Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

72 articles avec interview-magazine

GEORGE MICHAEL - INTERVIEW PUBLIEE A L'ORIGINE EN NOVEMBRE 1996 DANS BIG ISSUE !!

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL - INTERVIEW PUBLIEE A L'ORIGINE EN NOVEMBRE 1996 DANS BIG ISSUE !!

C'était la première interview de George Michael depuis 6 ans. Dans Big Issue

Morceaux choisis et traduits par mes soins.

Et pendant ces années rien n'a changé chez George Michael

GM  -  "  Je pense que la plupart des gens seraient choqués par ma façon de vivre. Je veux dire, en termes de pop-star, ma maison est une massure. "

La maison n'a peut-être pas changé, mais son propriétaire certainement. En 1990 George disait :  "  Je ne parlerai plus tant que je n'aurai pas quelque chose à dire. "  George Michael

Maintenant à 33 ans il a le sentiment qu'il aimerait parler.

GM  -  "  Certaines choses se sont produites. Alors que mon image publique est plus éloignée du monde réel, je me sens plus.... je suis plus....humain.... Il y a quelque chose qui a changé. Je fume maintenant. Quelle chose stupide pour un chanteur..."

La pression pour écrire un album conquérant le monde a été aggravée par le procès très médiatisé du chanteur contre son ancienne maison de disques Sony.

GM  -  "  J'essayais de me mettre dans une situation où je travaillais avec une entreprise qui me respectait. "

Malheureusement George a perdu l'affaire, ce qui l'avait empêché de publier du nouveau matériel pendant deux ans, et a quitté l'entreprise. Bien que ses nouveaux contrats avec Virgin en Grande-Bretagne et Dreamworks en Amérique lui donnent désormais la liberté dont il rêvait, il y a encore de l'amertume dans sa voix lorsqu'il parle de son ancien label.

GM  -  "  J'ai été honnête avec eux et j'ai dit : J'ai 24 ans et je ne sais pas ce que l'avenir me réserve, mais je sais que si je ne fais pas quelque chose rapidement, personne n'aura rien à vendre..."

Il y a eu une rumeur comme quoi Prince a continué à téléphoner à George pendant le procès pour lui offrir conseils et soutien.

GM  -  "  Oh oui, je ne l'ai jamais rappelé. Nous n'étions pas exactement dans le même bateau. Tout ce que je voulais lui dire c'était : Enlevez ce putain de mot (esclave), vous ne me rendez pas vraiment service. La seule fois où je lui ai vraiment parlé, nous avons eu une conversation de 45 minutes sur Dieu. Peut-être que je l'ai vu un jour de congé. "

Alors que le procès avançait un incident dévastateur s'est produit en 1993 lorsque son partenaire Anselmo Feleppa est décédé... Un sentiment brûlant de perte, une guérisson progressive et une sorte de rédemption ont suivi.

GM  -  "  Je ne peux pas en parler en détail, ce n'est tout simplement pas à moi de le faire, l'album y fait référence plusieurs fois. Je dirais que c'était l'expérience la plus enrichissante que j'ai jamais eue. Dès que quelqu'un que vous aimez est irrémédiablement perdu, vous comprenez la vie d'une manière différente. Votre perspective change. Vous comprenez à quel point la vie est courte, à quel point elle peut être incroyablement douloureuse. Mais une fois que vous avez vu le pire des choses, vous pouvvez alors voir le meilleur des choses, de sorte que l'expérience a été très douloureuse à l'époque mais très positive dans son résultat. Le chagrin est toujours là et parfois il revient. Vous le ressentez aussi douloureusement que si c'était hier, et d'autres fois, vous pensez à la personne et à quel point l'expérience de la connaître a été fantastique..... La question qui vous laisse vraiment perplexe est : Qu'est-ce qui est le plus important, avoir une vie longue et saine ou profiter de chaque jour comme il se passe ? J'ai toujours investi de manière obsessionnelle dans l'avenir mais maintenant je me demande si je devrais passer autant de temps à m'inquièter à ce sujet. Il n'y a peut-être pas d'avenir ? 

Et inévitablement, au cours de l'interview, nous arrivons a la vie sentimentale de George Michael.  Comment va sa vie sentimentale ?

GM  -  "  Fantastique, absolument fantastique. C'est tout ce que je dirai. J'ai tout ce que je veux pour le moment, ce qui est une position assez effrayante pour moi. "

Cela s'est-il amélioré en vieillisant ?  "  Oh mon dieu, dans mon cas ouais... Ce n'est même pas une question d'amélioration, il s'agit de savoir enfin de quoi il s'agit et d'être avec les bonnes personnes et d'avoir les bonnes expérieuces sexuelles. "  George Michael

Ayant récolté les fruits de plus de 60 millions de ventes d'albums dans le monde avec Older en vendant un million rien qu'au Royaume-Uni, est-il à l'aise avec sa richesse ?  "  En réalité, j'en ai donné une si grande partie, je ne pouvais vraiment plus me sentir coupable. La raison pour laquelle je le fais est assez simple, il y a beaucoup de gens qui ont besoin d'argent et qui n'en ont pas et j'ai beaucoup d'argent dont je n'ai aucune utilité particulière. Je veux dire, regardez cette maison. Il ne faut pas un spécialiste des fusées pour comprendre que ce n'est pas de l'extravagance. "  George Michael.

Il donne anonymement une somme substantielle à divers organismes de bienfaisance, bien qu'il ne soit pas disposer à donner des détails. Est-ce simplement pour apaiser sa conscience ?

GM  -  "  Je le fais évidemment dans une certaine mesure. Je peux donner de grosses sommes d'argent sans que cela n'ait aucun effet sur ma vie. Vous pouvez donc faire beaucoup de bien à distance, ce pour quoi je suis sûr que les gens me critiqueront. "

Cette interview se terminera avec ces mots de George Michael...

                                                         "    Cela fait du bien d'être libre !  "

                       

Partager cet article

Repost0

GEORGE MICHAEL - SA POSITION CONTRE LA THERAPIE DE CONVERSION !!

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL - SA POSITION CONTRE LA THERAPIE DE CONVERSION !!

Février marque le mois de l'histoire LGBTQ, une communauté dont George Michael était fier de faire partie. Il a d'ailleurs fait campagne pour les droits des LGBTQ ainsi que pour le VIH tout le long de sa vie. 

