'avez plus le droit aux secrets. Je suppose qu'il y a une leçon à tirer de ma petite fable, c'est que si vous êtes une célébrité, ne faites pas un problème de votre vie privée, car ils vous prendront. Je pense que j'avais raison. Je pense que ce n'était l'affaire de personne... Je pense que j'avais tort, pas tort mais stupide de permettre ce qui s'est passé.... F*** it, quand il s'agit de principe, vous êtes perdu de toute façon. Si vous vous attendez à être une célébrité avec un certain sens de la vie privée et de la dignité dans le prochain siècle, oubliez-le. Le personnage que j'affiche lorsque je fais des vidéos semble toujours incroyablement confiant et presque arrogant. C'est exactement le contraire de tout ce qu'on m'a appris à être. En tant que tel, je suis très réticent à diffuser mes opinions sur des choses avec ma musique. Parce que je sens que ce sont mes opinions et ce ne sont que mes opinions et je ne devrais pas essayer de leur donner cette importance. C'est très.. comme ma mère. Mais la chose intéressante est que l'interprète est complètement à l'opposé. L'interprète est comme... on aurait dit qu'il courait partout dans la maison en criant quand il avait trois ans et personne ne lui a jamais dit de se taire, ce qui n'était vraiment pas moi. Je venais d'un genre d'environnement où les enfants étaient tranquilles parce que papa dormait... Pas vu ou pas entendu exactement, mais proche... "

-  Ivo  -  Alors toujours les deux personnages ?

-  GM  -  "  Oui, mais de moins en moins "

-  Ivo  -  Si vous entendez une meilleure blague sur ce qui s'est passé, veuillez nous appeler

-  GM  -  "  Je le ferai et si tu en entends une, même si c'est en néerlandais, tu peux m'appeler aussi. "

-  Ivo  -  D'accord. Merci beaucoup

-  GM  -  "  Merci  "

Je vous mets le lien, ci-dessous, vers lequel vous pouvez voir la vidéo de l'interview télévisée

A partir de 25 mn vous avez l'hommage à George Michael, et ensuite à 33 mn 34 vous avez l'intégralité de l'interview .

Partager cet article

Repost0

GEORGE MICHAEL - INTERVIEW TELEVISE EN 1988 GEORGE MICHAEL SUR LE PROGRAMME MUSICAL !!

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL - INTERVIEW TELEVISE EN 1988 GEORGE MICHAEL SUR LE PROGRAMME MUSICAL !!

Nous remontons à nouveau dans le temps avec une interview de 1988, George Michael sur le programme musical néerlandais Coutdown télévisé. 

Traduction par mes soins.

-  Bonjour George, commençons à parler de votre album. Nouvel album Faith. Où l'avez-vous enregistré et avec quels musiciens avez-vous travaillé ?

-  GM  -  "  J' ai enregistré la plupart au Danemark et une partie à Londres. Et certains des musiciens étaient des personnes qui étaient auparavant sur Wham! (albums), à savoir Deon Estus qui est bassiste et Hugh Burns qui est guitariste. Et j'ai joué la plupart du reste de l'album moi-même, à l'exception de certaines parties du clavier qui ont été jouées par un nouveau musicien appelé Chris Cameron. Il est très bon. "

-  Et les tournéees ?

-  GM  -  "  Je suis en tournée...à partir de février prochain, je commence la tournée au Japon et ensuite du Japon à l'Australie. Puis en Europe. Où je jouerai ici en Hollande et dans les pays voisins. Puis en Angleterre et enfin en Amérique. "

-  Quand Wham! s'est arrêté, vous vouliez vous débarrasser de votre image d'adolescent. Pensez-vous que vous êtes plus professionnel maintenant ?

