736 articles avec george michael

 George Michael  Pâtissier ? Cela vous surprend, vous ne le saviez pas ? Je vous rassure George non plus.... 😂

Le 23 novembre 1998, le lundi précédant Thanksgiving l'icône de la musique , lauréat d'un grammy et superstar internationale George Michael était simplement un autre bénévole dans la cuisine de Project Angel Food, il participait à la préparation de 34 gâteaux blancs avec un glaçage à la crème au beurre suffisamment pour servir 650 parts. George était si fier de lui ce jour là qu'il a dédicacé la recette en notant " 34 au total ". 

Il a dessiné un gâteau et l'a signé " Le premier gâteau de George ". La copie de la recette est accrochée dans la cuisine avec le dessin et l'autographe de George  " Love George Michael ".

Sa présence a attiré l'attention sur la mission de l'organisation qui consiste à fournir de la nourriture aux personnes vivant avec le VIH/Sida. Le soutien continu de la succession de George Michael continue de contribuer de manière significative à cette cause, confirmant ainsi son héritage de soutien.

Réfléchissant à l'altruisme de George, le directeur Richard Ayoub a fait remarquer : "  En 1993, au plus fort de la crise du sida, George a fait son premier don au Project Angel Food. Son soutien constant comprenait une contribution financière annuelle substantielle de 25.000$ et de nombreux actes de gentillesse, comme du bénévolat dans la cuisine et le don d'une Mercedes aux enchères pour recueillir des fonds supplémentaires. "

Lisa Stanley se souvient avec tendresse de George Michael comme  : "  Une Icône, un géant de la musique, une source d'inspiration et une étoile dont la lumière éclipse toutes les autres ", soulignant sa place permanente à la fois dans le Chemin des Anges de l'organisation et dans le coeur de nombreuses personnes.

David Archuleta se souvient avoir interprété " Don't Let the Sun Go Down On Me " lors de la finale de la septième saison de American Idol.  Le fabuleux duo avec Sir Elton John et George  Se souvenant que George avait surpris le public avec une performance.   Il est devenu ému en disant : "  Après mon coming-out, je suis revenu et j'ai écouté cette chanson et je l'ai répétée. Parce que le sens a pris bien plus de sens que lorsque je l'ai entendu pour la première fois en tant que jeune de 17 ans enfermé sur Idol. Il contient la combinaison du sentiment de douleur que la vie peut apporter, mais aussi d'un espoir pour l'avenir et de l'autonomisation dont j'avais besoin, pour me sentir vu, compris et continuer aujourd'hui. Je suis reconnaissant pour l'expression authentique qui a toujours été ressentie dans la voix de George pendant qu'il chantait. "

Lundi 20 novembre 2023, sera dévoilé l'étoile George Michael dans les locaux du Project Angel Food. L' heure de la cérémonie est fixée à midi, ( heure locale ) soit 20h en France. George Michael et depuis son décès, sa succession , font un don au Project Angel Food depuis près de 30 ans.

David Archuleta, auteur-compositeur interprète, devenu célèbre en tant que finaliste de la saison 7 d'American Idol en 2008, le PDG Richard Ayoub directeur éxécutif de l'association " Project Angel Food ", Lisa Stanley , animatrice à la radio dans l'émission matinale K- Earth 101, aident à dévoiler l'hommage rendu possible grâce aux efforts de Lovelies-Help.

Sans oublier les French Lovelies qui ont également participées à cette action. 

George Michael mérite tellement ce bel hommage .

Mise a jour ce 21 novembre 2023.

Comme promis voici la suite et la fin de cette interview de 2004, sur l'album Patience.

-  Mais j'ai lu beaucoup d'articles sur toi et beaucoup de choses semblent te bouleverser en fait, comme la vraie télé, tous les popsters , que penses-tu ? Aurais-tu participé à un de ces programmes télé ?

-  GM  -  "  Et bien, j'aimerais penser que je ne l'aurais pas fait, mais moi je peux dire quand j'avais 18 ans j'avais désespérément besoin d'être célèbre. J'avais désespérément besoin d'être musicien, mais j'étais aussi désespéré d'être célèbre, alors peut-être que je l'aurais fait ? J'ai le sentiment que si j'avais grandi dans cette génération, je ferais partie de ces musiciens qui évitaient la musique pop et jouaient de la musique rock ou faisaient quelque chose qui était considéré comme crédible et qui a besoin de talent, vous savez, parce que la musique pop est un gros mot, 10 ans, 12 ans maintenant j'ai le sentiment que j'aurais été un musicien de rock, je me serais pris trop au sérieux pour auditionner Pop Idol, mais qui sait ? Je ne peux pas critiquer ces enfants, je critique les... je déteste les Résurgences du divertissement familial et une sorte d'oppression de la culture des jeunes parce que je pense que la culture des jeunes était une chose incroyablement saine. Je pense que les enfants sont tellement moins cyniques à l'égard de l'avenir et qu'ils se sentent immortels, euh!! et propres, vous savez, ils ont littéralement les meilleures idées dans le monde et je pense que nous avons perdu beaucoup en perdant l'importance de la culture des jeunes, nous avons perdu tellement d'idéaux en fait, je pense que ce sont les idéaux qui dérangent les gens et qui ont été écartés de la façon dont vous savez, c'est très pratique pour les gouvernements du monde entier, que les enfants ne soient plus politiques, que les adolescents ne soient plus politiques, cela a retiré beaucoup de pouvoir au public et je pense que quand quelqu'un comme moi, même si je le suis, quelqu'un comme moi essaie juste de me dire en m'attaquant non, non, non, cela n'arrive plus, vous savez, vous n'intervenez pas dans la politique, ce n'est plus pour toi, c'est comme bonjour j'ai 40 ans tu sais que j'ai été là et que je viens d'une génération où nous avons changé les choses, tu sais Jerry Dammers a écrit gratuitement Nelson Mandela et Nelson Mandela est un phénomène mondial tu sais, et là il y a eu Band Aid et Live Aid est arrivé et toutes sortes de choses mais c'est juste incroyable la façon dont tout le monde, du moins dans mon propre pays, a essayé de dire en quelle année pensez-vous que nous sommes, il n'y a pas de politique dans la musique pop, mais ils avaient tort parce que je pense que c'était un outil très puissant. "

-  Tu connais cette vidéo et toutes les vidéos, je suppose que tu parles de Britney Spears, j'aime Britney, ok, alors qu'est-ce que tu penses quand tu la vois embrasser Madonna ?

