Suite de l'interview de George Michael avec Paul Gambaccini sur BBC Radio 2
- PG - Un peu comme Marvin Gaye à qui Holland/Dozler/Holland disait : " Chante plus haut, les femmes adorent. "
- GM - " C'est vrai. Les femmes trouvent cela très sensuel. Dans la musique Pop, il y a des choses qui expriment certains faits, comme Last Christmas par exemple : Mon dieu, on a l'impression d'entendre une vraie grande fille ! Mais c'est presque dû au fait qu'il y avait une certaine part de moi qui voyait pratiquement cela comme un de ces vieux disques produit par Spector. Et le réel sentiment à ce propos est si faible, si vous y pensez, mais je pense que c'est de là que cela provenait. Et de l'autre côté, il va y avoir quelque chose d'autre qui, je le pense, n'a pas de place pour la sobriété et la féminité, et ce sera chanté dans un ton différent. Mais je pense que ces deux façons de chanter me représentent."
- PG - Il existe un moyen qui pourrait améliorer ta façon d'écrire ?
- GM - " J'ai pensé à la possibilité d'apprendre à jouer correctement du piano car j'ai toujours laissé de côté la théorie, et ceci de manière parfaitement intuitive, et j'ai pourtant étudié la théorie musicale à l'école, mais, chose étonnante, j'ai carrément tout rejeté par la suite. De la plus étrange des manières, et je le jure devant Dieu, je ne pourrais toujours pas faire le lien, sur une guitare, entre les cordes et les notes. Je pense qu'aujourd'hui, arrivé où j'en suis, la théorie m'aiderait sans doute à explorer de nouveaux horizons. Néanmoins, je ne suis pas encore tout à fait sûr. "
- PG - Tu as enregistré une version de " Praying for Time ". J'en déduirais que c'est toi au piano ?
- GM - " Tu plaisantes, non ?... Je ne peux pas jouer du piano comme cela. Non, c'est mon directeur musical. "
- PG - Bon, écoutons là, ici sur BBC Radio 2 dans le " Sold on Song " spéciale George Michael .
- PG - Il y a une phrase dans cette chanson sur laquelle je me suis toujours posé des questions puisque, selon moi, elle possède un double sens, c'est : " La charité est une veste que tu portes deux fois l'an ", donc c'est... ?
- GM - " Ce n'est pas le sens littéral, c'est l'autre ... Oui, la charité est une chose avec laquelle on se protège, dans le sens où cela te donne bonne conscience et te réchauffe le coeur deux ou trois fois l'an. Autrement dit, les associations caritatives telles que " Comic Relief " et " Children in Need ", par exemple, tu leur envoies un petit billet et tu dis : " Hum, n'ai-je pas bon coeur ? ". Tu vois ce que je veux dire ? Je ne crois pas en cela. Je sais de source sûre qu'il y a moins d'argent parvenant à la charité puisque celle-ci est partout maintenant, cependant, c'était aussi le cas avant qu'elle ne soit partout. Bien sûr, la charité est partout en Angleterre depuis les, Live Aid/Band Aid, et était bien établit en étant déjà au départ un aspect cynique du business Américain. Mais, en effet, la charité, selon moi, n'est pas quelque chose qui devrait être envisagé comme occasionnel, comme un événement annuel. La charité n'est même pas nécessairement une question d'argent, c'est une question de générosité. "
- PG - Careless Whisper est choisi année après année comme ta meilleure chanson. Est-ce une surprise pour toi ? Ou t'es-tu dis : " Oui, c'est la meilleure que j'ai faite. " ?
- GM - " Tu sais je préférerais largement écouter Jésus to a Child, Different Corner ou même Last Christmas. Je suppose que je suis conscient de l'absolue naïveté avec laquelle j'ai écrit Careless Whisper, mais évidemment c'est devenu quelque chose de très universel, et cela, je ne le comprends pas ! Mais peu importe, je suis très reconnaissant envers cette chanson. Tu sais, si les gens me présentaient à leur grand mère, ou même à leur arrière grand-mère si cela se trouve, en tout cas un parent qui ne me connaît pas, voir une personne qui parle de moi à son conjoint et qui dit : " George Michael, tu sais ? Careless Whisper, Tara-tata ", et ceux-ci s'exclament : " Ah oui! "... Je pense que c'est super d'avoir une chanson de ce type, mais en même temps, c'est un peu effrayant de savoir que la chanson préférée des gens est un truc que tu as écris alors que tu n'avais que dix-sept ans ! Néanmoins, je suis très fier de Careless Whisper même si, je l'ai dis, ce n'est pas l'une de mes préférées. "
- PG - George Michael, " Sold on Song ", merci beaucoup.