-  GM  -  "  J'espère bien. Je veux dire l'une des... l'une des choses contre lesquelles je ne peux rien faire, c'est que je n'ai encore que 24 ans, vous savez. Je suis encore assez jeune donc, si.. je n'essaierais jamais de me débarrasser de quelqu'un qui a apprécié ma musique ou pour quelque raison que ce soit.... Si j'ai été apprécié pour quelque raison que ce soit, je ne dirais jamais que je voulais m'en débarrasser, j'en suis reconnaissant. Je suis très content... pour toutes les perrsonnes qui m'ont été fidèles ces quatre ou cinq dernières années. Mais je veux ajouter cela, Evidemment, comme défi musical je veux élargir mon public. Et je pense que beaucoup de gens qui ont commencé avec Wham!, les fans ont grandi avec moi, tu sais. Et il y a certainement des choses sur cet album qui plairaient à un public totalement différent. Mais ce n'est pas vraiment une décision consciente d'essayer de se débarrasser d'une chose et d'en gagner une autre. Je pense que la chose qui était la plus frustrante à propos de Wham! n'était pas l'attachement d'une sorte d'image de moi, c'était plus les restrictions musicales que je sentais que je m'imposais avec le groupe . "

 

-  Dans une interview, j'ai lu que lorsque vous vous maquillez le visage, c'est assez érotique. Et que vous tombiez amoureux des maquilleuses pendant environ 30 minutes. Qu'est-ce qui est vrai là-dessus ?

-  GM  -  "  Et bien j'ai mon maquillage.... cette semaine, je me suis beaucoup débrouillé, mais c'est bien sûr ma petite amie qui est maquilleuse, donc, tout est très clair. C'est très vrai, je veux dire, j'en parlais toujours avec Andrew. Si la maquilleuse à portée de main était, vous savez, quelque chose comme présentable, vous l'auriez automatiquement trouvé très sexy quand elle avait touché vote visage doucement pendant une demi-heure, vous savez. C'est très... je veux dire, je pense que la plupart des gens... en fait la plupart des hommes aussi, si vous leur faites vraiment admettre, ils l'admettent, ils aiment vraiment se faire maquiller. Parce que peu importe à quoi ils ressemblent à la fin, vous avez cette sensation.... une sensation très sensuelle pendant que ça se passe. "

-  Est-il exact que vous perdrez du poids pour la prochaine tournée ?

-  GM  -  "  Non, pas vraiment. Je veux dire que j'ai à peu près le même poids depuis un bon moment. Je m'entraine pour la tournée. J'essaye de me mettre en forme. "

-  Est-ce difficile pour vous d'écrire des chansons et combien de temps cela prend-t-il pour écrire une chanson à succès ?

-  GM  -  "  Je réécris certaines chansons, certaines compositions, et généralement les meilleures que je pense ont tendance à arriver très, très rapidement. Certains des disques les plus importants et les plus réussis que j'ai eus ont été enregistrés incroyablement rapidement. Je veux dire A different Corner m'a pris environ 14 heures d'écriture et d'enregistrement, du début jusqu'à la fin. Et Go Go a pris deux jours, ce qui a été assez rapide. Et puis, d'un autre côté, des choses comme Careless Whisper ont été écrites, même si elles ont été écrites quand j'étais beaucoup plus jeune, elles ont été écrites en quelques mois. Il y a des... il y a des chansons sur le nouvel album qui ont été écrites au cours des deux dernières années. Mais par exemple, il y a un morceau sur l'album, qui a été enregistré et terminé en huit heures. Et cela a été écrit comme cela a été enregistré, vous savez.....

 -   "   Alors parfois, je peux écrire quelque chose de manière très délibérée et lente et cela réussira. et parfois, je peux écrire quelque chose qui vient vraiment juste et avant de le savoir je l'ai terminé. Et cela peut-être l'un de mes meilleurs travaux. "

-  Est-vrai que Faith n'a jamais été mentionné comme single ?