-  GM  -  "  Trop bien, je veux dire juste un peu déçu par Madonna avec ça, je suis adulte tu sais, je respecte absolument Madonna, je ne dis pas que c'était une chose terrible, je pensais juste que tu ne pouvais pas passer le relais pour commencer, je pensais que ça avait l'air un peu désespéré pour une publicité et deuxièmement je pensais juste que tu ne pouvais pas remettre le bâton à quelqu'un du Disney Club, tu ne pouvais tout simplement pas, ça détruit tout ce que tu as fait, tu sais, donc, je ne comprends pas, peut-être qu'elle l'a fait pour sa fille, je ne sais pas mais je pense que c'était une mauvaise décision. "

-  Ok, donc cet album Patience est le dernier l'un va être commercial alors on peut trouver tout sur internet, tu as dit MH et peux-tu expliquer ce concept ? 

-  GM  -  "  Bien, le concept se décline en deux moitiés, ce concept en gros, euh! la première moitié de l'idée est que je trouve un moyen d'éviter de recréer la situation où la patience était une obsession de cinq ans qui m'a vraiment enlevé énormément de temps et de plaisir dans la vie. Euh!, je n'ai littéralement pas encore pris de vacances, je n'ai pas eu de vacances depuis environ trois ans, tu sais, je pense juste tout le temps que l'album est presque prêt, mais j'aimerais éviter cela, je pense qu'après 22 ans je ne ressens plus vraiment l'envie d'en prendre d'autres, l'argent de mon propre public est particulier pour moi, je pense qu'ils ont été incroyables avec moi, j'adorerais pouvoir donner ma musique aux gens gratuitement et d'un autre côté une pièce de monnaie, j'aimerais qu'il y ait un site dans le futur. Après cet album il y aura un album de duos à venir à la fin de l'année prochaine, lorsque ces deux choses seront toutes terminées, à partir de là, euh! j'aurai un site où vous pouvez télécharger toutes les nouvelles chansons que j'écris où vous pourrez télécharger gratuitement mais vous aurez la possibilité de le faire très facilement, nous aurons trouvé un système très simple mais vous aurez la possibilité de créer les promesses de dons à des oeuvres caritatives et ces " charity " changeraient probablement de temps en temps, vous savez pour que tout cela devienne complètement positif, une interaction positive, vous savez et la vérité honnête est que si je ne gagne pas d'argent croyez moi les médias ne seront pas si intéressés parce que là tu perds vraiment ton intérêt pour les médias modernes. Si tu ne gagnes pas d'argent si je n'en perds pas je gagne juste de l'argent pour les oeuvres caritatives qui ennuieront les gens jusqu'aux larmes. "

-  Tu en as marre, tout ce qui vient du fait d'être AAR ?

-  GM  -  "  Ouais, je pense que je le suis depuis assez longtemps!!! Je ne veux pas paraître ingrat parce que je suis incroyablement reconnaissant pour la partie de ma carrière et je trouve qu'il y a deux choses qui sont fantastiques, la première position est que j'ai l'opportunité de partager de la musique avec des millions de personnes, ce qui est mon ultime, ce qui a toujours été jusqu'à présent mon objectif ultime...Et la deuxième... Quelle était la question ? je suis désolé.."

-  Je vais le répéter, tu es libre de ce processus est-ce que c'est vrai ?

-  GM  -  "  Ouais, laisse moi répondre à nouveau à cette question, ouais, je pense que c'est le cas, je dois être parfaitement honnête, il n'y a aucun plaisir pour moi à être une pop star étant sur la télévision, à être dans les journaux, toutes ces choses, si quelqu'un me disait demain que je pourrais avoir ma musique à la radio pour le reste de ma vie, je ne serais pas payé un centime car elle n'apparaîtrait jamais dans un autre magazine, euh!, mais je l'entendrais toujours à la radio, je serais un homme très heureux parce que c'est ce qui m'apporte de la joie, tu sais quand j'avais 18, 19 ans tout cela m'a apporté de la joie crois moi, je pense que chaque être humain a le droit de changer d'avis entre 18 et 40 ans, vous savez.."

-  Mais que pensez-vous des maisons de disques ?

-  GM  -  "  Le côté maison de disques n'a pas vraiment été un problème, je veux dire, bien sûr c'est difficile de traiter avec une industrie qui ne le fait pas, je me soucie vraiment de mon art d'une manière ou d'une d'autre, mais non, ce n'est pas vraiment le problème plus une question de peur de l'avenir, de la célébrité et de protéger ma capacité à écrire et a apprécier mon travail "

-  Tu aimes toujours chanter et écrire si bien ?

-  GM  -  "  J'aime chanter encore plus depuis que j'ai compris à quel point j'en ai besoin et me faire réaliser que je dois faire n'importe quoi pour changer la forme de ma carrière , quoi que je doive faire pour continuer tout ce dont j'ai besoin dans la vie c'est d'être aimé et productif. Tu sais j'ai un partenaire, je l'aime beaucoup, il m'aime beaucoup et j'écris des chansons dont je suis fier depuis 1 an, et je suis tellement reconnaissant pour cette position, je ne veux pas que quoi que ce soit change cela, vous savez et pour moi la seule possibilité, l'une des principales choses qui pourrait changer c'est d'être au milieu de tout cela, vous savez, cela semble très étrange mais les gens probablement pensent que je suis ingrat mais euh! c'est la réalité. Je ne pense pas avoir été piégé dans une image je ne veux juste pas l'attention, je ne veux pas l'attention vraiment. "

-  Dernière question, est-ce que vous vous sentez épanoui dans votre carrière, ou auriez-vous fait quelque chose de différent ?

-  GM  -  "  Je pense que je me sens plus épanoui dans ma carrière que jamais, je pense que la raison pour laquelle je le suis est que je suis capable d'envisager de déménager totalement de l'idée des disques à succès et euh!, vous connaissez le succès, les charts et des trucs comme ça, je pense que la raison pour laquelle je peux envisager de le quitter est parce que si j'arrête demain pour la première fois de ma carrière j'ai l'impression d'avoir un ensemble de mon travail, tu sais je serai satisfait du fait qu'il s'agit d'un travail commercial d'une manière ou d'une autre avant cet album, ce qui n'aurait pas été le cas tu sais, mais maintenant je me sens vraiment comme ça, désolé mais maintenant j'ai vraiment l'impression que peut-être mon travail est terminé, qui sait ?...."

