103 articles avec interviews

James Gavin, musicologue et biographe virtuose connu pour plonger profondément dans les mondes intérieurs d'icône de la musique, a tourné son oeil et son objectif d'historien vers la légende George Michael. Le livre arrive juste après le documentaire " Freedom " .... Ce mot " Liberté " avait tellement d'ironie dans l'histoire de George Michael , et est si, loin de la vérité, dit James Gavin.

Une interview avec Jamie Brickhouse et James Gavin,  dont j'ai choisi quelques morceaux. (traduction par mes soins)

-  Jamie Brickhouse  -  Pourquoi avez-vous voulu écrire sur George Michael ?

-  James Gavin  -  "  Avec tout ce que j'écris, mes antennes vibrent à des kilomètres quand je sens quelqu'un qui est peiné, troublé, confus. Lorsque George Michael a sorti son album Older en 1996, il m'a saisi d'une manière que rien auparavant n'avait réussi à faire. Chaque chanson était comme une entrée de journal. J'ai décidé que je devais écrire sur cet homme parce que quiconque pouvait prendre une vie turbulente et torturée et en faire de la beauté a ma fascination. "

-  Jamie B  -  Considérez-vous George comme un artiste sérieux ?

-  James Gavin  -  "  Dieu oui, il l'est ! Vous connaissez l'album de standards intitulé " Songs From The Last Century ?".

-  Jamie B  -  Oui, grâce à votre livre. Depuis, je l'ai écouté deux ou trois fois.

-  James Gavin  -  "  Cet album a vraiment quelque chose à voir.... " Brother Can You Spare A Dime " est une performance fantastique. George était doué pour créer des airs accrocheurs qui restaient dans la tête des gens, mais il avait aussi un don naturel pour le chant. Sa voix était  imprégnée d'une humanité qui touchait le coeur des gens." 

-  Jamie B  -  L'avez-vous déjà vu jouer ?

-  James Gavin  -  "  Une fois au Madison Square Garden. C'était le 25 Live Tour en 2008. George avait un charisme de Frank Sinatra qui pouvait remplir un stade. Il faisait partie de ces artistes qui montent sur scène et vous captivent avant même de chanter une note. "

-  Jamie B  -  Mais il détestait souvent faire ces concerts dans les arènes, n'est-ce pas ? 

-  James Gavin  -  "  Il a fait quatre grandes tournées dans sa vie. La première était la tournée Faith . C'était l'aboutissement de tout ce dont il rêvait depuis qu'il était enfant. Il avait réalisé son rêve, à un degré colossal, et créé ce faux personnage, George Michael avec comme signature une veste de motard. "

-  Jamie B  -  Votre livre décrit, sa vie glamour et jet-set. Parlez-moi de Saint-Tropez.

-  James Gavin  -  "  Pour un gars comme George, Saint-Tropez était presque une exigence. Elton John avait une maison à Saint-Tropez, ou près de Saint-Tropez, et George imitait très étroitement Elton Jon à cette époque, à la fin des années 80 et au début des années 90. Quelqu'un a été vu beaucoup aux côtés de George, Tony Garcia, pour qui George avait le béguin, mais cela est resté sans suite. "

-  Jamie B  -  Je ne peux pas imaginer refuser George Michael. Le livre regorge d'histoires hilarantes, poignantes et déchirantes. Parlez-moi d'une ou deux dans le livre qui seront nouvelles pour les adeptes de George Michael.

-  James Gavin  -  "  Et bien, les évènements qui ont précédé sa session d'enregistrement à Londres avec Tony Bennett en est une :  La nuit précédente, il s'était accroché avec un truc, il avait quitté la maison , et était entré en collision avec les voitures de ses voisins, mais il a réussi à se ressaisir pour Tony, il est arrivé dans l'après midi à la session d'enregistrement et a fait ce duo avec lui. La chanson sonne bien, elle sonne comme lui-même. "

-  Jamie B  -  Selon vous, quelle a été la plus grande tragédie de sa vie ?

-  James Gabin  -  "  C'est la même chose que la plus grande tragédie dans de nombreuses vies, il ne pouvait pas s'aimer. Il ne pouvait pas aller au fond de sa haine de soi . Il ne pourrait jamais déprogrammer ce qui avait été programmé en lui depuis qu'il était enfant. "

-  Jamie B  -  Pouvez-vous jouer votre chanson préférée qui est : " Spinning The Wheel "

-  James Gavin  -  "  Maintenant ? "

-  Jamie B  -  Ouais. Belle façon de terminer .

-  James Gavin  -  "  Bien sûr. Aucun problème. J'ai les CD de George Michael à l'étage. "

-  Jamie B  -  C'est la cerise sur le gâteau. Je ne l'ai jamais entendu.

-  James Gavin  -  "  Vraiment ?. C'est tellement fanfaron, sombre et sexy. "

-  Jamie B  -  Ouais ?

-  James Gavin  -  "  Il y a une méchanceté dans sa voix dans cette chanson, parce que George connaissait le côté sexy du danger. Quelle belle déclaration sur les relations homosexuelles. Il ne s'agit en aucun cas de relations directes. "

Le 11 septembre 2021 cela fera 20 ans qu'à eu lieu les attentats avec l'attaque des tours du World Trate Center en date du 11 septembre 2001.

A ce sujet, je voulais revenir sur une chanson que George Michael avait écrit " Shoot The Dog " quelques temps avant ce drame.... Le disque était terminé le 11, mais cette date a été tout aussi horrible pour George que pour tout le monde. Il s'est d'ailleurs arrêter de travailler pendant environ six semaines. Il ne savait pas comment finir le disque et ne savait pas comment le libérer et être respectueux de ce qui s'était passé....

En regardant les tours s'effondrer à la télévision, George était en studio d'enregistrement, il a fondu en larmes. Il ressentait de l'angoisse pour les milliers de personnes tuées et aussi de la perplexité parce qu'il avait passé les derniers mois à écrire une chanson basée sur la tourmente mondiale qui a conduit à l'attaque. Cette chanson " Shoot The Dog " a été retardée pour des raisons évidentes. George sait que ce titre représente le plus gros risque de sa carrière controversée.

GM  -  "  On m'a informé que les stations de radio qui dépendent de licences gouvernementales pourraient l'interdire, mais je veux qu'elle soit entendue, pas interdite. Cela pourrait être prévue, ça pourrait me faire atterrir directement dans la merde. J'espère que cela amenera les gens à débattre, parce qu'il n'y a jamais eu de moment plus important pour parler que maintenant. Pour être tout à fait honnête cela fait que mon expériencer avec un certain policier à Los Angeles ressemble à un goûter. Je sais que c'est un territoire dangereux. Je n'ai jamais rien fait d'aussi politique auparavant. Mais je pense vraiment que c'est une période si sérieuse pour nous tous que le silence n'est pas une option. "

George Michael travaillait sur la piste depuis plusieurs mois avant le 11 septembre. Elle était presque terminée lorsque George à été appelé pour regarder la télévision par un producteur dans son studio le 11 septembre, George se souvient :

GM  -  "  Il est entré en courant et a dit : ( Vous n'allez pas croire ce que vous allez voir )... et quand j'ai vu, c'était juste après l'impact du 1er avion, donc ça ressemblait à un accident tragique. Puis le 2er avion à frappé et tout le monde dans le studio s'est rendu compte que c'était délibéré. En plus d'être aussi terrifié que tout le monde j'étais juste complètement paniqué que ce que j'avais écrit se passait devant mes yeux. J'ai pleuré simplement parce que c'était une attaque tellement choquante et écoeurante contre l'humanité. Mais je me sentais confus parce que j'avais écrit cette chanson pour une raison, mais maintenant la raison était très déroutante. Je ne voulais certainement pas avoir l'air opportuniste, alors je me suis assis sur la chanson et je ne savais pas quoi en faire.... Je veux que les gens écoutent ce disque, l'apprécient, en rient, puis y réfléchissent. C'est tout ! ".