A la fin des années 90, George a lu l'article " Hiding Out " de Tomas Mournian, cet article portait sur des adolescents gays qui ont fui des hôpitaux psychiatriques abusifs dans le but de les guérir de leur homosexualité... Il a tellement été frappé par l'article qu'il a contacté l'écrivain et lui a demandé de créer un documentaire basé sur l'article. 

GM  -  "  J'ai été ému par l'histoire. Je veux faire une vidéo..."

Il voulait savoir comment il pourrait être mis en contact avec les enfants qui s'étaient échappés des hôpitaux gay-hétéros et trouver refuge dans un souterrain.

En 2004, dans une interview pour le magazine Marie-Claire, voici ce que George Michael disait :

GM  -  "  Je suis constamment choqué par l'attitude des gens envers leurs enfants. Et je suis extrêmement attaché aux attitudes envers les enfants gays. La plus forte motivation que j'ai eue ( pour protéger les enfants homosexuels) était un article dans le magazine Attitude sur les centres en Amérique où les jeunes sont emmenés pour les guérir de l'homosexualité. Ces endroits torturent les gens, ils attachent des électrodes à leurs organes génitaux et essaient de leur donner une thérapie par aversion. Ces endroits sont inhumains mais ils ne sont pas illégaux. En fait, lorsque les enfants s'enfuient, la police les ramène "

George Michael était très passionné par le bien-être des jeunes gays, il se souciait profondément de la jeunesse gay qui, selon lui, était sa motivation à continuer de se battre lorsque sa vie était la plus agitée.

GM  -  "  J'ai continué à me battre parce qu'il était très important que les jeunes homosexuels ne voient pas cela comme la fin de ma carrière. "

 

Retrouvez ci-dessous le lien pour une vidéo où George nous donne son point de vue.

GM  -  "  Vraiment, je n'ai pas besoin de l'approbation des gens qui ne m'approuvent pas ..."

Partager cet article

Repost0

GEORGE MICHAEL - UN ENTRETIEN DE GEORGE MICHAEL AVEC THE FACE MAGAZINE EN NOVEMBRE 1987 !!

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL - UN ENTRETIEN DE GEORGE MICHAEL AVEC THE FACE MAGAZINE EN NOVEMBRE 1987 !!

Nous remontons le temps avec cette interview écrite par Tony Parsons et publiée par le Magazine The Face....

Voici quelques extraits choisis et traduits par mes soins.

GM   -  "  Parfois, je me tiens devant le miroir et je pense...Je ressemble à de la merde... Ce serait bien si je pouvais simplement sortir et boire un verre avec quelques copains, sans essayer de tirer ou quoi que ce soit...Mais quand je sors, je sais que tout le monde va me regarder... Donc, mon apparence m'inquiète... mais le plus drôle, c'est que parce que les gens voient mon visage à la télé et dans les journaux si souvent, quand ils me voient en chair et en os, ils ne remarquent même pas si je ressemble à de la merde. Ils ne pensent pas woooh!, George à l'air un peu taché ce soir... "   

George Michael est là depuis une éternité, bien qu'en juin dernier il ait célébré ce qui n'était que son 24ème anniversaire.

En 1987, qui pour George Michael est l'année où il sort " Faith ", son premier album solo, les rumeurs se sont préoccupées de son argent et de ce qu'il en fait...

GM  -  "  Il y a deux raisons à toutes les rumeurs. Une des raisons est que l'image que je présente est un peu trop ordinaire, certaines personnes pensent que tout cela est une façade et qu'il doit y avoir quelque chose de caché derrière.... Et l'autre raison... Parce que je ne suis pas tombé sur le bord de la route. "

George Michael a en quelque sorte réussi à garder des principes intacts et.  son entreprise en plein essor. Seul parmi les actes de platine du monde, sa carrière se déroule sans aucun moyen de soutien visible.

GM  -  "  Personne n'a jamais pris de décision créative à ma place. Quand je commencerai à laisser d'autres personnes prendre ces décisions, ce sera parce que je panique. J'ai Connie pour faire mes relations publiques. Une assistante personnelle, un avocat, un comptable et un éditeur. Je viens de faire appel à une équipe de direction nord-américaine et je vais les utiliser en Amérique du Nord comme terrain d'essai.... Mais ma direction a toujours été organisatrice de ce que je veux. Chaque décision m'a toujours été renvoyée parce que je serais tellement énervé si quelque chose n'allait pas..."

Dans quelle mesure, le plan de vol, de sa carrière est-il détaillé ? Sait-il ce qu'il se passe ensuite ?

GM  -  "  J'ai toujours eu une idée claire de ce que je devrais faire ensuite parce que si vous ne l'avez pas, peu importe votre talent, vous vous mettez à la merci des autres. C'est pourquoi tant de gens échouent, s'affaiblissent ou atteignent un certain point et ne peuvent pas aller plus loin.... Mon objectif, aussi totalement inutile que cela puisse être, est de m'établir partout, y compris en Amérique, comme je me suis établi ici et dans certains autres territoires. Je n'ai pas besoin de devenir plus riche. "

A-t-il des réunions régulières avec son équipe de comptables ?

GM  -  "  J'ai des réunions irrégulières avec mes comptables. Depuis environ trois ou quatre ans, ils m'exhortent à décoller et à passer un an hors du pays. L'année prochaine sera ma première " année d'absence ". Il y aura un mois de préparation et ensuite une tournée mondiale de sept mois. Je serai sur la route et je serai George Michael pendant sept ou huit mois, puis je rentrerai à la maison..."

Qui sera t-il alors ?

GM  -  "  Je ne sais pas... Pas Georgios Kyriacos Panayiotou. Je me suis toujours senti plus comme George Michael. Même si dans ma tête, c'est toujours un titre. George Michael c'est juste un petit titre autodidacte, n'est-ce pas ? "

Dans sa tête, il est parfois la pop star consommée, chantant des chansons de misère romantique et de félicité lobotomisée. Mais dans son coeur, il est toujours le garçon soul de Bushey, et il a une référence presque religieuse pour la musique qui vient d'une vraie émotion. Il méprise son rôle d'artisan de la pop la vocation qui l' a  rendu riche au-delà de toute croyance, et compare le faux sentiment enregistré au faux orgasme.