-  GM  -  "  Faith n'a jamais été conçue comme un single quand je l'ai enregistré pour la première fois. Et puis je l'écoutais de plus en plus et ...parce qu'en fait, à l'origine, ça ne durait que deux minutes. A l'origine, il n'y avait pas de solo de guitare. Il n'y avait pas de vrai son de guitare dessus ou quoi que ce soit. Et tout le monde a dit que c'était génial, c'est génial, mais c'est trop court, vous savez. Et tout le monde n'arrêtait pas de dire : que j'aime Faith, j'aime Faith. Alors j'ai pensé, et bien, peut-être que je devrais le sortir en single puisqu' il s'agissait de ça. J'ai dit, je pense qu'un single de deux minutes, c'est peu, vous savez... alors je suis entré et je l'ai prolongé. Mais à l'origine, il n'a jamais été conçu comme un single. Cela allait être comme un petit morceau sur l'album, un très court morceau. "

Partager cet article

Repost0

GEORGE MICHAEL - LORSQUE GEORGE TELEPHONE A L'EMISSION DE TELE LOOSE WOMEN !!

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL - LORSQUE GEORGE TELEPHONE A L'EMISSION DE TELE LOOSE WOMEN !!

Nous remontons dans le temps avec cette interview, traduction par mes soins .

 

On se retrouve le 18 mars 2011, date à laquelle George Michael téléphone à l'émission de télévision Loose Women pour promouvoir sa vidéo " True Faith " ainsi que sa participation à " Comic Relief ". Il a participé à : Smithy to the Rescue ,  Red Nose Day 2011 ,  BBC Comic Relief Night.

Comic Relief reprenait le soir en date du 18 mars 2011 avec des centaines de visages célèbres pour divertir au nom d'une bonne cause. Et une légende musicale était  de plus impliquée, il s'agissait de George Michael .... Il était en ligne pour discuter...

 

- Salut George ! Vous allez bien, avez-vous regardé ?

-  GM  -  "  Bonjour mesdames ! Oui j'ai regardé je pense que vous aussi... Carolyn et Sherry devraient juste sortir. "

Et Bruno ? Est-ce que Cilla devrait l'emmener dehors ouais, ouais 

-  GM  -  "  Ouais... (rires) Je ne pensee pas qu'il y ait peut-être d'autres chosses que la différence d'âge qui a gêné... (huées)... Oh, je ne voulais pas dire ça de mauvaise manière. "

LW  -  Ecoute George, tu retrousses tes manches ce soir et tu t'impliques dans Comic Relief. Qu'est-ce que tu vas faire ?.

-  GM  -  "  Et bien, il y a... il y a deux choses qui...il y a un sketch. Vous savez j'aime toujours faire un sketch pour Comic Relief si je peux. Et il y a un sketch très, très drôle dans lequel ils m'ont impliqué. Je n'irai pas plus loin que de dire cela parce que je pense que les gens de Comic Relief n'ont publié aucune image ou quoi que ce soit qu'ils ne veulent pas. Je pense qu'ils veulent faire une surprise. Mon rôle dans un très long sketch... mon petit rôle dans un très long sketch. Je pense que c'était très bien écrit pour moi. Je suis très heureux, c'est très drôle. Et puis, dans la soirée après ils vont créer la vidéo de mon single True Faith, qui essentiellement , presque tous les bénéfices iront à Comic Relief pour la vidéo et le single. "

-  LW  -  Comme toujours, vous avez été très, très généreux et ce n'est pas seulement pour Comic Relief. Nous avons mis la main sur cette vidéo, nous avons un petit aperçu.  Pour vous ..

-  LG  -  Qui sort exactement quand George ?