En juillet 2002, sur le site Web Aegean.net George Michael remet les pendules à l'heure sur la controverse entourant son dernier single/vidéo européen " Shoot The Dog "

GM  -  "  Tout d'abord, je tiens à souligner que je ne me fais aucune illusion sur le fait que mes opinions sont plus importantes que celles de n'importe quel membre de la société qui pourrait lire ceci en ce moment. Je suis avant tout un auteur-compositeur-interprète et chanceux, et je suis pleinement conscient que les gens n'aiment pas vraiment que leur musique pop et leur politique se mélangent de nos jours. Néanmoins, j'ai des opinions bien arrêtées sur la situation actuelle de la Grande Bretagne et je pense qu'à une époque où le débat public est supprimé, même quelque chose d'aussi insignifiant qu'une chanson pop peut-être une bonne chose. " Shoot The Dog " se veut un morceau de satire politique, ni plus, ni moins, et j'espère qu'il fera rire et danser les gens, puis réfléchir un peu, c'est tout. Je suis un homme vraiment patriote. J'ai eu la chance de parcourir le monde et je vois la Grande-Bretagne pour ce qu'elle est, une grande nation multiraciale, que je n'ai jamais quittée et que je ne quitterais jamais. Et c'est mon amour pour mon pays qui me donne envie de le défendre dès maintenant, de toutes les manières possibles, indépendamment du fait que je sais que je serai attaqué par certains pour le faire. Ces derniers jours, quelque chose de très positif s'est produit, en fait, c'est la chose même que cette chanson espère encourager. M.Blair semble avoir trouvé la force de contester les vues du président Bush, pour la première fois depuis le 11 septembre. J'en suis ravi et rassuré, et je suis sûr que je ne suis pas le seul. Ne vous méprenez pas, je ne suis définitivement pas anti-américain, comment pourrais-je l'être, je suis amoureux d'un Texan depuis six ans et nous sommes toujours aussi forts. Mes sentiments à propos de George W.Bush, cependant sont un peu différents. Et je sais que je ne suis pas le seul à craindre sa politique et à espérer que notre homme Tony puisse avoir une influence apaisante et rationnelle sur lui.... Mais j'ai une question pour vous, monsieur Blair. Sur une question aussi énorme que le possible bombardement de l'Irak, comment pouvez-vous nous représenter quand vous ne nous avez pas demandé ce que que nous en pensons. Et soyons honnêtes, nous n'avons même pas commencé à en discuter en tant que société. Alors, s'il vous plaît Tony, tout comme nous avons tous aimé regarder la meilleure équipe que nous ayons eu en 40 ans à la Coupe du monde, et tout comme nous avons aimé le jubilé, maintenant que nous avons un peu de temps libre, pourrions-nous discuter un peu de Saddam ? "     George Michael

Nous pouvons constater que George Michael n'était pas seulement une personne TALENTUEUSE, GENEREUSE,  INTEGRE, avec beaucoup d' HUMOUR, il aimait SON PAYS, et surtout : N' hésitait pas à remettre les pendules à l'heure quand cela s'imposait. ...... C'était tout cela George Michael ❤

Article écrit par John Kercher et publié dans le Magazine n°1 en décembre 1985.

Une interview de Mélanie Panayiotou : "  My Little Brother "

Qui pouvait prétendre en savoir plus sur George Michael....? une fille qui portait le prénom de Mélanie... évidemment, sa soeur....      

Traduction faite par moi-même .

- John Kercher  -  Comment était George en grandissant ?

-  Mélanie  -  "  Je ne pense pas qu'on puisse dire qu'il était le genre de garçon habituel. Je veux dire, d'après ce dont je me souviens, il ne s'est jamais intéressé au genre de choses comme les autres gars, comme le football et les voitures, des choses comme ça. Il n'était pas introverti et je ne dirais pas qu'il était timide comme certaines personnes l'ont fait croire. Il savait certainement ce qu'il voulait faire dès son plus jeune âge. "

- John Kercher  -  Et qu'est-ce que c'était ? La musique ?

-  Mélanie  -  "  Absolument. A l'école, lorsqu'ils ont offert l'opportunité de pouvoir jouer du violon, il était l'un des rares à avoir levé la main. Mais il voulait vraiment jouer de la batterie et il a harcelé la vie de nos parents jusqu'à ce qu'ils lui achètent un petit kit pour s'entraîner. "

-  John Kercher  -  Y avait-il d'autres voies qu'il aurait choisies ?

-  Mélanie  -  "  Il n'était pas fait pour le genre de travail habituel. Même lorsqu'il a travaillé à temps partiel dans l'entrepôt de British Home Stores pour amasser de l'argent supplémentaire pour l'équipement, je pense qu'il a été licencié avant pour ne pas avoir porté de cravate ! .... Je suis certaine, d'après ce qu'il m'a dit, que s'il ne s'était pas lancé dans la musique, il serait probablement devenu acteur. Il a travaillé pendant un certain temps comme DJ dans un complexe sportif. Ce sont vraiment mes parents qui ont insisté pour qu'il reste dans une école pour passer le bac. Il ne voulait vraiment pas du tout le faire. "

-  John Kercher  -  La plupart des frères peuvent garder leur vie sexuelle pour eux. Vous voyez tout cela dans les journaux nationaux. Comment le ressentez-vous ?

-  Mélanie  -  "  Je suppose qu'au début vous êtes un peu surpris, mais je n'y prête pas vraiment attention !. Beaucoup d'histoires sont toutes démesurées. Je sais qu'il a donné une interview à un magazine il y a quelques temps où il s'est ouvert et a fait quelques commentaires sur sa première petite amie, ou avec qui il est allé au lit , et ce petit article a rapidement fait les gros titres du monde entier. "

-  John Kercher  -  A quel point pensez-vous que George et vous-même êtes semblables ?

-  Mélanie  -  "  Probablement de plusieurs manières. Nous pouvons être assez honnêtes les uns envers les autres et nous partageons également le même sens de l'humour ."

-  John Kercher  -  A quel point pensez-vous que George a changé depuis qu'il a commencé une carrière d'enregistrement avec Andy ?