- GM - " Merci beaucoup également "
Lors de cette interview le 18 décembre 2004, Lesley Douglas, qui était contrôleur de BBC Radio 2 à cette époque ( 2004 - 2008 ) avait déclaré .
- LD - " C'est un vrai régal pour nous. J'ai eu la chance de le surprendre en répétition et je peux promettre à nos auditeurs qu'ils sont prêts pour quelque chose de très spécial. Il ne fait aucun doute que George est l'un des meilleurs chanteurs et auteurs-compositeurs du monde. Et pour lui, nous permettre de nous lancer dans le processus créatif est une opportunité très spéciale. Il ne peut y avoir de meilleur cadeau de Noël nulle part. "
Nous sommes en période de confinement, pour le bien de tous, quoi de mieux que de profiter de cette occasion pour lire,... se détendre,... ou apprendre certaines choses en ce qui concerne notre talentueux George Michael...
Revenons sur une interview qui s'est produite sur BBC Radio 2 avec Paul Gambaccini, en 2004, dans l'émission " Sold on Song " spéciale George Michael... Il avait enregistré trois performances dans les Air Studios à Londres, pour être plus précis à Hampstead... Round Here....
Voici quelques morceaux choisis et traduits .
- PG - Salut George !
- GM - " Salut, comment vas-tu ? "
- PG - Très bien, merci, " Round Here ", cette chanson provient de l'album Patience, et c'est l'une de mes préférées sur celui-ci, à la fois pour la qualité des paroles mais aussi pour la qualité de la musique. Au fait, peux-tu nous dire qui des paroles ou de la musique est venu en premier ?
- GM - " Je pense que c'est la musique d'accompagnement. Ces temps-ci, les paroles viennent en dernier. Autrefois, la musique et les paroles venaient " main dans la main ". Quand j'étais enfant, à peu près à l'âge de dix-huit, dix-neuf, vingt ans, la mélodie et les paroles étaient liées. Et, partant du fait que ce qui me branchait c'était les trucs qui accrochaient ainsi que cette véritable envie de marquer les esprits. J'avais pris l'habitude de conserver seulement dans ma tête l'air auquel j'avais pensé car j'avais le sentiment que si je ne m'en souvenais pas ce ne serait pas un tube. Alors que je comprends désormais qu'avec le temps tu peux oublier quelques unes de tes meilleures idées. Parce que celles-ci ne te restent pas nécessairement en mémoire, je note la musique d'accompagnement avant d'écrire une chanson...En d'autres termes, il faut que cette sensation représente 50% de la chanson. Et de par le fait que je ne suis pas capable d'autant de prouesses musicales que cela, le gros du travail est donc vocal. "
- PG - Deux chansons de l'album : Round Here et My Mother Had a Brother, ces deux là sont autobiographiques. A quel moment t'es-tu dit " Cette partie de ma vie convient à cette chanson " ?