-  GM  -  "  Ce qui sera disponible ce soir sur Itunes et sur Amazon. Quoi qu'il en soit, si c'est Amazon ou Itunes mais que l'argent aille à Comic Relief, vous n'avez pas à vous inquiéter, que ce soit l'un ou l'autre ils vont tous les deux à Comic Relief. "

-  LW  -  Oh bravo d'être si généreux avec ça. Merci beaucoup

-  GM  -  "  Incroyable, incroyable charité.. Nous devrions tous... nous ne devrions pas oublier que, vous savez, c'était Richard, Lenny et Dawn. Je pense qu'ils ont vraiment commencé et vous savez qu'ils méritent un crédit incroyable pour le montant d'argent qu'ils ont collecté au fil des ans. "

-  LW  -  Rapidement George, avant de partir, est-ce vrai que tu vas être un juge X Factor ?.... (rires)

-  GM  -  "  Pourquoi les gens me demandent ça ? Parce que Simon ne me l'a pas demandé, donc, je ne comprends pas vraiment. Je ne lis pas, mais je ne lis pas les journaux, donc j'entends ça une fois tous les deux mois ou même toutes les deux semaines et c'est comme si je ne comprenais pas, je pense que cela fait partie de la stratégie publicitaire de X Factor, vous savez. Je ne pense pas que cela n'inclue pas qu'on me le demande. "

-  LW  -  Oh, j'aimerais que tu le sois. Nous t'aimons, nous souhaitons que tu le fasses.

-  GM  -  "  Je ne pouvais pas être impliqué dans la partie où ils sortent les gens . Vous savez, j'ai fait ces auditions quand j'avais 16, 17, 18 ans et je n'étais vaiment pas un très bon chanteur à cet âge. Et j'étais terrifié et je me souviens.... Je me souviens d'un type qui m'a rendu ma cassette de Careless Whisper. En fait, il ne me l'a pas rendu, il l'a renvoyé. "

LW  -  Oh! Nommez-le et faites - lui honte George !

-  GM  -  "  Il l'a rejetée sur le bureau et a dit : " Et bien, vous avez une assez bonne voix, mais rentrez chez vous et écrivez une chanson à succès. "

-  LW  -  Non !!!

-  GM  -  "  Mais comme quelque chose de très rare, j'ai réussi à le retrouver. Parce qu'environ deux ans après la sortie de Careless Whisper, quelques années plus tard, lorsque je lui avait apporté j'avais 17 ans. Mais quand elle est finalement sortie j'avais environ 20, 21 ans. Je l'ai vu , vous savez le showbiz, pas le showviz, c'était une soirée médiatique et je me suis approché d'un groupe de personnes et j'ai dit :  " Vous vous souvenez de moi ? Il a dit : " Non ", j'ai dit : " Ouais, ouais, vous devez vous en souvenir. Vous devez vous rappeler. J'avais environ 17 ans et je suis entré et je t'ai donné une cassette de Careless Whisper et tu m'as dit de rentrer à la maison et d'écrire une chanson à succès . "

-  LW  -  Adorable  ( applaudissements )

-  GM  -  "  Je suis sûr, je suis sûr que son coeur est tombé dans son estomac de la même manière que le mien l'a fait quand il m'a renvoyé la cassette. Alors je comprends à quel point les auditions sont terrifiantes et déchirantes, surtout si vous êtes vraiment jeune. Je ne pourrais jamais être impliqué dans cette partie. Peut-être, je ne sais pas, des trucs de mentorat, je ne sais pas. Mais vraiment, je ne pourrais pas être impliqué dans la partie cruelle. "

-  LW  -  George avant de partir, merci d'avoir appelé aujourd'hui. Et s'il vous plaît télécharger le single, télécharger la vidéo. Et juste sur une note personnelle, je t'aime !

-  GM  -  "  Je t'aime aussi ! Bien que maintenant j'allais juste dire, je pense qu'avec Bruno, vous vous trompez peut-être d'arbre, ouais. Si ça ne te dérange pas de me partager avec une poignée de personnes, nous pourrions être mariés . "

-  LW  -  OMG !  C'est parti ! Je suis tellement célibataire en ce moment ! George, sérieuseent, merci beaucoup d'avoir appelé aujourd'hui et oui je t'épouserai. C'est officiel. 

Partager cet article

Repost0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 > >>