Interview Terminée.

Suite de l'interview de George sur M6 lors de la sortie de son album Patience

- 2 eme Partie....

-  J'aime parler de ta voix parce qu'elle semble aller de mieux en mieux à chaque fois. Est-ce que tu t'entraînes tous les jours ? Quelle est la routine ?

-  GM  -  "  Merci, non je ne prends pas soin de ma voix, je suis très mauvais avec ma voix. Je n'ai jamais eu de cours de chant ou quoi que ce soit , j'ai toujours l'impression d'avoir une voix naturellement très forte, mais je crois en fait que ce n'est pas nécessairement le cas, je veux dire qu'évidemment en devenant un homme plus âgé je perds un peu de tessiture, mais je ne pense pas que ce soit vraiment une question de portée, tu vois, je pense que sincèrement ma voix sonne mieux sur cet album qu'elle ne l'a jamais été auparavant, mais c'est ce que je pense, que la différence n'est pas technique, je pense que c'est juste que je suis plus sûr de moi. Je le suis ,donc ma voix a presque plus d'autorité qu'avant, juste parce que je suis plus confiant dans ce que je chante, je pense que cela fait partie de cela, elle a un ton plus riche aussi, j'ai changé de studio et j'adore le nouveau studio dans lequel je suis. "

-  Parlons de l'album avec des choses très personnelles, mais comment définiriez-vous cet album par rapport à l'ancien ?

-  GM  -  "  Certaines parties sont beaucoup moins personnelles  que les plus anciennes parce qu'une partie est un commentaire social, vous savez si c'est tirer sur le chien ou le monstre, vous savez les chansons qui ont été écrites sont des commentaires sociaux, elles ont vraiment été écrites à l'époque ou j'étais tellement en deuil que je ne pouvais pas être introspectif, c'était trop effrayant pour être introspectif alors à ce moment là en fait, j'ai juste regardé beaucoup de télévision et j'ai écrit sur ce que j'ai vu, les chansons personnelles qui ont été écrites ont toutes été écrites au cours des 12 derniers mois et je pense qu'elles sont probablement plus personnelles que tout ce que j'ai écrit. J'ai écrit tu sais en creusant un peu plus profondément. "

-  J'aime parler de toi explique...

-  GM  -  "  Bien, Round Here, c'est une de ces chansons, de temps en temps j'écris une chanson ou une mélodie ou juste une ligne , parfois dans une chanson c'est une partie de moi, littéralement une partie de moi, et les poils se dressent à l'arrière de ma colonne vertébrale, pas parce que j'ai écrit quelque chose, je pense, oh c'est génial parce que ce que j'ai écrit ,  j'en ai absolument le sentiment, va résonner avec d'autres personnes ce sera universel, vous savez, et cette chanson parle vraiment du fait que, même si j'en ai, j'ai toutes les opportunités et j'ai voyagé à travers le monde plusieurs fois et je peux être où je veux quand je veux, si j'ai choisi de l'être mais j'ai toujours vécu et travaillé dans un rayon de 5kms et le bureau où je vais tous les jours, presque tous les jours maintenant dans le Nord de Londres, est à environ 400 mètres de l'endroit où ma mère est née. J' ai toujours vécu dans le Nord-Ouest de Londres et je pense que beaucoup de gens, je suppose que leurs amis et leur famille les gardent dans un quartier, mais je pense que beaucoup de gens peuvent s'identifier à cette idée d'voir un désir naturel pour la familiarité de l'endroit où ils sont nés, tu sais et je pense que c'est quelque chose que les gens semblent vraiment enregistrer, ils aiment vraiment cette chanson, c'est l'une des, sinon la plus incroyable, c'est celle à laquelle les gens ont répondu le plus rapidement et je pense que c'est à cause des paroles. "

-  Et bien sûr pour parlez de My Mother Had A Brother, c'est très émouvant encore, de quoi s'agit-il vraiment ?

-  GM  -  "  Et bien ma mère avait un frère c'est l'histoire de, c'est absolument une histoire vraie très tragique, euh!, mais malheureusement vrai, j'avais un oncle qui s'est suicidé dans les 24h suivant ma naissance, il était le frère le plus proche de ma mère et je n'ai découvert son existence que jusqu'à ce que j'atteigne 16 ou 7 ans et j' en suis désolé. Je pense qu'il était considéré comme un sujet adulte à cause de la manière de sa mort et de deux parce que je pense que ma mère m'a dit qu'elle pensait qu'il était probablement gay, et l'idée, les deux idées, l'une sur la tragédie de quelqu'un se sentant piégé par sa sexualité et, d'autre part, sur la tragédie ahurissante de savoir que ton frère était en train de mourir jusqu'à ce que tu sois en sécurité avec ton bébé, c'était juste, euh!.. comme quelque chose sorti d'un roman ou quelque chose comme ça, c'est horrible et je voulais plutôt écrire que d'en parler sur la façon dont cette vie a changé avec la mienne, d'accord, le public est le mien mais en fin de compte peu importe ce que la presse me fait, personne ne va m'enfermer, tu sais que je peux sortir et m'amuser autant que je veux et ils peuvent écrire des trucs désagréables sur moi dans la presse mais je peux toujours faire ce que je veux, la vérité est que je le sais, je suis l'un d'entre eux, l'une de mes inspirations pour profiter pleinement de ma liberté, c'est mon oncle, vous savez, et c'est vraiment comme ça que je termine la chanson, c'est pour parler du fait que vous savez que la liberté est en fait là, au moins pour ceux d'entre vous qui sont nés dans la bonne partie du monde, tu sais si on est gay mais qu'on est libre et j'essaierai de vivre chaque jour en me le rappelant. "

-  Je veux reparler de " Freak and Shelter " qui semble être les critiques de la musique ont découvert à ce moment là que tu avais des opinions, qu'est-ce que tu en penses, tu penses que les gens ont une bonne image de qui tu es George Michael ?.