GM  -  "  Si les gens croient que vous êtes venu, c'est bien. Mais tu restes allongé là-bas en se sentant un peu foutu. Juste avant la fin de Wham! et pendant environ un an après, c'était une vraie période morte pour moi, un vrai point bas. De tous les disques que j'ai faits pendant cette période  " Edge Of Heaven ", " A Different Corner ", et celui avec Aretha Franklin, seul " A Different Corner " est quelque chose dont on peut être fier. Le reste n'est que formularisation. Mais, même si je déteste faire semblant, je peux le faire si je le dois. "

Une source de fierté encore plus grande que les chiffres de vente américains de " I Want Your Sex " est la façon dont ce disque a été perçu outre-Atlantique comme de la musique noire honorifique.

GM  -  "  Les gens qui achètent Janet Jackson et Prince ont acheté " Sex ", je m'intègre beaucoup mieux dans le R&B maintenant qu'avant. Avec Aretha, j'aurais aimé pouvoir faire quelque chose qui s'apparente plus à un disque de soul qu'à un disque de pop. Même si j'ai été incroyablement flatté qu'on me demande de le faire. Je sais que c'était autant l'idée de sa maison de disques que celle d'Aretha... J'étais le honkey acceptable, White George.... "

George Michael , l'homme est ouvert, accessible, charmant. George Michael l'industrie , n'est rien du tout comme ça. Aucune autre carrière dans le secteur de la musique n'a un soin aussi méticuleux et une attention aux détails prodigués à sa manifestation physique. Des séances photo coûteuses sont supprimées, une petite poignée d'images approuvées est remise aux éditeurs pour publication officielle et les contrats promettant une interview en échange de la couverture d'un magazine sont négociés pendant des mois .

Pourquoi George Michael s'embête t-il ?

GM  -  "  Parce que les photos de paparazzi de moi sortant de restaurants et boîtes de nuit avec une fille sont révoltantes. Et ce sont les photographies que la plupart des gens voient dans ce pays. Le reste du monde me voit comme je veux être vu. "

 

 

Partager cet article

Repost0

GEORGE MICHAEL - CE QUE LES AUTRES DISENT DE GEORGE MICHAEL !!

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL - CE QUE LES AUTRES DISENT DE GEORGE MICHAEL !!

George Michael a toujours été réputé pour sa franchise, ses opinions....

Nous sommes toujours intéressés de savoir ce que pensent certaines personnes de George Michael, voici quelques citations....

-  Jenni Cole  -  ( 2006 - musicomh.com )

 "  Que vous aimiez ou le détestiez, vous ne pouvez pas nier qu'il l'a fait à sa manière. Se tenant debout entre la puissance des grandes étiquettes. George est vraiment dans une classe à part. " 

-  James Hunter  -  ( 1990 - Rolling Stone Magazine )

"  George Michael a commencé à penser qu'il devrait offrir quelque chose à ses fans au-delà du plaisir et des jeux. L'amusement et les jeux au niveau de George Michael ne doivent pas être sous-estimés comme il chante dans ( Freedom'90) de tels stratagèmes se sont avérés produire un son captivant pour des millions de personnes qui aiment écouter la radio. Sur cet album au titre anxieux, cependant, il part du principe qu'un sacré bon son n'est que le point de départ de tout ce que la musique pop peut accomplir. Si Listen Without Préjudice amorce une tendance parmi la génération pop de George Michael à aller au-delà de l'image vers l'intégrité, cela pourrait donner à la " Télévision rock and roll " un son plus cohérent et convaincant comme la musique. ".

Listen Without Préjudice est politique, auto-explorateur, autocritique, confus et intelligent. C'est aussi généreux.

-  James Rose  -  (  2015 - Daily Review )

"  Il semble que George Michael veuille nous faire savoir que la célébrité et la fortune ne sont pas tout ce qu'il est censé être et que ceux qui en ont envie seraient invités à faire attention à ce qu'ils demandent. George Michael étouffait dans cette bulle. C'est une évaluation honnête de la haute vie de là-haut - hors de portée de nous, simples mortels - d'où George Michael semble remettre en question le besoin de gloire, en particulier le genre de méga-célébrité qu'il était à l'époque, et réfléchit à sa valeur dans un monde de besoin et de tristesse. "

George Michael était un maître des couvertures.

-  Maura Johnston  -  ( 2016 )

 "  Le vaste répertoire de reprises de George Michael révèle en outre le profond respect qu'il avait pour les mérites artistiques de la pop et sa capacié à rassembler les gens. Il n'était pas seulement un brillant pourvoyeur de pop, il en était un spécialiste, étudiant les tenants et les aboutissants avec un oeil attentif et prenant ces leçons à coeur en studio et sur scène. "

-  Christy Turlington Burns  -  ( 2018 - Rollingstone.com )  Se souvient du " timide " George Michael.

"  Merci pour votre musique émouvante et votre coeur ouvert . Je me rappelle le sentiment d'être sur le plateau avec lui ce jour-là. Il était d'une telle vulnérabilité. Sans le connaître très bien, il y avait certainement le sentiment qu'il était une personne qui luttait beaucoup pour avoir un personnage et essayer de maintenir une sorte de vie privée publiquement. Il y a des gens qui le font mieux que d'autres, clairement, et je pensais qu'il était juste trés ouvert sur ce à quoi il avait affaire en ce moment à n'importe quelle étape de sa vie et de sa carrière. Et je pense que c'est quelque chose à respecter. C'est quelque chose dont il faut tirer des lecons. "

-  Jake Ducan  -  ( Directeur de tournée Wham! )

"  George est une machine à succès. Je n'ai jamais encore trouvé comment il pouvait écrire des chansons comme il le fait. J'étais une fois dans un avion avec lui et j'ai entendu cogner derrière moi. C'était George qui martelait le rythme avec ses mains sur mon siège pour une nouvelle chanson . "

 

Partager cet article

Repost0

GEORGE MICHAEL - GEORGE N'AVAIT PAS BESOIN DE FAIRE D'EFFORT POUR ETRE EMOUVANT !!

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL - GEORGE N'AVAIT PAS BESOIN DE FAIRE D'EFFORT POUR ETRE EMOUVANT !!

