GEORGE MICHAEL - JE SAVAIS QUE CE N'ETAIT PAS PYSCHOLOGIQUE !!

Lors du Faith Tour, George Michael a atteint des sommets qu'il n'aurait imaginé atteindre un jour. Mais ce fut aussi l'année où il se fatigua le plus à cause de l'énorme activité due à sa condition de star, mais surtout à cause des tournées....

Et George a connu quelques problèmes de santé sur le Faith Tour. D'abord ses problèmes de dos revenus, puis il souffre de la gorge, ce qui l'a contraint à annuler diverses dates sur la tournée.

Dans son livre BARE, il s'explique sur le sujet.

Traduction par mes soins.

" En cinq mois, je suis allé chez huit médecins, mais aucun d'entre eux n'a diagnostiqué le problème, ils ont continué à me dire que c'était juste de la fatigue. Quand nous sommes rentrés à Londres, j'ai dit : Regardez je dois voir un vrai spécialiste. Je suis allé chez mon médecin traitant et lui ai demandé de me recommander quelqu'un  et il m'a envoyé chez un spécialiste qui m'a fait un examen beaucoup plus approfondi. Il m'a dit que j'avais effectivement un très gros kyste au fond de la gorge et que je devais me faire opérer dès que possible. C'est pour cela que nous avons pris une pause. "

" Mais ce qui m'a embêté, c'est lorsque nous sommes arrivés en Angleterre, tout le monde pensait que c'était une blague, nous avions annulé tant de concerts, le manager de Bruce Springsteen a dit à Rob Kahane et Michael Lippman que George Michael était vraiment génial quand il se présentait. Je commençais à être perçu comme un homme capricieux ou craquant et je savais que je n'étais pas comme ça. Tout le monde disait que c'était psychosomatique et je n'arrêtais pas de dire : Regardez, si je ne voulais pas chanter je vous le ferais savoir. La gorge me faisait mal depuis cinq mois avant l'opération. "

" A un moment, ma mère a dit qu'elle ne voulait surtout pas venir me voir parce que cela lui faisait mal de me voir chanter. Elle me connaît assez bien pour savoir, même de loin quand j'ai mal, quand ça fait mal. Après l'opération, nous avons eu un mois de congé et je suis allé à St-Tropez. Je n'étais pas censé parler, du tout, mais c'était difficile. Puis quand nous avons repris en Amérique, nous avons fait quarante deux dates, de bout en bout, sans jamais manquer un spectacle. Je savais que ce n'était pas pyschologique. Je savais que je voulais chanter. "