-  GM  -  "  Ouais, je pense que je suis politique depuis longtemps, c'est juste, je suppose que j'ai été, très rarement à la télévision , je me suis très rarement expliqué ou expliquer mes paroles donc, vous savez dans les médias modernes les gens ne regardent pas très attentivement, j'ai été politique depuis le début de Wham!, vous savez, nous avons fait des choses qui étaient politique et qui sortaient de l'ordinaire à l'époque, mais soudainement pour une raison étrange lorsque j'écris un disque politique et qui est direct et qui est un single plutôt qu'un morceau d'album ou quoi que ce soit tout le monde me saute dessus comme si je n'avais aucun antécédent et comment se fait-il que je sois soudainement politique et que pouvez-vous faire pour que les gens qui sont si paresseux ou qui ne vous connaissent pas ne devraient pas critiquer, parce qu'ils ne savent pas pour vous, vous savez, c'est le genre de cynisme auquel on s'habitue si on veut entrer dans le monde de la politique, ne serait-ce que pour quelques minutes il faut comprendre que les gens, 50% du pays vont t'attaquer tu sais c'est comme ça que cela se passe. "

A suivre....

On remonte le temps, avec une interview de 2004 avec l'album Patience, sur M6, cette interview m'était totalement inconnue, mais grâce à la découverte faite par une amie et son partage, j'ai pu la visionner et je la partage avec vous tous. Etant donné qu'elle est assez longue, elle sera en 3 parties.

- 1 er partie -

-  Ok, donc tu lâches Patience après 5 ans, alors comment vas-tu ?

-  GM  -  "  C'est un peu, euh!, c'est un peu surréaliste pour moi parce j'ai passé cinq ans à faire l'album en insistant sur le fait que l'album se déroulerait sans vacances, tu sais, je suis totalement obsédé pour faire de ce disque le disque qu'il devait être parce que je travaille tout ce temps et bien en réalité il n'a été terminé que très récemment, c'est tellement étrange c'est comme tout ce stress et cette inquiétude et euh! énergie créative et presque immédiatement il y a une énorme réponse au disque donc, c'est un sentiment fantastique en ce moment vraiment fantastique, je suis très soulagé que euh! de un très soulagé d'aimer l'album et puis de deux je suis très soulagé que mon public semble aimer l'album. "

-  Je pense c'est directement numéro 1 alors, êtes-vous de retour avec un Vance ?

-  GM  -  "  Et bien, si c'est vrai, assez étrangement il s'est vendu plus que tout autre album de George Michael au cours de sa première semaine, ce qui après 22 ans , vous savez et je pense que ce qui peut-être assez euh!, raisonnablement appelé un marché déprimé, vous savez, c'est incroyable, je suis juste, euh!, je suis ravi, ravi que les gens aient été aussi patients, vous savez c'est exactement ce que je voulais. "

-  C'était ma prochaine question parce que vous remerciez votre public, étais-tu impatient de sortir un nouvel album ?

-  GM  -  "  Et bien, je veux dire, je n'avais pas vraiment le choix, je veux dire, je ne pouvais pas être impatient parce que je sais quand ce que je fais n'est pas prêt, je sais quand je ne suis pas prêt à le faire, terminer un album, ou je sais quand ce que je produis n'est pas assez bon, donc, je n'avais pas le choix mais être patient tu sais que ça devait être, ça devait être assez bon il y avait de nombreuses raisons pour lesquelles ça devait être assez bien euh! et je n'en avais pas, c'est ce qui était si déprimant, c'est que je ne pouvais pas écrire, et il y avait une énorme pression de l'intérieur et une énorme pression pour que cet album soit génial, tu sais premièrement j'avais critiqué l'état de la pop, la musique et deuxièmement euh! j'avais reçu énormément de publicité à ce moment là, ce qui vous savez qui ressemblerait à ça, c'était comme s'ils avaient besoin d'être justifier par un super album, vous savez un super disque et aussi parce que j'avais décidé à mi-chemin que ce serait ma dernière véritable sortie commerciale, donc, si vous voulez y aller, si vous voulez dire au revoir vous devez le dire très bien, vous savez, alors c'est une énorme pression. "

-  Oui, et tu remercies toutes les personnes qui travaillent avec toi aussi pendant ces cinq années, ça veut dire que c'est dur de travailler avec toi ? Est tu perfectionniste ?

-  GM  -  "  Euh! ce n'est pas difficile de mon point de vue, je ne suis pas quelqu'un qui fait des crises de colère en studio tu sais, nous rions vraiment bien au travail, euh! les personnes qui travaillent avec moi sont également de très bons amis, mais je ne suis pas difficile pour travailler au quotidien, mais pour quiconque travaillant sur un projet cinq ans c'est long, euh! s'en tenir à un artiste qui essaye de retrouver sa créativité vous savez, ils ont dû être incroyablement patients aussi, bien sûr ils sont payés, mais il faut être patients, mais bon quand même. "

-  Donc le nouvel album et le premier single sont incroyables, mais pourquoi as-tu choisi celui-ci en particulier ?

-  GM  -  "  Euh! je ne l'ai pas fait, je ne sais pas, il y a un autre morceau de l'album dont je voulais qu'il soit le premier single parce que je savais que " Amazing " serait un très gros succès, il était écrit évidemment pour la radio et très estival et je voulais sortir quelque chose de différent mais finalement tu sais, euh! c'était évidemment la chanson qui allait faire monter le plus commercialement l'album mais j'ai failli ne pas le faire, je veux dire j'ai presque fait comme d'habitude et j'ai essayé de le faire de la manière la plus dure possible, euh!, mais à la fin la maison de disques m'a persuadé que c'était le single très optimiste pour moi, ouais, surtout pour moi que George Michael chante sur l'amour et ce n'est pas compliqué. "

-  Parce que pour moi le mot clé est comme célébrer la vie, l'amour. Pensez-vous que cela peut peut-être transmettre un message sur la vie et les gens ?

-  GM  -  "  Je pense que l'optimisme est là dans l'album, je pense qu'il y a un optimisme qui traverse l'album à travers toutes les zones sombres qu'il y a dans l'album, il y a un certain optimisme qui coule dedans, et si il n'y en avait pas je ne pense pas que cela s'appellerait de la patience, vous savez, parce que si je ne croyais pas que la patience créerait un monde plus sûr, ou si je ne pensais pas que c'était possible alors je ne me serais pas donné la peine, je n'aurais pas pris la peine de tirer sur le chien et je, euh! je n'aurais pas écrit patience le premier morceau de l'album. Je suis assez optimiste à certains égards, je pense que les choses comme ça sont énormes. En mars à Madrid, des moments inspirants comme celui là vous donnent l'espoir qu'il y a vraiment de la place pour le changement, vous savez.."