Le producteur pionnier Mark Ronson, raconte à Malcom Jack, comment George Michael a changé sa vie et comment il est venu à travailler avec son héros.

Ceci dans THE BIG ISSUE d'octobre 2017.

Traduit par mes soins.

Cela faisait presque un an depuis le choc de la mort de George Michael aux premières heures du jour de Noël. Une fin incroyablement tragique à l'histoire d'une star synonyme des fêtes de fin d'années..... George avait été un ami fidèle de The Big Issue au fil des ans, brisant un silence médiatique de six ans dans une interview exclusive en 1996, en qui il avait confiance, et reviendra quelques années plus tard parler au magazine. Comme Big Issue, le rédacteur en chef John Bird a déclaré dans l'édition hommage à George Michael en janvier :  "  C'était un homme qui pouvait comprendre ce que nous essayons de faire dans notre travail parmi les sans-abri, les vaincus et les brisés, luttant pour se remettre sur pied. "

Parmi les millions de fans qui  l'ont pleuré il y avait un autre génie de la pop Mark Ronson. Le musicien et producteur américain Bristish, l'homme derrière les succès massifs " Uptown Funk " avec l'album de Bruno Mars et " Back to Back " de Amy Winehouse a partagé sur les réseaux sociaux que George Michael avait été une idole d'enfance qui a fait éclater son goût de la musique. En fin de compte Mark Ronson avait été extrêmement proche en travaillant avec son héros, un talent qu'il classe parmi les plus grands de tous les temps. Mark Ronson n'avait jamais parlé directement avec George Michael, que deux fois par téléphone, la première fois, il était en vacances en République Dominicaine, juste après Noël en 2007 : " Tout était surréaliste " rappelle Ronson... " Je me souviens avoir désespérément essayé de trouver un endroit où il y avait une réception de téléphone portable...George a dit qu'il avait quelques chansons qu'il avait laissées de l'album de Faith, qui étaient des ballades de la veine de " One More Try " et qu'il aimerait travailler dessus... J'étais incrédule en fait d'être au téléphone avec George Michael. Il m'a envoyé une des chansons, c'était du solide. C'était aussi bon que tout ce qui était sur le disque en termes de ballades et j'ai dit ...Ouais j'aimerais travailler dessus. "

Pour la chanson " Freedom'90 ", le deuxième morceau de l'album " Listen Without Préjudice ", Mark Ronson  le décrit comme : " Un chef d'oeuvre funk groove "  " La Joconde "... Lorsque vous pouvez combiner une chanson increvable avec un groove impeccable , une musique merveilleuse et des performances vocales c'est quand vous gagnez à la loterie, c'est quand vous faîtes " Off the Wall " de Michael Jackson, ou bien " Kiss " de Princes, et c'est quand vous faîtes  " Freedom'90 " de George Michael. C'est une chose d'aimer un style de musique et d'être capable de bien le copier, et c'est une autre chose d'être, sans effort, soul dans ce que vous faîtes. "

Mark Ronson résume : " George Michael le génie de l'âme... C'est un vrai talent et c'est quelque chose avec lequel vous êtes juste né avec "

 

 

Partager cet article

Repost0

GEORGE MICHAEL - ONE MORE TRY - LA MEILLEURE CHOSE QUE J'AI JAMAIS FAITE !!

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL - ONE MORE TRY - LA MEILLEURE CHOSE QUE J'AI JAMAIS FAITE !!

Avec sept singles numéro un à son actif, il est compréhensible que certains accusent George Michael d'être " commercial ". Il s'est défendu dans une interview avec le Magazine britannique Q.

-  GM  -  "  Je suis mécontent du fait que les gens pensent que mon écriture est complètement artificielle et calculée.... J'écris uniquement en termes de musique commerciale parce que c'est ainsi que mon esprit fonctionne. Vous avez soit ce genre de sensibilité pop, soit une mélodie commerciale, soit vous n'en avez pas ... Vous ne pouvez pas écrire de chansons au niveau professionnel... Vous écrivez juste des chansons comme elles sortent. Bien sûr, vous puisez dans les influences mais c'est le plus souvent un processus subconscient... Tout le monde le fait . "

" One More Try " était le septième numéro un de George Michael en trois ans et demi et son troisième numéro consécutif de son album " Faith "

Dans une interview avec Chris Heath, George a appelé " One More Try ", 

-  GM  -  "  La meilleure chose que j'ai jamais faite "

-  GM  -  "  C'est a propos de mon attitude sortant de ma dernière relation et dans cette nouvelle quand j'étai assez peu disposé à être ouvert à quoi que ce soit. "

Dans une biographie publiée par sa maison de disques George a reconnu :

-  GM  -  "  Les meilleures chansons sont mes ballades. Je me souviendrai probablement de mes ballades au cours des cinq ou 10 prochaines années. Alors que  " Careless Whisper " a été beaucoup aimé, elle n'a rien fait pour moi émotionnellement. Très probablement parce qu'il semble que cela vient d'une autre vie. D'un autre côté. " One More Try " est une ballade très proche de mon coeur. Beaucoup de gens comparent les deux. Mais pour moi, il n'y a pas de comparaison. "

 

Partager cet article

Repost0

GEORGE MICHAEL - WHAM! - POURQUOI NOUS AVONS ATTEINT LE POINT DE RUPTURE !!

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL - WHAM! -  POURQUOI NOUS AVONS ATTEINT LE POINT DE RUPTURE !!

Après une année de succès retentissant, Wham! songe à faire une pause...

Nous remontons le temps en 1985, avec une interview dans le N° 1 Magazine. En voici quelques morceaux choisis et traduits....

Wham! décide de faire une pause...George et Andrew abandonnent le cycle constant de records et de tournées pour quelques mois de repos et de loisirs !!

Ils s'expliquent au N°1, et reviennent sur leurs années passées ensemble ....

-  En supposant que vous conserviez ce succès, pouvez-vous faire face à dix autres années de gloire ?