-  Mélanie  -  "  Il est manifestement devenu plus mature. Naturellement, il l'aurait fait de toute façon, mais il est plus rusé et intelligent maintenant. Il est aussi extrêmement confiant. Mais quiconque pense qu'il vit comme une star se tromperait, il est assez sans prétention. "

-  John Kercher  -  Est-ce qu'il revient encore beaucoup à la maison ?

-  Mélanie  -  "  Il est souvent là. Il a dû trouver un endroit à lui parce que c'était plus près de Londres et plus pratique pour ses activités commerciales. Mais à chaque occasion, il sera dans un fauteuil chez nous. Nous n'avons plus beaucoup de fans qui frappent à la porte. Parfois, quelqu'un peut faire une longue distance, un pélérinage, mais presque tous sont traités avec la même réponse polie, qu'il n'est pas à la maison. Les fans sont plutôt bons et compréhensifs à ce sujet. D'habitude je réponds à la porte, et même si George écoute dans la pièce d'â côté, il restera en retrait. Il a besoin d'un peu d'intimité. "

-  John Kercher  -  A-t-il l'impression d'être trop dérangé par les gens ?

-  Mélanie  -  "  Je ne pense pas. Mais c'est cette situation de signer peut-être une centaine d'autographes et puis au fur et à mesure que le prochain arrive, il devra se précipiter à une réunion ou à un studio et cette personne pensera qu'il est coincé ! De temps en temps, je lui demande de signer des choses pour moi pour des gens, mais seulement quelques-unes à la fois. Je ne veux pas qu'il pense qu'il a été utilisé ou que chaque instant de son temps est pris. "

-  John Kercher  -  Et qu'en est-il de l'argent ?

-  Mélanie  -  "  Il doit se méfier des gens. Ceux à qui il parle pourraient facilement mal interpréter ce qu'il dit. Il n'est certainement pas méchant. En fait, c'est un type généreux, mais pas de la manière dont il l'afficherait. C'est tout à fait vrai ce qu'il a dit à propos de l'argent n'étant pas si important pour lui. Il montre sa générosité de manière subtile. Comme s'il n'allait pas acheter des bijoux, des fourrures, des voitures, etc...pour la famille. Mais ensuite, il partira en tournée mondiale et soudain, il y aura des billets d'avion, des réservations d'hôtel et tout le travail, pour maman, papa, ma soeur et moi. Et quoi de mieux que la chance de voir la Chine, le Japon, l'Amérique, le Far West. C'est adorable. "

-  John Kercher  -  Mais quel genre de réaction ses vieux amis ont-ils envers lui ?

-  Mélanie  -  "  C'est difficile. George et Andy adoreraient retourner dans leurs anciens repaires pour rencontrer des amis et être dans l'environnement dans lequel ils ont grandi. Mais la sitation se développe là où il sent qu'il ne peut pas dire ... " Allons tous à.... ", n'importe où, parce que les personnes qui le demande pourraient ne pas être en mesure de se le permettre. D'un autre côté, s'il propose de payer, alors ils pensent qu'il est flash. Il peut y avoir beaucoup de ressentiment. "

-  John Kercher  -  Quel genre de demandes avez-vous de la part des fans ?

-  Mélanie  -  "  Surtout les mèches de ses cheveux. Ils vont à la poubelle comme pour tout le monde . "

-  John Kercher  -  Quel est votre disque préféré de Wham !

-  Mélanie  -   " Ce serait :  "  Tout ce qu'elle veut  "

-  John Kercher  -  Est-ce que vous entendez les chansons de Wham! avant l'enregistrement ?

-  Mélanie  -  "  Oh oui. La plupart d'entre eux. George me les jouera peut-être à la maison. Et quand ils ont enregistré une chanson ou une vidéo, George fera un voyage spécial depuis Londres pour pouvoir les jouer à maman . "

Le 23 Juillet a marqué le 10e anniversaire de la mort de la chanteuse Amy Winehouse.

Pour George Michael, qui était un énorme fan de la chanteuse, il avait déclaré, en parlant d' Amy .

"  Amy était, à mon avis, la chanteuse la plus expressive que ce pays ait jamais vue "  George Michael.

Et lors d'une interview à la BBC, George Michael avouait qu'il avait trop peur de demander à Amy Winehouse une collaboration.

GM  -  "  J'avais toujours trop peur de lui demander de faire un duo ensemble. J'aime le fait qu'elle ait finalement fait le duo avec Tony Bennett juste avant sa mort. Cela a dû être incroyable pour son père. '

Amy a enregistré la chanson " Body and Soul " avec le célèbre chanteur Tony Bennett en 2011 avant son décès et son père Mitch a toujours été un grand fan.

George a également écrit une chanson pour Amy avant son décès mais il n'a jamais eu la chance de lui montrer.

GM  -  "  Et aussi, il ne fait aucun doute dans mon esprit, l'une des choses qui étaient si spéciales à propos d'Amy était le goût de ses parents pour la musique et elle avait le grand avantage d'avoir de la musique fantastique dans la maison quand elle était jeune, et je pense que cela fait vraiment une différence. La plupart d'entre nous n'ont pas eu des parents avec des collections de disques . Mon père Jack ne m'a jamais laissé acheter des disques lorsque j'étais plus jeune et je devais écouter ce qui traînait dans la maison. C'était comme un album d' Henry Mancini, quelques albums grecs. Mais fondamentalement il n'y avait pas beaucoup de stimulation musicale dans la maison."

Lors de la tournée Symphonica nous avons eu droit à la reprise si touchante de " Love is a Losing Game " par George Michael . Très bel hommage qu'il lui a rendu.

Quel dommage que nous n'avons pas la joie d'entendre la chanson que George avait écrit pour Amy Winehouse.

Et je suis sûre que leur duo aurait été magnifique....

Vous en pensez quoi ?  Donner votre avis ici :

Nous remontons dans le temps avec cette interview, traduction par mes soins .

On se retrouve le 18 mars 2011, date à laquelle George Michael téléphone à l'émission de télévision Loose Women pour promouvoir sa vidéo " True Faith " ainsi que sa participation à " Comic Relief ". Il a participé à : Smithy to the Rescue ,  Red Nose Day 2011 ,  BBC Comic Relief Night.

Comic Relief reprenait le soir en date du 18 mars 2011 avec des centaines de visages célèbres pour divertir au nom d'une bonne cause. Et une légende musicale était  de plus impliquée, il s'agissait de George Michael .... Il était en ligne pour discuter...

- Salut George ! Vous allez bien, avez-vous regardé ?

-  GM  -  "  Bonjour mesdames ! Oui j'ai regardé je pense que vous aussi... Carolyn et Sherry devraient juste sortir. "

- Et Bruno ? Est-ce que Cilla devrait l'emmener dehors ouais, ouais 

-  GM  -  "  Ouais... (rires) Je ne pensee pas qu'il y ait peut-être d'autres chosses que la différence d'âge qui a gêné... (huées)... Oh, je ne voulais pas dire ça de mauvaise manière. "

-  LW  -  Ecoute George, tu retrousses tes manches ce soir et tu t'impliques dans Comic Relief. Qu'est-ce que tu vas faire ?.