-  Et qu'en est-il de l'arnaque ?

-  GM  -  "  Ouais, je sais pour être honnête je ne voulais pas que ce soit choquant, désolé, euh! je n'ai jamais eu l'intention de le faire, je veux dire que " Amazing " soit une vidéo de performance simple, si je suis honnête, je ne suis pas très content de la vidéo, elle a été réalisée très rapidement parce que c'était mon réalisateur habituel, euh! il m'a laissé tomber au dernier moment en fait et nous n'avons pas eu le temps de le faire, le réalisateur et moi avons vraiment travaillé ensemble avant le clip, ce que je fais habituellement. Je suis normalement très impliqué et c'était très précipité parce que je terminais l'album, ou je venais de le terminer et le single était déjà à la radio donc on a vraiment eu des problèmes avec la vidéo, il a vraiment fallu travailler vite tu sais, je suppose que ça va en définitif il n'y a rien de choquant là dedans, la chose qui me dérange le plus c'est le fait que tous les gens à ce genre de soirée supposée ayant la moitié de mon âge, ça me donne l'impression que je n'ai pas de copains, tu sais, je traîne juste avec de beaux jeunes gens, ce n'est pas le cas, ok. Alors passons à autre chose. "

-  Mais quand certaines de tes vidéos ont été interdites ou censurées comment as-tu réagis, tu te sens bien ?

-  GM  -  "  Je pense que la censure a toujours eu un rapport très étrange avec moi, je veux dire je ne sais pas pourquoi mes relations avec les médias ne semblent pas être les mêmes que celles des autres, euh! ouais, il y a toujours eu, elles ont toujours été interdites pour des raisons selon lesquelles d'autres personnes s'en tireraient avec d'autres vidéos, il y a quelque chose chez moi qui semble susciter la censure chez les gens et je pense que c'est très étrange parce qu'ls semblent plus inquiets à propos des vidéos que je fais pour les 35 ans que des vidéos que les gens font tous les jours pour des enfants qui sont bien pire que les miennes et bien plus subversifs, vous savez, mais pour une quelconque raison, chaque fois que mon nom apparaît les gens sortent, je veux dire, vous savez ils me rendent normalement un service de toute façon parce qu'ils apportent de la publicité, je ne pense pas que je fasse des vidéos très choquantes, vraiment choquantes. "

-  Peut-être que tu as bien composé l'album ?

-  GM  -  "  Je l'espère si spécial, je l'espère parce que j'ai écrit avec patience la chanson titre, euh! sur le piano de John Lennon donc je suppose que tu devrais décider par toi-même si c'est une source d'inspiration pour moi, j'ai juste aimé l'idée d'écrire parce que la chose la plus importante à propos de ce piano était que c'était la chanson Imagine qui a été composée dessus. J'espère que tu sais qu'avec Patience c'est vraiment une chanson de paix. J'espère que je l'ai fait un peu, je n'essaie pas de réécrire Imagine mais j'espère que John Lennon aurait approuvé la chanson de toute façon, c'est juste un privilège incroyable de pouvoir se permettre d'acheter ce piano. "

A Suivre....

Hier 3 novembre 2023, a eu lieu l'intronisation a titre posthume de George Michael.

George qui est décédé en 2016 aurait été, selon Andrew Ridgeley, son partenaire du groupe Wham! :  "  George aurait été ravi et flatté de son entrée dans ces rangs sacrés... C'était l'un des plus grands chanteurs de notre époque... Sa douleur a guéri la nôtre et sa grâce a donné de l'espoir "

Il n'y aura jamais d'artiste comme George Michael. Cela était évident lorsque la pop star britannique a été intronisé au Rock & Hall Of Fame ce vendredi, près de sept ans après son décès à l'âge de 53 ans. Cette voix, cette fanfaronnade ne pourront jamais être reproduites. Pourtant un trio d'artistes contemporains ont fait de son mieux pour rendre justice à George Michael qui reste l'un des musiciens les plus vendus de tous les temps. Mais l'essentiel de l'émotion est venu avant les représentations lorsque Andrew Ridgeley est monté sur scène pour parler de son ancien partenaire du groupe Wham! 

-  AR  -  "  Ce fut un voyage extraordinaire depuis nos débuts très modestes dans un groupe scolaire. Vous savez, jouer dans des stades.... Et nous avons connu un grand succès tout au long du parcours et de la vie remarquable qu'il a eu... George considérait ses talents par ordre décroissant, comme ceux d'auteur-compositeur, de producteur et de chanteur. Cependant même si ses chansons et ses enregistrements traduisent avec brio son sens viscéral d'extase et de douleur, que la vie occasionne. C'était la beauté à couper le souffle sur la façon dont il délivrait ce sens qui à mon avis, était son plus grand cadeau. Sa voix. "

-  AR  -  "  C'est significatif et une source de grande fierté d'avoir l'honneur d'introniser l'ami le plus cher que j'ai jamais eu au Rock & Roll Hall Of Fame. Le monde entier de la musique sait que George Michael aurait été ravi et flatté de son inclusion dans ces lieux sacrés. Il accordait une grande importance à la reconnaissance de son travail et de son talent par ses pairs et son public. Cela affirmait sa croyance en ce qui faisait de lui l'artiste et la personne qu'il était. 155 millions de disques vendus, 13 chansons n°1 aux Etats-Unis et au Royaume Unis, des duos avec Elton John, Aretha Franklin, Paul McCartney, Whitney Houston et bien d'autres...George était l'un des plus grands chanteurs de notre époque, sa voix était sublime. Il exprimait à la fois la force et la vulnérabilité, des qualités qui résonnaient tout au long de son écriture exceptionnelle. C'était l'expression de son âme qui faisait l'harmonie avec une émotion brute et sans entrave. Il avait le pouvoir de nous faire planer avec sa joie et de nous affaiblir avec sa douleur..."

-  AR  -  "  Cependant, son héritage,  peut-être le plus glorieux, est porté dans le coeur de ceux dont lui et sa musique, ont touché la vie, alors qu'il foulait cette route dorée..."

-  GM  -  "  La plupart d'entre nous veulent laisser quelque chose dont on se souviendra. Je veux laisser des chansons. Je crois que je peux laisser des chansons qui signifieront quelque chose pour les autres générations " 🤩❤

Aujourd'hui nous fêtons tous les saints et également tous nos chers disparus, que ce soit des proches, des amis, Et bien évidemment en ce jour nous pensons également à George Michael, qui lui aussi nous a quitté beaucoup trop tôt.