-  GM  -  "  Je ne pense pas pouvoir faire face à une autre année. Au cours des deux dernières années, chaque bond en avant que nous avons fait a été si conforme au plan que j'ai du mal à croire les gens quand ils me disent que tout ira bien et que toute la publicité diminuera. L'honnête vérité sur la plupart des gens que le public lâche, c'est que leurs dossiers deviennent un peu moche. Mais je pense que je peux répéter le succès du dernier album sans me répéter de façon créative. Si je peux faire une longue pause, m'asseoir et dire : " Qu'est-ce qui était bien avec le dernier album ? Qu'est-ce qui n'était pas bon ? "... Je suis sûr que je peux le faire à nouveau...Mais je dois faire une pause pour décider si nous voulons continuer comme nous sommes, l'image que nous avons en ce moment était si publique... Notre façon de travailler en ce moment fait tout pour maximiser des ventes mais très peu pour réellement rendre la vie amusante. Il est amusant de regarder les graphiques, mais cela ne prend qu'une partie de votre semaine. Le reste du temps devient de plus en plus ennuyeux. Je dois décider si nous allons revenir avec le même genre d'idée, ou si nous allons essayer de faire tout ce que nous pouvons pour rester à l'abri des regards. Je pourrais déplacer mon écriture vers quelque chose qui nous permettra de continuer à fonctionner en tant que groupe, mais n'atteindra pas le même nombre de personnes. "

-  Mais c'est comme être délibérément relégué en deuxième division.

-  GM  -  "  Exactement, je ne sais pas...je vais devoir voir. Je devrai aussi voir combien je manque d'attention. Je sais que je me sentirais mieux si ça avait été mon choix. Chaque étape que j'ai faite jusqu'à présent, à la fois en tant que personne et en tant qu'homme d'affaires, a été mon propre choix. Je n'ai pas été poussé dans des recoins où je ne voulais pas être. "

-  Y a-t-il déjà eu un moment dans votre vie où l'attention était quelque chose que vous vouliez positivement ?

-  GM  -  "  Certainement. C'est ce que je voulais dès l'enfance, parce que je voulais être une pop star. Je n'avais aucune idée que je pouvais chanter et aucune idée que je jouerais, alors Dieu sait comment je pouvais penser que j'allais le faire. Mais j'avais vraiment le sentiment que j'allais faire du show-business en tant que pop star. "

-  Etiez-vous le genre d'enfant qui était très en vue dans une salle de classe ou une aire de jeux ?

-  GM  -  "  J'étais au milieu. J'avais besoin de followers, mais ce n'était pas incroyablement fort, alors j'ai eu les vrais followers pourris... A un certain âge, vers neuf ans, j'ai réalisé que je dominais toutes les personnes avec qui je me promenais et que je sentais que c'était un peu désagréable de le faire. Je pense que j'ai changé et j'ai arrêté de diriger les gens. Andrew était le premier ami que j'ai eu qui était aussi fort que moi au niveau du caractère. C'est pourquoi je n'ai eu besoin de personne d'autre après ça. "

-  Quelle était l'importance ou sont, vos antécédents familiaux ?

-  GM  -  "  Très important. L'une des raisons pour lesquelles nous sommes en mesure de fournir un divertissement aussi simple et commercial est que tous les clichés qui sont incorporés dans ce que nous faisons, qui sont les raisons de notre succès, sont liés à nos origines, qui sont très bourgeoises. Et bien, ma famille n'était pas à l'origine de la classe moyenne, mais tant que je me souvienne, je n'ai jamais vraiment été sans rien. Nous avons déménagé dans un quartier de classe moyenne quand j'avais environ onze ans, donc tout au long de ma période de croissance, j'ai toujours eu tout ce dont j'avais besoin. Mon père ne m'a jamais donné d'argent, mais j'avais toujours un foyer sûr où les gens ne se battaient pas. Et c'était une belle grande maison et mon père avait une belle grosse voiture. Tout était très sécurisé. "

-  La presse est devenue obsédée par votre vie sexuelle .

-  GM  -  "  La raison pour laquelle cela s'est produit est très basique. Ils avaient eu six mois de Boy George, qui ne voulait pas parler de sa vie sexuelle, bien que tout le monde ait eu sa propre idée et ne voulait pas particulièrement connaître les détails... Puis ils ont eu Frankie Goes To Hollywood, qui sont venu dire qu'ils avaient une vie sexuelle anormale... Soudain arrive Wham! et ce sont deux garçons d'apparence saine et ils peuvent trouver des histoires sexuelles vraies à raconter... Les histoires originales ont été entièrement fabriquées par les journaux et le deuxième lot a été fabriqué par nous... Nous pensions que s'ils voulaient écrire des ordures sur nous, nous pourrions aussi bien savoir de quel genre d'ordures il s'agissait. Nous en avons donc fait la majeure partie et nous avons bien ri jusqu'à ce que nous avons réalisé que nous nous ridiculisions en les laissant tout imprimer. "

-  Etes-vous capable de maintenir une vie privée ?

-  GM  -  "  Bien sûr "

-  AR  -  "  Il suffit d'apprendre à le faire, même si cela devient de plus en plus difficile."

-  GM  -  "  Je pense que le principal problème est que je me méfie extrêmement de la plupart des gens que je rencontre aujourd'hui, et probablement à juste titre. La meilleure chose à faire serait d'essayer d'ignorer ce sentiment, parce que vous ne donnez pas aux gens le bénéfice du doute et vous limitez vos contacts sociaux. Mais une fois que ces soupçons sont là, il est tout simplement ridicule et difficile de s'en débarrasser. Donc je ne rencontre pas vraiment plus de gens. "

-  AR  -  "  Je ne suis pas aussi méfiant que George, mais j'ai tous les amis dont j'ai besoin. Je n'ai pas besoin de rencontrer d'autres personnes. "

 

Partager cet article

Repost0

GEORGE MICHAEL - COMMENT ECRIRE DES CHANSONS A SUCCES !!

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL - COMMENT ECRIRE DES CHANSONS A SUCCES !!

Une interview de George Michael  " Steinway To Heaven ", publiée dans Record Mirror le 22 décembre 1984.

 

-  D' accord, vous avez réussi, mais en quels termes voyez-vous le succès ?

- GM  -  "  Vendre des disques et écrire de meilleures chansons. C'est la raison d'être dans n'importe quel domaine créatif. Il y a tellement de choses à faire. Quelqu'un, comme un entrepreneur travaille uniquement à gagner de l'argent, mais quand ils deviennent très riches, que leur reste-t-il à faire ? Nous avons notre sécurité, je veux dire que l'argent n'est pas ce qui nous importe pour l'instant. Vous devez continuer pour des raisons créatives... Il y a toujours un meilleur disque à faire ou plus de disques à vendre. "

-  Vous êtes très complet sur les choses. Etes-vous un bourreau de travail ?