-  GM  -  "  Et bien, il y a... il y a deux choses qui...il y a un sketch. Vous savez j'aime toujours faire un sketch pour Comic Relief si je peux. Et il y a un sketch très, très drôle dans lequel ils m'ont impliqué. Je n'irai pas plus loin que de dire cela parce que je pense que les gens de Comic Relief n'ont publié aucune image ou quoi que ce soit qu'ils ne veulent pas. Je pense qu'ils veulent faire une surprise. Mon rôle dans un très long sketch... mon petit rôle dans un très long sketch. Je pense que c'était très bien écrit pour moi. Je suis très heureux, c'est très drôle. Et puis, dans la soirée après ils vont créer la vidéo de mon single True Faith, qui essentiellement , presque tous les bénéfices iront à Comic Relief pour la vidéo et le single. "

-  LW  -  Comme toujours, vous avez été très, très généreux et ce n'est pas seulement pour Comic Relief. Nous avons mis la main sur cette vidéo, nous avons un petit aperçu.  Pour vous ..

-  LG  -  Qui sort exactement quand George ?

-  GM  -  "  Ce qui sera disponible ce soir sur Itunes et sur Amazon. Quoi qu'il en soit, si c'est Amazon ou Itunes mais que l'argent aille à Comic Relief, vous n'avez pas à vous inquiéter, que ce soit l'un ou l'autre ils vont tous les deux à Comic Relief. "

-  LW  -  Oh bravo d'être si généreux avec ça. Merci beaucoup

-  GM  -  "  Incroyable, incroyable charité.. Nous devrions tous... nous ne devrions pas oublier que, vous savez, c'était Richard, Lenny et Dawn. Je pense qu'ils ont vraiment commencé et vous savez qu'ils méritent un crédit incroyable pour le montant d'argent qu'ils ont collecté au fil des ans. "

-  LW  -  Rapidement George, avant de partir, est-ce vrai que tu vas être un juge X Factor ?.... (rires)

-  GM  -  "  Pourquoi les gens me demandent ça ? Parce que Simon ne me l'a pas demandé, donc, je ne comprends pas vraiment. Je ne lis pas, mais je ne lis pas les journaux, donc j'entends ça une fois tous les deux mois ou même toutes les deux semaines et c'est comme si je ne comprenais pas, je pense que cela fait partie de la stratégie publicitaire de X Factor, vous savez. Je ne pense pas que cela n'inclue pas qu'on me le demande. "

-  LW  -  Oh, j'aimerais que tu le sois. Nous t'aimons, nous souhaitons que tu le fasses.

-  GM  -  "  Je ne pouvais pas être impliqué dans la partie où ils sortent les gens . Vous savez, j'ai fait ces auditions quand j'avais 16, 17, 18 ans et je n'étais vaiment pas un très bon chanteur à cet âge. Et j'étais terrifié et je me souviens.... Je me souviens d'un type qui m'a rendu ma cassette de Careless Whisper. En fait, il ne me l'a pas rendu, il l'a renvoyé. "

- LW  -  Oh! Nommez-le et faites - lui honte George !

-  GM  -  "  Il l'a rejetée sur le bureau et a dit : " Et bien, vous avez une assez bonne voix, mais rentrez chez vous et écrivez une chanson à succès. "

-  LW  -  Non !!!

-  GM  -  "  Mais comme quelque chose de très rare, j'ai réussi à le retrouver. Parce qu'environ deux ans après la sortie de Careless Whisper, quelques années plus tard, lorsque je lui avait apporté j'avais 17 ans. Mais quand elle est finalement sortie j'avais environ 20, 21 ans. Je l'ai vu , vous savez le showbiz, pas le showviz, c'était une soirée médiatique et je me suis approché d'un groupe de personnes et j'ai dit :  " Vous vous souvenez de moi ? Il a dit : " Non ", j'ai dit : " Ouais, ouais, vous devez vous en souvenir. Vous devez vous rappeler. J'avais environ 17 ans et je suis entré et je t'ai donné une cassette de Careless Whisper et tu m'as dit de rentrer à la maison et d'écrire une chanson à succès . "

-  LW  -  Adorable  ( applaudissements )

-  GM  -  "  Je suis sûr, je suis sûr que son coeur est tombé dans son estomac de la même manière que le mien l'a fait quand il m'a renvoyé la cassette. Alors je comprends à quel point les auditions sont terrifiantes et déchirantes, surtout si vous êtes vraiment jeune. Je ne pourrais jamais être impliqué dans cette partie. Peut-être, je ne sais pas, des trucs de mentorat, je ne sais pas. Mais vraiment, je ne pourrais pas être impliqué dans la partie cruelle. "

-  LW  -  George avant de partir, merci d'avoir appelé aujourd'hui. Et s'il vous plaît télécharger le single, télécharger la vidéo. Et juste sur une note personnelle, je t'aime !

-  GM  -  "  Je t'aime aussi ! Bien que maintenant j'allais juste dire, je pense qu'avec Bruno, vous vous trompez peut-être d'arbre, ouais. Si ça ne te dérange pas de me partager avec une poignée de personnes, nous pourrions être mariés . "

-  LW  -  OMG !  C'est parti ! Je suis tellement célibataire en ce moment ! George, sérieuseent, merci beaucoup d'avoir appelé aujourd'hui et oui je t'épouserai. C'est officiel. 

" Faith ", une interview de 1988 in Us Weekly. Traduit par mes soins.

La première priorité de George Michael était de prouver à tous ceux qui doutent qu'il est un musicien avec lequel il faut compter : "  J'attends le jour où on me pardonnera d'être la moitié de Wham! "   George Michael

- Etes-vous surpris par le succès de Faith ?

GM  -  "  Vous savez, j'ai toujours pensé que c'était un coup de chance que ce que j'aime faire musicalement concerne énormément de gens. Faith est une belle collection de chansons, et je savais que ce serait un album commercial très, très réussi. Je ne pense pas que cela dépendait d'une sorte de gadget ou d'imagerie. Je pense que c'est beaucoup plus authentique que beaucoup de musique qui se vend maintenant. Je n'ai jamais vu autant de musique stéréotypée de ma vie. La musique formelle a toujours existé, mais les gens n'ont jamais semblé aussi prêts à l'acheter en si grand nombre et à continuer à l'acheter. "

- Devinez pourquoi Faith a si bien réussi en Amérique ?

GM  -  "  J'ai toujours pensé que si je fais ce qui me vient naturellement, au mieux de mes capacités, alors le public réagira favorablement. "

- La foi est composée de différents styles, sans aucun thème. Avez-vous délibérément voulu montrer que vous pouviez gérer de nombreux styles et sujets ?