Cela fera bientôt 7 ans en décembre que George est parti là-haut, et je fais encore des découvertes. C'est pour cette raison que je partage avec vous, peut-être que certains connaissent et d'autres vont découvrir, cette interview. C'était sur France24 (une chaîne d'informations) . L'auteure du livre " Unique " Fanny Walters,  s'était exprimée lors du décès de George par téléphone.

Je vous laisse découvrir cette interview....

Je termine donc cette interview de 2006 lorsque George Michael réglait ses comptes avec les médias, et comme il a eu raison, le pauvre qui devait se défendre contre la presse à scandales, ainsi que contre les photographes, qui ne lui octroyait aucun moment de répit.

-  N'est-ce pas le bon moment pour que toutes les voix soient entendues dans ce domaine, afin que les attitudes du public à l'égard de l'homosexualité changent ?

-  GM  -  "  Absolument, je suis le meilleur résultat, je suis parfaitement heureux, comme par exemple, hier soir il y avait une discussion sur les lieux de "rencontres", ce matin Il y en avait une à la radio, je suis parfaitement heureux de ces choses, je suis parfaitement heureux de voir que cela se fait, soyez le porte-parole qui dit pour l'amour de Dieu, vous savez que cela sera regardé, en arrière, dans 20 ans, nous reviendrons sur certaines choses que nous disons aujourd'hui à propos des homosexuels avec horreur, n'est-ce pas, je le crois vraiment et c'est le seul moyen d'y parvenir, c'est que ces discussions aient lieu, mais dois-je toujours être au centre d'elles simplement parce que je suis George Michael et que je refuse d'être une célébrité ce qui signifie que je dois rester à la maison et ne pas faire ce que je veux ? est-ce que je dirais absolument que j'ai raison, j'espère qu'on se souviendra des ces hommes gay au moins par la communauté comme d'un homme qui ne s'excuserait pas pour sa sexualité, c'est tout ce que je peux faire et la seule façon dont il me semble faire ces jours-ci, parce que le blocage réel du reste des médias est si énorme que le seul moyen est légal, donc, maintenant je dois intenter des poursuites, car je ne le veux pas, autant je laisse le soin à mes avocats et je vais continuer à préparer ma tournée, ce qui est le seul moyen de vraiment, faire taire les gens, je suppose que c'est ma musique comme d'habitude, mais en attendant j'en ai marre des mensonges et je mets le pied à terre en disant que cet homme mentait, les photographes mentaient et un mardi soir ordinaire dans ma vie ne devrait pas se transformer en un débat d'une semaine alors tout le monde devient complètement fou ? Vais-je vraiment perdre un nouvel espace dans ma vie sexuelle, c'est juste une blague et même si je vais être en dehors de tout ça je pense que la tournée sera le dernier moment ou j'aurai des relations avec les médias commerciaux au moins. Je suis indigné au nom de ma communauté et de moi-même que je dois me relever et protéger la mienne, la simplicité de ma propre vie gay, devoir la protéger comme si des mots comme ' dépravation ' Je ne veux pas être ici dans cinq ans si mon action en justice fait quelque chose pour changer, que ce serait fantastique. En ce moment ce qui m'intéresse principalement, ce sont les individus impliqués et m'assurer qu'ils paient un certain prix pour avoir gâché une semaine de ma vie et absolument encouragé et promu l'homophobie dans nos médias. "

-  Nous voudrions faire cela et ce que vous en retirez jusqu'à ce que cela change en termes et que tout cela soit expliqué, vous vous trouvez dans cette position à contrecoeur, ou ne faites pas, mais rien ne va.

-  GM  -  "  Ouais, mais pouvons-nous être parfaitement honnêtes, la communauté hétérosexuelle a-t-elle besoin pour avoir une discussion sur les " rencontres " gay, en ont-ils vraiment besoin, pensez-vous qu'en fait cela changera quelque chose, la loi a changé, le gouvernement a été convaincu que les hommes continuent leurs " rencontres " et ne sont pas flagrants, la loi a changé. Je ne suis pas ici pour avoir enfreint la loi, je suis ici une fois de plus pour défendre le comportement tout à fait quotidien d'un grand pourcentage de la population gay et il est ignoble que quiconque, encore moins un individu soit systématiquement mis au pilori pour ce qu'il fait dans sa vie privée, mais je suis absolument horrifié que les gens prennent l'homophobie de Mr Murdoch et la propagent ensuite comme des confettis."

-  Vous n'avez jamais dû imaginer qu'au début de votre carrière votre sexualité deviendrait plus importante que la musique ce qui ne peut pas vous rendre heureux dans le présent.

-  GM  -  "  A l'heure actuelle on parle plus de ma sexualité que de ma musique, mais ma musique va durer, ces conneries tu sais qu'elles auront disparues, je suis juste là pour dire que j'en ai assez pour moi, de mon point de vue il est temps de faire quelque chose à ce sujet, le fait que les médias font cela je pense que le fait qu'un secteur des médias puisse prétendre que nous sommes en 1965 et que le reste des médias sont désormais capables de s'emparer et d'introduire cette homophobie dans le courant dominant, en dehors de la presse écrite, c'est très inquiétant, c'est très inquiétant, ce n'est pas parce qu'il a un groupe d'homosexuels très, très efféminés partout à la télévision en ce moment et que les gens se sentent bien et en sécurité cela ne veut pas dire que les gays ne devraient pas regarder ce qui se passe en termes de ma représentation et je comprends qu'il y a toujours un très gros problème vous savez, nous ne devrions pas être assis ici a avoir cette conversation, c'est que je suis ici pour dire que je ne devrais pas être obligé de dire ma vérité à la télévision, si je faisais une déclaration aux médias qui est vraie cela devrait être communiqué au public, ce n'est pas ce que les médias souhaitent faire, ils sont intéressés par la meilleure histoire et ensuite essaie juste de rattraper la vérité derrière cela, ces jours-ci. En fait, on m'a dit cette semaine, n'essayez pas de dire la vérité, cela ne ferait que prolonger votre agonie parce que nous avons le pouvoir et je suis ici pour dire qu'ils n'ont pas du tout le pouvoir. "

-  Ok, allez y... Merci pour ça.

Cette interview est très longue, c'est pour cette raison qu'elle se trouve en plusieurs parties.  La traduction est faîte par mes soins.