-  GM  -  "  Nous sommes tous les deux des bourreaux de travail en ce sens que nous ne laissons pas tout passer. Je ne pense pas qu'il y ait un groupe dans ce pays qui ait travaillé aussi dur que nous l'avons fait cette année. C'est en partie pourquoi nous avons vendu tant de disques. Si les gens pensent que nous ne méritons pas le succès et qu'ils devraient obtenir le même succès que nous, ils devraient essayer de travailler un peu plus dur . "

-  Pouvez-vous améliorer votre composition grâce à un travail acharné, où est-ce juste un cadeau ?

-  GM  -  "  Vous l'améliorez non pas à force de travail, mais en l'examinant attentivement. L'écriture de chansons n'a pas été un travail difficile cette année, elle a fait toute la promotion et l'enregistrement. Je travaille très, très peu sur des chansons. Je dois être l'écrivain le moins prolifique de tous les groupes à succès en ce moment, j'écris en moyenne huit ou neuf chansons par an . "

-  Vous semblez écrire plus de chansons d'amour maintenant, alors que lorsque vous avez commencé, vos chansons étaient plutôt des commentaires jetables. Une raison à cela ? Etes-vous amoureux peut-être ?

-  GM  -  "  Non, aucun de nous n'est amoureux, tout cela pour une raison très, très fondamentale. C'est très simple. Les chansons que nous avons écrites à l'origine, nous étions en mesure de parler de notre groupe d'âge et des choses qui se passaient autour de nous. Mais je pense, qu'une fois que vous êtes entré dans la catégorie " Pop-Star ", vous savez, qui veut savoir. Ils voudront peut-être vous regarder en bonne santé et riche. Ils ne veulent pas connaître votre style de vie, der quoi allez-vous parler ? Quelle terrible séance photo et interview j'ai eu aujourd'hui ? La vie des Pop-stars n'est pas intéressante, à part les aigus, jouer en live, faire des disques. Il est très difficile de relier cela aux gens, à part cela, c'est juste un travail en commun avec notre groupe d'âge. Lorsque vous écrivez sur les relations, les relations ramènent tout le monde au même niveau . "

-  Souhaitez-vous envisager d'abandonner la scène et de simplement travailler comme auteur-compositeur ?

-  GM  -  "  Oh, finalement j'imagine que oui...En ce moment, je suis trop excité à l'idée de quelque chose que j'écris pour donner des choses à d'autres personnes. Finalement, le moment viendra où j'aurai satisfait mon ego, je suppose... "

 

Partager cet article

Repost0

GEORGE MICHAEL - AUCUN SUJET N'ETAIT TABOU LORS DE NOTRE DISCUSSION EN TETE A TETE !!

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL - AUCUN SUJET N'ETAIT TABOU LORS DE NOTRE DISCUSSION EN TETE A TETE !!

Interview publiée en Juin 2008.... Un tête à tête exclusif entre George Michael et Brandon Voss pour le HX Magazine.

 

Quelques morceaux choisis et traduits....

 

-  "  Vous pouvez me demander ce que vous voulez "  a insisté tout de suite George Michael...  Alors lisez sans préjugé, George Michael le gagnant du Grammy, qui écrase les rumeurs des tabloïds et joue les favoris auprès des fans gays.

HX  -  Avez-vous modifié votre tournée pour le public nord-américain ?

GM  -  "  Je fais des ajustements. Il y a quelques morceaux de plus de Faith, mais à part ça, pas vraiment. Je dois jouer avec les fans qui achètent mes trucs qui ne sont pas à la radio depuis 15 ans. En d'autres termes, je ne dois minimiser personne. En fin de compte, il y a assez de vieux trucs là-dedans pour les gens qui ne connaissent pas les nouveaux trucs, donc ils iront bien. "

HX  -  Y a-t-il une chanson que vous avez officiellement retirée ?

GM  -  "  Pas vraiment, mais il n'y a que quelques chansons de Wham! avec lesquelles je peux m'échapper : ( Tout ce qu'elle veut ) et ( Je suis ton homme ). A part ça il n'y a rien contre quoi j'ai une vraie objection. "

HX  -  Essayez-vous de faire plaisir aux fans gay en particulier avec cette tournée ?

GM  -  "  Il y a une si grande partie de ce public qui est restée avec moi en Amérique. En Amérique je pense qu'il y aura beaucoup de gays dans le public, je pense vraiment que ce sera 50/50. En Europe, les premiers rangs étaient pleins de ces magnifiques hommes gays, mais quand nous sommes revenus en Angleterre, ils étaient peu nombreux. Curieusement, plus le pays est de droite ou catholique plus il y a de gays aux concerts, dans les endroits ou les homosexuels sont encore plus opprimés, ils soutiendront absolument un artiste gay. En Angleterre, ils ne ressentent pas le besoin de s'identifier. Je mordille constamment mon public féminin en insistant pour écrire sur ma vie, bien que vous ne le sachiez jamais quand vous allez aux spectacles parce qu'ils crient tous. Mais j'ai littéralement payé un prix juste pour ne pas m'en excuser, et je pensais que c'était très important politiquement. "

 HX  -  Avez-vous ressenti un lien spécial avec les fans gays avant même 1998 ? Vous avez sûrement dû savoir que ce n'était pas seulement les filles qui vous regardaient les fesses à l'époque de la Foi. 

GM  -  "  Oh mon dieu, oui, je le savais. Avec tous ces records et autres trucs de club numéro un, j'ai vraiment eu beaucoup de soutien de la communauté gay en Amérique au cours des 15 dernières années, donc, c'est absolument spécial. En fait, j'écris sur ma vraie expérience maintenant, et je pense que c'est l'une des choses qui facilite l'écoute des gays. "

HX  -  Vous avez enregistré un superbe album de reprises, " Songs from the Last Century " en 1999. Y a-t-il un artiste que vous aimeriez entendre faire une reprise de George Michael ?

