Traduction des paroles de White Light !!

 

  Voici la traduction des paroles de White Light, réalisé par mes soins en Français, peut-être n'est-elle pas parfaite ? Veuillez m'en excuser, j'ai fais de mon mieux car cela n'est pas toujours évident...

Je pense que depuis hier vous avez écouté et réécouté ce titre. Beaucoup d'émotion je pense en l'écoutant avec ces paroles explicites...

Dès la première écoute cette chanson m'a emballée, je l'adore, la voix de George est bien là, telle que nous l'aimons tous. Nous pouvons déceller au travers des paroles ce que George à vécu et qu'il partage ainsi avec nous...

Sa façon à lui de nous dire MERCI....

Si vous voulez laisser ici vos impressions, cette page est à vous....

 

            Je suis de retour, je suis de retour                              

             Plus fier que jamais peut-être    

             Plus fort que jamais bébé

             Encore une pilule, juste un peu plus de bière

             Une étoile de moins à l'atmosphère pour nous

             Mais peut-être qu'elle voulait être libre

              Images cruelles à la TV ,change de chaîne

              Ce canal qui aurait pu être moi, j'ai l'ai dit

               Peut-être qu'elle voulait juste être libre

               Donc, je me suis mis à respirer mes amis   

               Attente pour l'homme de choisir en disant que

               Ce n'est pas le jour où elle se termine

                Parce qu'il n'y a pas de lumière blanche et je ne suis pas au travers

                Je suis vivant, je suis vivant, je suis vivant

                 Et j'ai donc beaucoup plus à faire avec la musique

                 Etait-ce la musique qui m'a sauvé ?

                 Ou la façon dont vous avez prié pour moi ?

                  De toute façon je vous remercie , je suis vivant

                  Hôtel, un motel, il est clair,

                  Une voix de plus que nous n'entendrons plus jamais

                  Encore une fois  , mais peut-être qu'il voulait être libre   

                  Je ne sais pas ce que l'enfer ce que les dieux ce F***

                  Je dis la moitié du temps quelque chose de Oh divin...

                  M'a ramené à vous et je le sais

                  Alors j'ai continué à respirer mes amis

                  En attendant que dieu choisisse en disant que ce n'est pas le jour où cela se termine

                  Parce qu'il n'y a pas de lumière blanche et je ne suis pas au travers

                  Je suis vivant, je suis vivant, je suis vivant

                  Et j'ai tellement à donner

                  Etait-ce voulu par la musique ?

                  Etait-ce la science qui m'a sauvé ?

                  Ou la façon dont vous avez prié pour moi ?

                  Je le suppose, de toute façon je vous remercie

                  Je suis en vie.

                  Et de demain est le mien

                  Je l'ai dit demain est le mien

                  Je dois juste continuer à respirer 

                  Je l'ai dit pas de respiration

                  J'ai dit non ne pas lâcher 

                  Continuer à respirer

                  Je suis vivant, je suis vivant, je suis vivant,

                  Et j'ai d'autant plus à vous donner

                  Etait-ce la musique ?

                  Etait-ce la science qui m'a sauvé ?

                  Où la façon dont vous avez prié pour moi ?

                  Bien, je vous remercie

                  Je suis vivant .     

                  Hummm........

 

                  Hummm.........

                                                                                                                                                                                                                                                                                

    Première apparition de la vidéo <WHITE LIGHT en juillet....