- 3 eme Partie ..

-  Alors concentrons-nous sur vos amis, qui la plupart du temps peut-être , ou non, essaient de se lever...

-  GM  -  "  Non, non, s'il vous plaît  "

-  La plupart du temps beaucoup de gens autour de nous auront lu que vos amis sont très inquiets à votre sujet, mettez les pendules à l'heure, est-ce que vos amis sont-ils préoccupés par vous et à quel point devraient-ils l'être ?

-  GM  -  "  Quoi, d'accord, d'accord, je vais mettre les choses au clair, d'accord donc, depuis le début de l'année, j'ai fait une chose stupide au début dont je prends absolument la responsabilité, c'est que je suis monté dans ma voiture alors que j'étais trop fatigué pour monter dedans, je ne prenais pas de drogue, j'ai découvert qu'il y en avait dans la voiture, c'est la seule chose qui est arrivé d'intéressant, euh!.. Quelque chose pour laquelle j'ai levé la main et j'ai dit que c'était stupide de ma part, la police ne m'a pas jugé inapte à conduire, la perception parce qu'une campagne de Rupert Murdoch est tellement appréciée par le reste des médias, en réalité d'une manière ou d'une autre ma vie est différente de ce qu'elle était, disons il y a 5 ans... Oui, ok, je vais vous le dire , ok, ok, voici la réalité de ma vie et si vous êtes une personne hétérosexuelle, vous ne comprendrez peut-être pas pourquoi cela me rend si heureux, mais je pense que la plupart des hommes, si je vous explique cela je pense que la plupart des hommes hétérosexuels comprendront pourquoi je suis un homme heureux, n'est-ce pas, j'ai une carrière que j'aime, je vis dans l'une des plus belles maisons que j'ai jamais vue , j'ai un merveilleux partenaire depuis 10 ans qui non seulement me donne de l'affection tous les jours de ma vie, mais ça ne me pose aucun problème non plus d'avoir des relations sexuelles hors de mon couple, pour ainsi dire, je peux le faire quand je veux, maintenant, combien d'hommes sur cette planète ayant le travail qu'ils voulaient, la maison qu'ils veulent, le partenaire qu'ils veulent et le sexe qu'ils veulent ont le droit de me plaindre. Je suis un homme gay, très, très heureux. Le fait est que je sois décrit comme une sorte de personne qui n'est pas bien dans sa tête. La société est leur problème, mon problème est que je suis censé vivre avec des gens qui mentent constamment. Un mensonge superposé à un autre mensonge, posé sur un autre et ne dit rien..."

-  Qu'en est-il de tes amis, des gens que tu as connu ?

-  GM -  "  D'accord, d'accord, nous avons demandé que je le fasse, je me demande si je répond à cela, d'accord. Mes amis, en ce qui concerne la presse, j'ai tellement de chance que les personnes dans ma vie m'aiment et me protègent, euh!... La presse peut écrire ce qu'elle veut dans le contexte moderne, euh!.. de l'actualité et utiliser le mot source spectateurs, amis, toutes ces choses sont indéfinissables et en fait ils n'ont pas à prouver d'où viennent ces affirmations, il n'y a pas un seul ami dans ma vie qui s'inquiète pour moi depuis l'année dernière, ils n'ont vu et ils savent que je vais bien. Ils savent que la seule chose qui ne va pas dans ma vie c'est à cause de cette campagne de Mr Murdoch, j'ai vécu avec des photographes à l'extérieur de chez moi et j'ai été suivi 24h sur 24 pendant près de 6 mois. Le seul point négatif dans ma vie . A part ça je me prépare pour une tournée, je m'entraîne 5 jours par semaine, je chante tous les soirs, je prépare ma voix et je suis vraiment excité mais je suis traîné loin de ça pour dire encore une fois que les gens mentent à mon sujet et que j'en ai assez, tu sais donc, à partir de la semaine prochaine, je vais faire quelque chose que je n'ai jamais voulu faire, mais je suis vraiment coincé, donc, je veux juste que les gens comprennent que j'en ai assez de ça et que je poursuivrai en justice les individus qui ont décidé que cette histoire est vraie ou que les nombreuses histoires qui ont été écrites cette semaines sont vraies. "

-  GM  -  "  Pourquoi ces caméras sont-elles là pour piéger un individu dans quelque chose qui est tout à fait normal, banal, euh! qui fait partie de son activité culturelle, n'est-ce pas, si vous supprimez cette question alors toutes les autres ont du sens si vous les utilisez, si vous redonnez un peu de bon sens à l'idée de vie privée toute sorte de vie privée, alors le fait que ces gens me font ça est complètement immoral, pourquoi cela n'a-t-il aucune importance pour vous "

-  Vous avez remis les pendules à l'heure.

-  GM  -  "  Oui et j'ai également remis les pendules à l'heure à propos de comprendre tous ces points. "

-  Et celui sur la compréhension aussi, puis-je avoir encore quelques minutes ?

-  GM  -  "  Prenons quelques minutes, d'accord, je n'ai pas peur de ça, je suis juste vraiment perplexe. "

-  Que dis-tu, tu parles de la communauté gay, que dis-tu aux membres de la communauté gay qui disent en fait je ne vais pas chercher une relation occasionnelle je suis dans une relation monogame, je pense que les "balades" donnent une mauvaise réputation aux gays.

-  GM  -  "  Tu sais ce que je leur dirais, je leur dirais que je respecte totalement le fait qu'ils ne veuillent pas participer à quelque chose mais quand vous savez que les deux tiers probablement les deux tiers de votre communauté participe à une activité et votre communauté est une minorité qui lutte contre l'homophobie, gardez-le pour vous, savez vous ce que je dis c'est comme si j'appréciais totalement que tout le monde , euh! que certaines personnes que vous connaissez utilisent la monogamie comme une force pour rester ensemble, de nombreux hommes homosexuels se rendent compte que la monogamie peut les séparer en tant qu'hommes plutôt qu'homme et femme et décident que la "balade" à l'extérieur, vous savez, le sexe est un moyen d'éloigner la jalousie, de mentir et de tromper pour de nombreux homosexuels c'est le territoire du mariage hétéro et ils sont très, très compréhensibles et la famille est une idée totalement différente. Je dirais à ces gens qui veulent dire que je leur donne une mauvaise réputation, alors dans ce cas, je leur donne les deux tiers de ma communauté qui ont une mauvaise réputation et ne pensent pas que ce soit une mauvaise réputation et je dirais, s'il vous plaît, gardez ces opinions pour vous. "

-  A Suivre....