GM  -  "  Peut-être Amy Winehouse, même si je pense que mes affaires sont peut-être un peu simples pour elle. "

HX  -  Comment avez-vous ressenti la reprise de Carrie Underwood de " Praying For Time " sur American Idol's Idol Gives Back ?

GM  -  "  Je pensais que c'était très flatteur. Elle a vraiment chanté avec son coeur, non ? Je vais trouver une occasion de la remercier. C'est probablement pourquoi ils m'ont invité à la finale d'American Idol. "

HX  -  Souhaitez-vous que plus de candidats Idol chantent des chansons de George Michael ?

GM  -  "  Et bien, normalement, Simon Cowell leur dit : " Vous ne touchez tout simplement pas à une chanson de George Michael " Ce qui me semblait tout à fait complémentaire. "

HX  -  Plus tôt cette année, vous avez fait vos débuts d'acteur américain sur Eli Stone. Sur quel autre spectacle américain aimeriez-vous apparaître ?

GM  -  "  Je préfère regarder la télé. Je ne pense pas que j'aimerais une carrière dans ce domaine. C'était juste une chose remarquable parce qu'ils voulaient nommer tous les épisodes d'après mes chansons et m'écrire dans le scénario réel, mais la musique était la principale raison pour laquelle je l'ai fait. Les gens pensent parce que j'ai fait Extras et Eli Stone que j'essaie peut-être de faire une incursion dans le théâtre, mais je ne le suis pas . "

HX  -  Organisez-vous vraiment des dîners avec de vieux amis pour vous aider à vous rafraîchir la mémoire en vue d'écrire votre prochaine autobiographie ?

GM  -  "  Non... Rien de ce que tu lis sur moi n'est vrai. S'il n'y a pas de photo de moi et si je n'ai pas été arrêté, ce n'est pas vrai. Ils écrivent tellement de conneries sur moi, je suis un personnage de fiction en ce qui me concerne. Apparemment, j'ai demandé à l'artiste Banksy de peindre le côté de ma maison pour 2,5 millions de livres sterling.

HX  -  Je l'ai cru

GM  -  "  Vous n'auriez pas dû croire cela. Que vais-je faire, vendre le mur de ma maison ? "

HX  -  Les tabloïds britanniques aiment également suivre votre amitié avec Geri Halliwell. Etes-vous d'accord ?

GM  -  "  Je jure devant Dieu, je ne les lis pas, donc si personne ne me dit ce que sont les ordures de cette semaine, je ne sais pas. Que s'est-il donc passé maintenant ? Je sais qu'ils ont eu des photos de nous quand nous sommes allés dîner récemment. "

HX  -  Oui, on a donc supposé que vous aviez rattrapé votre prétendu brouhaha parce que vous n'aviez pas écrit le single de retour des Spice Girls.

GM  -  "  Non non, non. Ce que c'était, c'est que je leur ai offert la piste, mais je ne l'ai pas terminé à temps. Mais elles n'étaient pas fâchées. Je pense que Geri ne s'attendait qu'à moitié à ce que je le termine de toute façon, elle sait comment je fonctionne. "

HX  -  Comment gardez-vous un si bon sens de l'humour à propos de vos mésaventures ?

GM  -  "  Et bien, avec ce que je fais, si je n'avais pas le sens de l'humour, je serais vraiment dans la merde, comme on dit. Je peux toujours voir le côté drôle, surtout s'il s'agit de sexe. "

 

 

Partager cet article

Repost0

GEORGE MICHAEL - GEORGE DEMI-DIEU DE LA MYTHOLOGIE POP !!

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL - GEORGE DEMI-DIEU DE LA MYTHOLOGIE POP !!

Remontons le temps avec George Michael dans une interview pour MAD (Magazine des arts et du divertissement) en Mars 2004. Dans cette interview, George n'a éludé aucune question....

En exclusivité pour la presse francophone, il accepte cette interview.

Entretien avec Thierry Couljon.

-  TC  -  Il y a 17 ans vous nous aviez déjà dit que vous vous sentiez prisonnier de votre image, que cela prenait du temps pour devenir un artiste crédible. En même temps vous étiez en partie responsable de cette image dont la pop se nourrit. 

-  GM  -  "  En ce moment, je ne suis plus obsédé par mon look, je ne tiens plus à ressembler à une pop star cool. Il est vrai que j'ai été très naïf sur le niveau d'intérêt sexuel que j'ai pu susciter. J'aimais bien m'habiller sans imaginer les conséquences. On m'a pris quasiment pour un dieu à un moment donné. "

-  TC  -  Vous vous êtes battu contre cela et aujourd'hui vous sortez du silence avec un album très personnel, intime, qui parle de votre famille, de vos proches. Le livret contient la photographie de votre compagnon a qui vous consacrer la chanson " Américan Angel ". N'avez-vous pas peur de vous exposer à nouveau, sans vous protéger ?

-  GM  -  "  Les gens savent tellement de choses sur moi dorénavant. En tant qu'artiste, je pense que l'ingrédient essentiel de la pop que je défends est la beauté et la vérité. Etre un auteur et un chanteur, c'est exprimer le besoin de partager. A tous les niveaux. Plus vous pouvez partager sans vous faire du mal, plus proche vous pouvez être de la perfection musicale. C'est vrai que je révèle beaucoup de ma vie dans ce disque, mais je n'avais pas le choix. Ma vie a changé. Profondément. Il faut que cela se retrouve dans ma musique. Sinon, ce que tu écris te satisfait moins. "

-  TC  -  " Older ", qui était un album de deuil est différent de celui-ci, même si la mort y est néanmoins très présente. Mais vous retrouvez avec " Patience ", le plaisir de la dance music. C'est vers ce nouvel équilibre que vous tendez : des textes graves sur une musique pop légère ? .

-  GM  -  "  Si vous parlez dans vos chansons de thèmes politiques ou sociaux qui, a priori, n'intéressent peut-être pas les gens, vous devez par ailleurs, avec la mélodie et le son être très accrocheur. Ils ne feront peut-être pas attention au message, mais écouteront de toute façon la chanson. C'est le but . L'équilibre pour moi doit être représentatif de l'ensemble de ma carrière. Surtout que ceci est ma dernière publication commerciale. J'ai voulu englober tout ce qui représentait George Michael plutôt que d'explorer de nouvelles pistes. "

 -  TC  -  La chanson " Through " laisse de ce fait sous entendre qu'il s'agit d'une fin, que " Patience " sera votre dernier disque. Ne vous est-il vraiment pas possible, à l'instar des autres artistes majeurs de la pop, de faire avec le show-business, de vous en accommoder au mieux ?