GM  -  "  Je m'ennuie très facilement, et l'idée de prendre une déclaration émotionnelle et de la transformer en album n'est pas vraiment suffisante pour me rendre heureux. L'album a pris plus d'un an pour le faire, et au cours de cette année, il y a eu tellement de choses différentes qui m'ont excité, elles étaient toutes destinées à sortir. Les trucs de danse sur l'album représentent un élément de moi qui dit : " J'ai raté une partie des quatre, cinq, dernières années ". Je veux dire, j'ai passé un très bon moment, mais il y a un élément en moi qui veut rappeler aux gens que je n'ai que vingt-quatre ans. Cela ressort dans des morceaux de danse. La seule chose qui m'a effrayé, c'est que les gens s'attendaient à ce que je passe immédiatement dans une catégorie intermédiaire. Ils s'attendaient à ce que ce soit deux ans après que Wham! soit rompu, et pour un jeune de vingt-eux ans, c'était vraiment effrayant. Je voulais donc que l'album soit plus représentatif de ce que je suis. "

-  Vous êtes en tournée qu'en pensez-vous ?

GM  -  "  J'aime jouer parce que c'est le summum absolu des sorties créatives de quiconque. Il n'y a pas de meilleur sentiment au monde. Je pense souvent que si je devais décider qu'elle était la meilleur ruée, et laquelle j'abandonnerais en premier, en marchant sur scène devant des milliers de personnes ou de sexe... Je pense que je devrais abandonner la marche sur scène, parce que j'ai prouvé que je peux le faire pendant un an. Je ne peux pas imaginer me passer de sexe pendant un an. Mais c'est le seul sentiment qui s'en rapproche. Je déteste être en tournée, cependant, et tout le processus, parce que vous êtes entouré de votre propre personnalité publique vingt-quatre heures sur vingt-quatre. "

- Une grande partie du succès de Wham! repose sur la force de vos vidéos. Quelle est l'importance des vidéos dans votre travail solo ?

GM  -  "  En fait, je déteste la partie vidéo. Il y a environ un an j'aimais être devant les caméras. Je ne sais pas ce qui m'a pris... Non, je ne sais pas ce qui m'a pris, c'était d'avoir dix-neuf ans et d'avoir soudainement des tas de filles après moi, de faire dire à tout le monde... " Tu es une star "... Quand on est jeune et qu'on a envie de faire quelque chose depuis si longtemps, il est très difficile de ne pas se laiser séduire par ça. Maintenant, je jure que si je ne devais plus jamais me tenir devant une caméra, je serais très heureux. "

- A quel point l'optimisme qui régnait dans la musique de Wham! était-il sincère ? Avez-vous toujours été aussi éveillé que vos chansons le laissaient entendre ?

GM  -  "  Vers le début, cet optimisme était totalement 100% authentique. Nous étions très, très jeunes, très fiers. Même la ballade de notre premier album ( Nothing Looks The Same In The Light de Fantastic ), à propos de la première fois où vous couchez avec quelqu'un, à été écrite d'un point de vue totalement authentique et naïf. J'avais dix-sept ans, mais j'avais déjà écrit ( Careless Whisper ). C'était écrit sur un équilibre d'émotions que je n'avais pas vraiment connu. ( Make It Big ), le deuxième album de Wham! était assez authentique, mais à la fin de l'enregistrement les choses commençaient à me peser un peu. C'est dur d'inventer quelque chose quand on se sentait comme une merde. Avec Wham! ce sentiment d'optimisme était impératif. "

- Comment était calculée la promotion de George Michael ?

GM  -  "  Toute l'affaire de ma promotion physique était quelque chose que je n'avais jamais envisagé, parce que je ne me voyais pas sous cet angle en tant qu' enfant. Une fois que ça a commencé, je ne dis pas que je l'ai ignoré. Je n'ai jamais dit : " Non, je ne vais pas me brosser les dents aujourd'hui, je suis musicien ". J'étais l'instigateur, mais j'étais entraîné dans le sens où j'étais jeune et je n'avais aucune perception réelle de l'ampleur de la situation et de la façon dont je devais le combattre plus tard. En même temps, je ne ferais rien pour le changer car cela me met dans une position très enviable, c'est une chose d'avoir à lutter pour votre crédibilité et votre succès de nulle part. Je pense que vous avez besoin de défis, et j'ai crée le défi de devoir faire marche arrière contre l'image que le public a de moi. Mais ce défi est tout à fait à côté de ce que je fais musicalement. "

- Alors pas de regrets ?

GM  -  "  L'ensemble Wham! ce n'était pas une erreur, c'était vraiment une bénédiction déguisée. C'est donc un nouveau départ, une renaissance. Dans ce pays, cela se fait en permettant aux gens d'en savoir plus sur vous. Quand j'étais perçu comme n'étant que des dents et des boucles d'oreilles, je ne disais pas grand chose aux gens sur moi. Quand nous vendions des tonnes et des tonnes de disques, il ne semblait pas vaiment qu'il y aurait de problèmes. Maintenant, je suis parfaitement préparé à faire savoir aux gens de quoi je parle . "

- Jusqu'à la sortie de Faith, vous aviez fait profil bas. Pourquoi ?

GM  -  "  Je suis resté hos de vue du public parce que j'avais besoin de repos. Puis, " I Want Your Sex " est arrivé. La chanson a été écrite et l'album n'allait pas sortir avant la fin de l'année, alors j'ai pensé qu'il avait besoin d'être véhiculé. Puis vient le film ( Beverly Hills Cop II ). Maintenant, j'aurais aimé que nous n'ayons rien à voir avec ça. J'ai toujours eu l'impression que les chansons utilisées dans les bandes originales de films étaient en quelques sorte dépréciées, et bien qu'on m'avait demandé de mettre des chansons sur des bandes originales, j'ai toujours dit non. Cette fois j'ai dit oui et j'aurais aimé ne pas l'avoir fait. La sortie anticipée de la chanson n'a fait aucune différence ailleurs que dans ce pays. Je ne pense pas que les gens se souviennent même que c'était dans ( Beverly Hills Cop II ). Et je ne pense pas que la polémique était méritée du tout. "

- Vu le titre de la chanson, ne saviez-vous pas quand vous l'avez sortie qu'elle ferait sourciller ?

GM  -  "  Comment aurais-je pu l'appeler, vraiment ? Je trouve toujours étonnant que vous puissiez utiliser le mot sexuel ou sexy, mais si vous dites " Sexe ", tout le monde panique. Bien sûr, je savais qu'il allait y avoir une controvese et je ne peux pas prétendre que cela ne m'a pas excité, au début. Mais je n'avais aucune idée qu'il y aurait quelque chose comme le degré de controverse qu'il y avait. Dans certaines régions, en Angleterre, par exemple, ça fait mal. C'était le single le plus vendu que j'ai jamais eu là-bas parce qu'il n'a jamais été joué. C'était interdit à la radio et à la télévision, c'était une censure très effrayante. Ici, il n'a été interdit que sur environ une station sur trois, et il a été numéro un pendant trois semaines. Mais il n'a jamais été numéro un sur Billboard's Hot 100 parce que les stations de radio ne le diffusaient pas. Mais le fait est que c'est devenu mon single le plus vendu ici, à cause de l'énorme controverse. "

- Quelle a été la partie la plus difficile de cette transition de " poster boy " à artiste solo ?