Je continue l'interview de George qui réglait ses " comptes " avec la presse.

-  2 eme Partie.

- GM  -  "  Non, je vous ai dit qu'il n'y avait pas d'actualité, il n'y a pas d'actualité en ce qui concerne les gays et la communauté s'inquiète du fait que ma vie privée intéresse en permanence les hétérosexuels. Ce n'est vraiment pas la raison pour laquelle je suis ici. Je suis ici pour que lorsqu'une histoire est écrite sur vous dans les médias et que vous niez celle-ci et qui mérite d'être entendue. J'ai nié l'histoire elle a été ignorée et des nouvelles ont été inventées en disant que mon petit ami avait annulé notre mariage, c'est une diffamation complète, alors je continue, j'appelle la télévision, une autre chaîne pour dire que ces histoires sont des conneries et le lendemain, non seulement ils n'entendent pas ce que je dis, mais ils construisent un autre mensonge en disant que j'aurai " rattrapé " mon petit ami avec un cadeau dont j'avais parlé comme étant son cadeau d'anniversaire il y a 1 mois, tout ce que je dis c'est que je suis sorti mardi soir dernier et que j'ai fait quelque chose que mon petit ami accepte et que j'apprécie, c'est maintenant légal et je me retrouve a me justifier parce que le Sun ou l'actualité du monde sait comment transformer l'histoire en quelque chose d'homophobe, c'est-à-dire en plaçant une personne très peu attrayante sur cette photo, n'est-ce pas ? Je me retrouve a me défendre sans raison apparente pendant une semaine où tout ce que je veux faire c'est me préparer pour ma tournée et mon problème est vraiment que les personnes que je vais poursuivre sont secondaires, les personnes qui veulent donner au monde une nouvelle information dont ils savent qu'elle est douteuse, puis y ajoute leur propre tournure et l'imprime le lendemain. J'ai décidé que j'irai chercher Rupert Murdoch, je comprends que ça fait partie d'une longue campagne qui a commencé lors de " Shoot The Dog " et qu'ils appellent une ingérence politique pour que je puisse gérer le fait qu'il y a un raisonnement, je peux y faire face, ce que je ne peux pas gérer c'est que tout le monde profite de ce phénomène ."

-  Vous avez remis les pendules à l'heure sur ce qui s'est passé, vous n'avez évidemment pas remis les pendules à l'heure à propos de votre relation en cours et de la direction qu'elle prend en termes d'avenir et des termes des personnes qui ne comprennent pas pourquoi quelqu'un voudrait une relation sexe décontractée à l'extérieur, pouvez-vous comprendre qu'ils ne comprennent pas pourquoi vous mettriez votre santé....

-  GM  -  "  Et bien, je suis désolé, mais, s'il vous plaît, ne vous lancez pas dans une discussion homophobe car je suis désolé, vos présomptions concernent les gays. J'aimerais, j'aimerais vraiment dire que j'aimerais essayer d'expliquer aux gens, non, je suis désolé je ne suis pas là pour parler de cela nous pouvons parler toute la nuit si tu veux à quel point il est dangereux, je vais dans un bar, un pub, ou un club ordinaire dans la vie ces jours-ci et je dis que je fais ça de temps en temps depuis que je suis adolescent et que je n'ai jamais vu une seule fois de violence si je veux voir de la violence ou ce que j'appelle un comportement honteux. L'idée selon laquelle les femmes dans les clubs de nos jours doivent tenir leur boisson à la main de peur d'être droguées, s'il vous plaît, ne me dites pas en tant que membre de la communauté hétérosexuelle que je prends des risques, je sais ce que je fais, je sais que Hampstead Heath est en sécurité, je sais que là-bas je n'ai jamais vu de violence, je sais que j'ai des amis là-bas je sais que pour un homosexuel à Londres, c'est l'un des endroits sûrs pour les gays et je suis désolé mais nous ne devrions pas répondre à des questions comme celle-ci des femmes hétérosexuelles en particulier ou des hommes mais très peu de personnes homosexuelles sont suffisamment homophobes en interne pour dire que nous ne voulons pas être représentés comme ça. Vous pouvez dire que cela ne mérite pas les critiques, encore moins de la part des homosexuels, non, en disant ce que vous essayez de dire pourquoi les gens ne comprennent pas et j'ai déjà dit, c'est vrai, je comprends que les gens ne comprennent pas, j'ai un respect total pour cela, ce pour quoi je n'ai pas de respect c'est une certaine exigence de réponses de la part d'un public ouvert. Un homme gay qui vit sa propre vie. Je ne mens pas. Je ne trompe personne. "

-  GM  -  "  Ce sont normalement les éléments d'un hétéro. Le scandale qu'un récit implique une personne hétéro qui triche ou ment. Je n'ai pas triché ni menti à propos de ma vie sexuelle à quiconque, dans ma vie entière. Donc, je suis vraiment irrité après tout ce temps avec mon " coming-out " dont j'ai preuve en 1998 avec les changements dans la loi qui reconnaissent en fait que la " balade " fait partie de la culture gay et je ne suis sérieusement pas prêt à défendre ma communauté contre les incompréhensions des hétéros. Je ne m'attends pas à ce que les hétéros comprennent. J'attends des hétéros qu'ils soient tolérants dans la façon dont ils le sont à la télévision, la radio, dans les médias en général et pour le moment je n'ai aucune protection juridique contre des mots comme " dépravation et honte ", ce que je veux dire aujourd'hui est de dire que j'en ai assez de cela, je vais commencer à poursuivre avec mes avocats en justice, j'ai reçu pour instruction de consulter les différentes publications qui aident Mr Murdoch lorsqu'il s'en prend à moi et je poursuis le ou les individus qui ont crée l'histoire, c'est-à-dire les deux photographes qui ont pris une photo de moi alors que je retournais à ma voiture la semaine dernière et ni plus ni moins les deux photographes et l'individu qu'il soit fantasme ou opportuniste, je vais poursuivre la presse en justice, oui, mais je sais que cela va être modifié, donc, je dois continuer à le répéter car malheureusement je ne fais plus confiance a aucun aspect des médias et je pense qu'il y aura des gens partout qui comprendront totalement. "

A Suivre.....