-  GM  -  "  Maintenant, plus que jamais, je ne peux plus jouer les règles du jeu imposé par une industrie destructive. Elle a perdu beaucoup d'argent ces derniers temps et l'environnement qu'elle me propose ne laisse plus de place à l'inspiration. On parle de business et plus de culture jeune. C'est complètement incompréhensible pour moi cette attention constante des gens pour la célébrité dont ils tirent une jouissance négative. Vous devez vivre en permanence avec cette publicité et les commentaires désagréables....Je sais que je choisis une voie difficile, mais la voie facile pour moi serait un compromis insupportable... Je continue a penser que la pop est très puissante mais avec ses limites. Je ne veux pas me prendre trop au sérieux, mais, mon travail, je veux le livrer au mieux de mes possibilités. "

-  TC  -  Les changements de firmes de disques révèlent chez vous un caractère très fragile, voire instable. Les Dylan ou Springsteen, tous deux chez Sony, ne se posent visiblement pas tant de questions. Ils font leurs disques comme ils l'entendent, et Sony se charge de les vendre.

-  GM  -  "  Non, non, je ne pourrais pas. Je suis trop maniaque, je dois me mêler de tout, a commencer par l'image. Cela m'a pris du temps de me profiler correctement. C'est pour ça que je suis ici en train de vous parler... Il y a plusieurs raisons pour lesquelles ce disque doit être un succès. On parle ici d'un homosexuel qui a eu énormément de succès des années avant qu'il ne fasse son "coming out". C'est très important pour moi de montrer aux jeunes gays qui ont assisté à ce ridicule " soap opéra" que je suis un gay ayant du succès. J'avais besoin pour un dernier album public, de faire cette démonstration. Montrer que la pop a un coeur et qu'elle peut encore émouvoir. La pression était justement de laisser penser que ma chute provenait de la révélation de mon homosexualité. Ce n'est pas une question de fierté, mais d'exemple pour toute une génération de gays, filles et garçons. "

-  TC  -  Vous évoquez le rôle joué à la télévision auprès des plus jeunes dans " Freek "!. Ne trouvez-vous pas qu'aujourd'hui, on vend davantage de sexe que de musique soit dans les vidéos rap ou de chanteurs pop ?.

-  GM  -  "  Absolument. C'est incroyable l'image que l'on donne de la femme. A voir ces clips, on pourrait croire que le monde n'est fait que de gangsters noirs et de filles légères et aguichantes. Cela me choque énormément. C'est une des choses qui m'incitent à dire à la communauté gay qu'elle ne doit pas être trop relax. Il y a danger comme peuvent être dangereux, par ailleurs, les religieux américains ou une minorité de musulmans. Il faut être vigilant. "

-  TC  -  " Round Here " nous ramène à votre enfance et dans " My Mother Has A Brother " vous évoquez aussi la mémoire de cet oncle homosexuel qui s'est suicidé peu de temps après votre naissance.

-  GM  -  "  Je n'ai pas eu une enfance si heureuse que ça. J'ai dû l'admettre récemment. Ma mère m'a parlé de son frère quand j'avais 16 ou 17 ans. Avant cela j'ignorais jusqu'à son existence. "

-  TC  -  Cela a du être dur pour elle de révéler ce secret de famille ?

-  GM  -  "  Ma mère a beaucoup fait pour moi mais ce n'est qu'au lendemain de son décès que je m'en suis vraiment rendu compte. Quand j'étais petit, elle n'était pas très heureuse. Devant nous élever toute seule, elle travaillait plus qu'elle ne nous parlait. Mon succès a transformé sa vie, et ce fut une de mes plus grandes joies. "

-  TC  -  " Please send me someone ", qui est dédié a Anselmo, votre compagnon brésilien décédé en 1993, date-t-il de l'époque de " Older " ?

-  GM  -  "  Oui, tout à fait. Je ne me souviens plus pourquoi on ne l'a finalement pas mis sur " Older ". J'ai tenté différentes versions pour ne trouver la bonne qu'à la fin de l'enregistrement de l'album... " American Angel ", traduit davantage mon bonheur actuel avec Kenny. Je tenais à dire au public à quel point je suis heureux en ce moment avec lui. "

-  TC  -  Le public attend que vous remontiez sur scène. Vous ne vous êtes jamais produit en Belgique...

-  GM  -  "  J' adore les deux heures de la journée passées sur scène. Moins la vie qui va avec. J'ai du mal à l'expliquer. Il faut vivre cette pression pour le comprendre. Même Kenny qui m'apporte un soutien et une affection totale ne peut comprendre a quel point, en tournée, une partie de vous se retrouve isolée. Avec Andrew dans Wham! c'était beaucoup plus facile car il partageait ce que je ressentais. J'aimerai vraiment tourner, uniquement pour voir mon audience une dernière fois, avant que je me retire. Cela dépendra de ce qui se passera dans les mois à venir, si mon caractère doit encore faire face à de sérieuses attaques. Si tout va bien, je suis prêt à préparer un show pour l'année prochaine. "

-  TC  -  Pourquoi évitez-vous ainsi les interviews ? Vous semblez y prendre plaisir, vous êtes très intéressant.

-  GM  -  "  Ce n'est pas toujours aussi intéressant pour moi. Vous posez les bonnes questions, donc ça m'intéresse, mais croyez-moi c'est rarement le cas. Et puis rien que d'entendre le son de ma voix, parlant de moi, ça me fait tout drôle. Je n'ai plus l'habitude. C'est mentalement épuisant... Là je fais un effort, sans y être obligé. Non, je le fais parce que c'est mon disque le plus difficile. Je veux lui donner un petit coup de pouce avant de m'asseoir et ne rien faire. La seule obligation que prévoit mon nouveau contrat avec Sony, ce sont les 3 vidéos, mais ça j'y tiens pour promouvoir le disque..... Je ne regrette que le retard de quatre ans de ce disque. "

 

 

Partager cet article

Repost0

1 2 3 4 5 6 7 8 > >>