GM  -  "  J'ai toujours ressenti cette perception. A un moment donné, vous voulez dire ....  " Voici l'album, maintenant vous ne pouvez plus me critiquer pour les choses pour lesquelles vous m'avez critiqué dans le passé. Laissez moi tranquille. " La seule façon de changer les perceptions est de dire aux gens ce que je suis vraiment. Je ne vais pas laisser passer cette opportunité et laisser les préjugés des gens continuer à courir. Alors me voilà "

-  "  Je ne pensais pas que la façon dont j'apparais dans la vidéo de Faith allait recréer la même chose que Wham! Et c'est ce qui s'est passé surtout aux Etats-Unis. Je me suis retrouvé prisonnier d'une image sans le savoir. Cela a été foudroyant. "

Le nouveau stade de Wembley accueille il y a 15 ans, 9 juin 2007 son premier concert . George Michael sera en tête d'affiche... " C'est un grand spectacle " dit George... "  C'est beaucoup plus grand qu'auparavant. "  George Michael

GM  -  "  Etre une célébrité en 2007 n'est pas ce qu'elle était en 1982. La différence est que votre talent devient de moins en moins pertinent pour les médias et que votre vie est devenue presque tout ce qui est pertinent. Et ce n'est pas pour cela que je suis entré dans cette entreprise. Et ce n'est pas ce que j'ai l'intention de faire. Un certain montant que vous devez supporter mais j'ai une vie au-delà de cela. Ils ne peuvent m'enlever auncune des choses que j'aime vraiment. La seule personne qui pourrait perdre ces choses, c'est moi. "

Avant ce concert George Michael avait accordé une interview à Jo Whiley, en mai 2007. Je partage avec vous des morceaux choisis et traduits par moi-même. 

JW  -  Vous reprenez donc la route, vous refaites les concerts. Wembley qui doît être absolument incroyable. Cela doît être très important pour vous. Parce que vous y avez joué plusieurs fois. C'est à vos conditions et c'est l'ouverture de Wembley .

GM  -  "  Oui, je veux dire c'est super, je veux dire qu'elle chance que j'ai. J'ai eu une petite étincelle dans les yeux à ce sujet l'année dernière quand ils ont annulé les spectacles qui avaient été mis en place. Et j'ai pensé, on ne sait jamais s'ils devaient attendre jusqu'à l'année prochaine. Et ces gens ne seront pas en tournée. Et donc, j'ai commencé à me renseigner il y a quelques temps. J' ai dit  aux personnes qui construisaient, je m'en fous a quelle date cela arrivera, je ne vais pas vous poursuivre pour le retard, si vous êtes en retard, du moment que je fais l'ouverture.  Et je suis heureux de le faire. "

JW  -  Vous devez donc, vous sentir mieux que jamais ?

GM  -  "  Je suis juste excité. Je suis vraiment excité. Nous n'avons fait qu'un seul spectacle dans un stade dans la première partie de la tournée. Et c'était un peu par accident. Nous avons vendu 50.000 billets et nous en attendions 20.000, et nous avons fait le stade. C'était vraiment excitant. Je ne peux qu'imaginer que quelque chose de la taille de Wembley, ou de certains des autres endroits où nous jouons, va se produire. Il y a longtemps que je n'ai fait ça. Devant mon propre public. Sortir devant 70.000 ou 80.000 personnes  qui ont payées pour vous voir est une expérience différente. "

GM  -  "  Il y a une tournée américaine prévue maintenant. Et il y a un grand drame américain pour l'automne, dont je suis sûr que ça va être repris par ABC, dans lequel je joue. C'est une sorte de comédie britannique. "

JW  -  Attendez, vous allez être dans une comédie dramatique américaine ? Que fais-tu ? Et comment est-ce arrivé ?

GM  -  "  Je joue juste dans le pilote. Je suis juste en train de jouer. Mais c'est assez drôle. "

JW  -  Comment ça s'appelle ?

GM  -  "  Cela s'appelle Eli Stone. Et il met en vedette Johnny Lee Miller. Apparemment, tous le public de l'avant-première l'a adoré. Et Johnny est fantastique dedans. "

JW  -  C'est donc un certain embranchement .

GM  -  "  Oui, les scénaristes veulent nommer chaque épisode d'après une de mes chansons.

JW  -  Vraiment!, comme c'est drôle !

GM  -  "  C'est peut-être une façon pour l'Amérique d'entendre certaines choses qu'elle n'a pas entendues depuis 15 ans où je n'ai vendu aucun disque là-bas."

Cette interview de George Michael a été publiée par Rediff.com en date du 6 avril 2004.

Morceaux de cette interview que j'ai choisis et traduits.

Le single " Amazing "  est déjà en train de grimper dans les charts musicaux. Discussion avec George Michael .

-  Pourquoi le titre : " Patience " ?

GM  -  "  Et bien, j'ai lutté pendant longtemps pour trouver un titre. Très souvent, le titre émerge des dernières pistes que vous enregistrez pour un album. Mon meilleur travail a tendance à se situer vers la fin de l'album car la plupart de l'anxiété a disparu. Je ne pouvais penser à rien.... D'une certaine manière, quand je me suis mis à la patience, cela avait du sens pour deux raisons. Premièrement, à cause du temps et de l'énergie que j'avais consacrés à la situation en Irak et à la situation mondiale face à la religion. En plus de cela, nous avons la guerre, qui, pour presque tous, concerne le pétrole. Je crois que la seule chose qui nous sauvera de la destruction totale est la Patience... Les photos sur la pochette de l'album des deux garçons sont censées représenter le fait que ce sont nos enfants qui décideront si nous nous en sortirons ou non. Ils doivent être introduits d'une manière plus humaine vraiment. La Patience représente donc l'état du monde... Deuxièment, bien sûr, mes fans. Les fans les plus patients de l'histoire de la pop en ce qui me concerne, qui ont dû attendre huit ans depuis mon dernier recueil de chansons. Aucun fan ne devrait avoir a attendre aussi longtemps. "

-  Quelle a été l'inspiration pour le single " Amazing " ?

GM  -  "  La chose étrange à propos de Amazing est que c'était l'une des premières choses sur lesquelles j'ai commencé. Il ne s'est terminé qu'environ trois semaines avant la fin de l'album, ce qui a pris cinq ans. J'ai écrit la première moitié après avoir rencontré Kenny. Il est remarquablement inhabituel de m'entendre chanter quelque chose d'aussi amoureux. Normalement, je suis meilleur pour écrire sur la misère. Je pense que Amazing est une excellente chanson pour deux personnes qui tombent amoureuses. La grande chose est que je ressens toujours l'amour éternel. C'est pourquoi il m'a été facile de le terminer avec la même énergie avec laquelle j'ai commencé . "

-  Comment est ta vie personnelle ?

GM  -  "  Ce qui est vraiment libérateur à propos de l'amour, c'est que tout le monde connaît le sentiment ou devrait connaître le sentiment quand vous venez de rencontrer quelqu'un qui, selon vous, a changé votre vie ou est sur le point de changer votre vie. Vous êtes ouvert de tant de manière à tant de personnes. Le véritable amour, s'il est réciproque, est quelque chose que vous pouvez tranformer en positif pour le reste de votre vie. Cela vous rend plus ouvert à l'humanité. "

-  Cet album a quelques grooves de danse. 