- GM - " Pour Round Here, il me semble que j'ai juste pensé que ce petit fond de guitare avait quelque chose de légèrement poignant à propos de ma vie et se prêtait volontiers à la nostalgie. En règle générale, ce qui se passe c'est que je vais me concentrer sur diverses choses que je vois soit dans ma vie, soit à la télévision, ou peu importe, et c'est comme si j'avais une sorte de classeur de mes pensées que je ne commence vraiment à feuilleter que lorsque j'écris. Mais alors, quand je suis dans le studio, quand j'écrit la musique d'accompagnement par exemple, ce que je fais à chaque fois c'est que je fais et refais le tour de cette musique d'accompagnement et je me met à prononcer un charabia, mais réellement un charabia. C'est plus une espèce de charabia musical et lyrique, je me plonge dans une sorte de monologue intérieur jusqu'à ce que quelque chose me vienne à l'esprit. C'est ce qui s'est passé pour Jésus to a Child, par exemple, je pense que c'est mon titre préféré de tous mes albums, et ceci vient comme cela. C'est aussi le genre de choses qui n'arriverait pas s'il y avait quelqu'un dans les environs. J'envoie tout le monde dehors, je me sers de la machine qui enregistre mes paroles et je m'en sers complètement moi-même, je fais toutes mes propres retouches et le reste, j'envoie tout le monde dehors quand je commence à travailler, mon corps rempli toute la salle, littéralement, et mon monologue intérieur ou charabia serait si embarrassant si vous étiez réellement amené à l'entendre. C'est dans cet état que je commence à saisir les mélodies et les paroles, et qu'enfin je relie toutes les choses auxquelles j'ai pensé pendant tout ce laps de temps pour donner au final quelques idées pour une chanson. A aucun moment je m'assois et me dit : " Bon! qu'est-ce que je vais bien pouvoir écrire ? " Jamais ! . "
- PG - Venons-en aux chansons que tu as préparées pour nous, et la prochaine que nous allons écouter est l'une d'entre elles, à savoir une reprise de Joni Mitchell. " Edith and the Kingpin. "
- GM - " C'est cela. Je suis un enfant des Seventies et je crois que les paroles devraient être aussi importantes par rapport à ce que l'on fait, et devraient refléter la vérité et la beauté absolument telles que les gens présumaient que cela était nécessaire dans les Sixties et les Seventies, et cela ne se séparait pas de la musique. Ce qui m'a intéressé avec Joni Mitchell, c'est qu'elle venait de cet idéal des Seventies, les paroles sont absolument aussi importantes que le reste sur ses albums. De plus, ses paroles, sont, je pense incroyablement visuelles. Si vous prenez vraiment le temps d'écouter, petit à petit vous formez un environnement, ou une pièce pleine de gens, ou encore une situation particulière, et Joni en peint chaque détail, ce qui est quelque chose que je ne fais pas du tout, ce n'est vraiment pas mon style mais c'est quelque chose que je considère comme intrinsèque à Joni Mitchell et c'est absolument représentatif du style de musique avec laquelle j'ai grandit. "
- PG - Tu as réaliser une reprise de Edith and the Kingpin, une raison particulière pour ce choix ?
- GM - " The Hissing of Summer Lawns est un album étonnant qui est écrit assez majoritairement à propos de Los Angeles. J'ai acheté cet album quand je vivais justement à Los Angeles et il y a des phrases incroyables dedans, nous avons tous été, nous nous sommes tous déjà retrouvé dans notre lit en pleine nuit incapable de dormir dans un hôtel, c'est très souvent de cas dans les hôtels, à écouter le mécanisme de l'immeuble parce que vous pouvez en fait encore entendre tout ce qui s'y passe et il y a une phrase dans cet album où Joni dit : " l'engrenage dans les murs ronronne une mystérieuse chanson ", et je me suis dit : " Wouah, c'est tout à fait ça non ?. "
- PG - En effet. Il y a quelque chose pour laquelle Joni est connu, et je pense que tu le fais un petit peu dans cette chanson, c'est le fait que tu parviennes à rendre ta voix chatoyante, mélodieuse.
- GM - " Ah, vraiment ?
- PG - Non. En fait, si tu voulais dire quelque chose de plus modeste tu pourrais plutôt dire que ta voix tremble dans cette chanson. Tu sais, quelque chose comme : " Sous un beau jour ensoleillé, l'eau miroitait..." Peu importe, ce qui est évident, c'est que tu es compatible avec cette chanson.
- GM - " Et bien, ce que je fais en travaillant une note de chant, et encore ne pensez pas que je comprenais déjà cela avant mais aujourd'hui je pense que c'est le cas, c'est que, et c'est sans doute parfaitement et totalement représentatif de qui je suis en tant que personne, je pense que le masculin et le féminin se combattent l'un l'autre à chaque instant pour chaque parole que je chante. Et vous entendrez, littéralement dans un mot, l'intention de ce mot se situe là où je trouve cet équilibre entre masculinité et féminité. Si quelque chose est suggéré avec agressivité, cela à tendance à être chanté avec une approche beaucoup plus masculine, mais si la fin de cette phrase m'apparaît être quelque chose que je perçois plus sensible, alors ça deviendra quelque chose de beaucoup plus féminin. Je suis en effet naturellement semblable parfois à une grande fille et c'est juste la façon dont on m'entend sur les albums. C'est ma façon d'expliciter l'émotion, c'est presque identique à ce vieux truc soul où tu peux chanter une femme dans son lit pratiquement en chantant comme une femme. "
A suivre cette interview dans un prochain article....