GM  -  "  J'ai toujours écouté de la musique de danse. Je l'écoute beaucoup moins, maintenant que toute la musique est ce que vous appelez " Pieds sur le sol ". Mes disques de danse ultimes sont des disques funk. Je danserais encore tous les jours sur One nation sous groove ou l'un de ces grands disques funk ou Prince.... Je trouve la musique funk plus sexy que la musique " Pieds sur le sol ". Funk est tout au sujet des lacunes. Il n'y a pas de temps pour les lacunes de la musique moderne. Cela m'a enlevé tout le plaisir... Mais j'aime toujours les disques de danse occasionnels. Le truc à propos de la culture de la danse, c'est qu'elle a tendance à jeter des morceaux de génie accidentels qui ne sont jamais suivis par ce même groupe de personnes. Cela a tendance à être plus un accident à propos de ce qui s'est passé dans le studio qu'une question d'intention. Alors parfois je reçois des disques que je joue à mort comme " Tokens miracle " que j'ai joué pendant environ un an. Il y a toujours des disques de danse que j'aime mais je ne suis plus les artistes... Mais si les gens jouaient encore de la bonne musique ou ce que je considère comme de la bonne musique dans les clubs, je serais toujours dans les clubs parce que j'avais l'habitude de danser trois ou quatre soirs par semaine dans les clubs quand nous avons commencé avec Wham!. "

-  De quoi parlent les paroles ?

GM  -  "  Les paroles parlent en fait de la culture de la télé-réalité et de l'idée que vous avez maintenant des gens dont vous ne savez pas pourquoi ils pensent pouvoir chanter ou faire ce qu'ils font....Je dois dire que je peux pas regarder les auditions pop parce que je me sens trop pour les enfants. La plupart des gens s'en moquent. Je peux trop me rapporter à l'époque où on m'a dit que j'étais de la merde et que je devais rentrer à la maison... La chanson parle du fait que les gens ordinaires voient maintenant des gens très ordinaires devenir riches et célèbres. Cela crée une sorte d'hystérie chez les gens qui veulent devenir célèbres et qui essaient de trouver un moyen de devenir célèbre... Le genre de choses que les gens se permettent de montrer à la télévision parce qu'ils sentent qu'ils ont la responsabilité de prendre ce moment... C'est assez bizarre et je voulais vraiment écrire une chanson sur le jeune espoir... Je pense que les clubs-gays l'adoreront absolument, ce qui serait bien. Je n'ai jamais fait quelque chose avec ça ( les clubs gays ) en tête, mais je l'avais en tête quand j'ai fait cet album. "

-  Qu'est-ce qui vous a poussé à dédier une chanson à John Lennon et Elvis Presley ?

GM  -  "  D'une manière étrange " John & Elvis is dead " est écrit pour une génération avant la mienne. Ce que la plupart des gens ne remarquent pas dans ma carrière, c'est que j'ai les principes de carrière d'une rockstar des années 1970. Le genre de principes que tout le monde a abandonnés maintenant... Même si on m'écrit comme si ce n'était pas le cas, j'ai des idées très démodées sur la musique moderne... Certaines des chansons de l'album ne sont très personnelles. Mais autour, il y a une idée très universelle du fait que vous allez vivre à peu près dans la même région toute votre vie. Pour certaines personnes, c'est un choix. Pour d'autres, ce n'est pas le cas... J'ai fais le tour du monde de nombreuses fois. J'ai eu l'occasion d'aller et de rester n'importe où. Pourtant, la majeure partie de ma vie s'est concentrée dans un rayon de huit kilomètres. Je suis allé à l'école, j'ai un bureau, ma mère est née à un quart de mile de l'endroit où j'ai un bureau. J'ai tellement d'affection pour ma ville natale et mes souvenirs que je vis là où je vis... Je pense que beaucoup de gens peuvent comprendre cela et la chaleur de cette chanson. "

-  Qu'est-ce que tu n'aimes pas d'être une célébrité ?

GM  -  "  Le seul avantage d'être une célébrité est que je peux l'utiliser occasionnellement pour un effet positif. Bien sûr, l'autre élément majeur est que ma célébrité garantit une certaine exposition à chaque fois que je fais un album... Je pense qu'il est assez évident que je n'aime pas être une célébrité parce que c'est pourquoi je suis rarement repéré. J'ai tendance à éviter les gens, surtout s'ils sont en grande quantité, c'est triste.... Sans lobotomie, je pense pas que j'aurais du mal à être célèbre. Je pense que c'était quelque chose que je voulais quand j'étais très jeune. Et peut-être que si j'avais été introduit dans l'industrie de la musique au milieu de la vingtaine au lieu d'être un homme un peu plus âgé, j'aurais pris des décisions différentes... Je ne veux pas me plaindre parce que je suis plus heureux que je ne l'ai jamais été dans ma vie. Donc, évidemment, même si mon monde a été réduit, il y a des gens qui se battent vraiment bien contre lui. Mais je suis trop conscient de mon environnement et de la façon dont les gens se comportent avec moi. Cependant, je suis heureux dans ma peau, donc ce n'est pas un problème. "

-  Parlez-nous un peu de votre relation avec Kenny.

GM  -  "  La meilleure partie de tout le voyage avec Kenny est que je partage le reste de ma vie avec lui... Ce n'est pas quelque chose de passager... J'ai l'intention de le faire pour les 30 à 40 prochaines années, ce qui est génial. "

-  Envisagez-vous de partir en tournée cette année ?

GM  -  "  Je suis plus ouvert à l'idée maintenant que je ne l'étais. Je me sens responsable de jouer dans des pays dans lesquels je n'ai jamais joué auparavant. Je pense que ce serait une bonne expérience parce que je pourrais dire bonjour aux gens qui m'écoutent. En plus, j'ai Kenny avec moi donc c'est beaucoup plus facile. Mais cela dépendra de la façon dont cette année s'est déroulée, non pas du point de vue des ventes, mais il sera agréable d'être à nouveau sous les feux de la rampe... Si je marche dans un autre mur de négativité ou d'homophobie, je n'ai pas besoin de continuer à le faire. Si cela se produit, il est très peu probable que je tourne. Cela peut être faible de ma part mais, finalement, je me connais. Je sais que j'ai passé 12 à 13 ans de ma vie à souffrir d'une plaie ou d'une autre. Soit attendre la mort de quelqu'un, soit se remettre de l'humiliation.... Mais je ne sens plus léger maintenant que depuis des années et je veux garder ce sentiment pendant un moment. Si cela singnifie que les gens ne bénéficient pas de leur tournée, qu'il en soit ainsi. J'espère qu'ils l'ont compris. "

Comme beaucoup, l'ingénieur Chris Porter, a d'abord estimé que George Michael n'était rien de plus qu'une pop star qui ne durerait pas. Cependant après avoir d'abord travaillé avec George Michael et Wham! et plus tard lors de la carrière solo de George , Chris Porter s'est rendu compte que George, était un artiste important qui pouvait se démarquer en tant que chanteur auteur-compositeur et producteur. Chris Porter a commencé à travailler en 1981 avec Wham! sur le single  "Wham Rap ( Enjoy What You Do ).... Pour Chris Porter il croyait que : "  Je pensais qu'ils n'étaient qu'un groupe d'adolescents  "   Chris Porter

Cependant, quelques années plus tard, alors qu'il travaillait sur la face B du single "  Club Tropicana, et Blue ".  Il a commencé à noter un changement : "  J'ai commencé à avoir le sentiment qu'il y avait plus de profondeur dans George Michael que les gens n'en avaient peut-être vu auparavant . "  Chris Porter

Il a également remarqué des changements chez George lors de l'enregistrement de " Wake Me Up Before You Go Go " sur l'album  " Make it Big " : "  Au cours de cette période entre 1981 et 1984, il avait définitivement appris énormément de choses sur la musique et l'industrie de la musique . "  Chris Porter

Le single est sorti au Royaume-Uni à l'été 1984 et est allé directement au numéro 1 : 

"  C'était une bonne impression, mais dans une certaine mesure, cela nous a également mis beaucoup de pression pour faire un album comparable, et stylistiquement un album qui était de cette veine. Il y avait beaucoup de morceaux aux sons des années 60. "  Chris Porter

Au moment où " Careless Whisper " a été enregistré, il était clair que Wham ! était essentiellement devenu George Michael  : "  Il jouait un très grand rôle dans chaque partie de la production. Andrew était toujours impliqué en tant que pop star et pensait à d'autres façons dont il voulait s'amuser, tandis que George avait la tête à fond dans la musique "  Chris Porter

Cependant, la carrière de George Michael ne faisait que commencer et Chris Porter était là quand il a commencé sa carrière en tant qu'artiste solo.

Une grande partie du  premier album solo " Faith " a été enregistrée aux studios Puk au Danemark et Chris Porter était à nouveau sur place pour servir d'ingénieur. Il rappelle comment la chanson titre à succès de l'album a évolué. : "  George voulait faire ce truc de guitare acoustique, mais la seule guitare acoustique qui existait avec cette horrible guitare à corps en aluminium que (le groupe punk britannique les Damned avait laissé là-bas. Un appel téléphonique a été passé pour faire livrer une autre guitare acoustique au studio, mais au moment où elle est arrivée, le morceau avait déjà été enregistré. C'est donc ce que vous entendez, et c'est devenu la signature sonore du disque.... Il a dit qu'il voulait un rythme du genre Bo Diddley et qu'il voulait que tout soit net et sec . "  Chris Porter

Tout en travaillant sur  " Faith " Chris Porter a continué à remarquer la transformation de George Michael d'une pop star adolescente en un artiste légitime : "  J'ai été complètement assommé par sa voix en écoutant " One More Try ", j'ai vraiment commencé à voir quel bon chanteur de soul il était en train de devenir. Je pense que ce morceau a beaucoup à voir avec le succès de l'album dans les charts R&B, plutôt que beaucoup de trucs plus pop. "  Chris Porter

Une relation de travail qui durera 15 années incroyables !!

Si l'on demande à Chris Porter quelle est la chanson qui le fait pleurer, voici sa réponse :

CP  -  "  Mother Pride, par George Michael "

Et pour quelle raison ?

CP  -  "  Ecoutez tout simplement "

Le 15 Mars 2004, sortait le cinquième album studio " Patience ", après une interruption de 8 ans.

Le 18 Mars 2004, George Michael débarque à Madrid, il entre dans les Studios du LOS 41 pour une interview réalisé par Frank Blanco, en émettant toutefois une exigence :  "  Pas de caméras... Je déteste les caméras, malheureusement, quoi que je fasse, elles m'aiment... Je n'ai pas fait d'interviews depuis si longtemps, elles se révèlent être beaucoup plus intéressantes qu'elles ne l'étaient il y a longtemps.."

Et George se souvient d'un voyage précédent à Madrid qui n'était pas vraiment agréable.

GM  -  "  Pour être honnête, la dernière fois que j'étais à Madrid, j'étais avec une petite amie et nous avons passé tout le week-end à visiter Madrid, essayant d'obtenir un passeport parce que le mien avait été volé ici, et j'ai dormi deux jours dans la maison de quelqu'un. Je me souviens être tellement désespéré d'obtenir mon passeport ou un passeport temporaire que je ne me souviens pas beaucoup de ce voyage. Au fait, je n'ai pas récupéré mon passeport.."

Huit ans s'étaient écoulés... et voilà le titre " Patience "

GM  -  "  En fait, cela a deux significations qui me conviennent très bien. D'abord pour mes fans, qui ont eu une patience incroyable, et j'ai eu aussi une patience incroyable parce que je savais qu'après les mauvais moments personnels que je traversais mon inspiration en souffrait. D'un autre côté " Patience " fait référence à la situation dans le monde. C'est le mot le plus important de notre vocabulaire actuellement. "

George Michael reconnaît que la perte de sa mère l'avait marqué à la fois personnellement et professionnellement. C'est ce facteur principal qui a influencé le retard de l'album.

GM  -  "  Je suis sûr que si ma mère n'était pas décédée, il n'aurait pas fallu huit ans pour sortir cet album, mais il y a des choses qui demandent du temps. "

               " Les médias sont devenus très cruels et je suis un garçon sensible "

Peu de temps avant la mise en vente de " Patience " George Michael a annoncé que ce serait son dernier album. Et que désormais sa musique ne serait disponible que sur internet. Ce n'était pas une décision hâtive ?

GM  -  "  Non, non, non.... La vérité est que je suis sûr que l'album fonctionne déjà très, très bien dans sa première semaine, et je suis sûr que c'est quelque chose qui pourrait me tenter. Mais le vrai point est que je pense sincèrement que j'ai eu des difficultées avec toute la renommée que j'avais auparavant, la forme de la célébrité à changé et je me sens très mal à l'aise d'essayer de me reconcilier pendant le reste de ma vie professionnelle avec ce type d'examen médiatique. Je pense que les médias sont devenus très cruels et insensibles et je suis un garçon sensible..."

                 " La négativité des médias ne correspond pas à ma personnalité "

Pendant des années George Michael a lutté avec la célébrité, il s'est senti déçu et sous pression, il ne s'y est pas habitué.

GM  -  "  Non, non, car si vous pensez à ma carrière depuis la fin des années 80, la vérité est que j'ai fait très peu de promotion. Quand je l'ai fait, cela a été comme un choc pour moi, et en vieillissant, il devient moins confortable pour moi d'être sous les projecteurs. Quand j'étais jeune, au début, bien sûr, je l'aimais comme tout le monde. Mais, c'était une autre époque et je pense que la négativité qui domine dans les médias est quelque chose qui ne correspond pas à ma personnalité. "

Et George termine cette interview en exprimant son affection pour l'Espagne.

GM  -  "  C'est l'un des pays les plus fidèles à mes yeux compte tenu du peu de promotion que je fais. L'Espagne m'a vraiment soutenu au cours des 15 dernières années. "