Dans une interview pour 60 Minutes, avec la journaliste Tara Brown, Andrew Ridgeley s'est dit fier de son amitié durable avec la légende de la musique ,et du succès de leur jeune et premier groupe " Wham ! "
AR - " J'aime me souvenir de lui comme de l'enfant, des amis que nous avions toujours été. ....Après le décès de George, je voulais changer de perspective pour revenir à ce qui était notre essence à nous et à George, à savoir la vitalité et l'exubérance et les éléments vitaux que Wham! défendait. "
Ils étaient adolescents lorsqu'ils ont formé le groupe en 1982, il est rapidement devenu l'un des groupes les plus populaires de son époque, avec 30 millions d'albums vendus dans le monde entier.
Mais aussi vite que cela a commencé, Wham! s'est terminé, le groupe à mis fin à leur union en 1986, avec une division très amicale dans l'histoire de la musique.
AR - " Wham! a toujours été conçu comme un projet à court terme. C'était une expression de notre jeune amitié. Nous ne l'avons jamais vu prendre l'âge adulte. "
George Michael a eu par la suite une longue carrière solo bien décorée, sa première catapulte en tête du classement avec " Faith " en 1987.
Pendant ce temps Andrew Ridgeley était heureux de sortir du feu des projecteurs et de mener une vie relativement tranquille.
AR - " J'ai eu beaucoup de chance... J'ai pu poursuivre mes intérêts et mes passe-temps sans en être esclave. "
Lorsque George décède en 2016, pour Andrew Ridgeley, entendre la nouvelle que son meilleur ami était parti fut un choc absolu. C'est un moment dans le temps qui a clairement encore un grand impact émotionnel.
AR - " C'était un moment de pure incrédibilité... C'était incroyable. Les mots ne suffisent pas pour décrire l'énormité et l'ampleur de cette tragédie... Les dernières années de la vie de mon meilleur ami George Michael n'étaient pas ses meilleures....Il livrait vraiment une bataille qui était une bataille interne. "
Andrew Ridgeley pense également que les problèmes de George Michael, plus tard dans la vie étaient une conséquence de sa renommée et de sa fortune, pas quelque chose qu'il a vu lorsque les deux enfants grandissaient ensemble.
AR - " Je ne pense pas que la bataille était là... Je pense que cela était une conséquence de son succès, des deux personnes qu'il était... L'artiste, l'artiste qui était George Michael et la personne qui était " Yog " (son surnom étant enfant)."
Pour Andrew Ridgeley les jours Wham! sont comme les meilleurs de sa vie.
AR - " La gloire n'était pas un facteur. Je voulais faire partie d'un groupe avec mon meilleur pote, écrire des chansons et performer "
" Ce fut un privilège d'avoir partagé cela avec mon meilleur ami " AR.
Lors d'une interview avec Phil Marriott, George Michael parle de la tournée Symphonica qui fut interrompue à Vienne, du dernier single " White Light ", et également de la vidéo " Outside ". Interview de 2012
Quelques morceaux choisis que j'ai traduits.
* - PM - Tout d'abord, la question la plus importante est probablement de savoir comment vous allez. Vous avez l'air fantastique.
GM - " Merci. J'ai eu quelques mois très difficiles. Je me sens bien. Je travaille tous les jours en studio et j'écris...pour moi, quand ça va bien, c'est le meilleur sentiment... enfin, à côté de me tenir devant le public et de le partager avec lui. Ecrire quand les choses vont bien est le meilleur sentiment que je connaisse. "
* - PM - Et quelque chose comme ça, c'est affirmer sa vie, n'est-ce pas ? Vous étiez dans un si mauvais endroit et il vous a fallu peu de temps pour récupérer ...
GM - " Et bien oui. On m'a dit de me calmer cette année. On m'a conseillé de mettre fin à mon travail et j'ai promis à tout le monde de le faire, mais je ne sais tout simplement pas quoi faire si je ne travaille pas . "
* - PM - Le travail vous a-t-il aidé ?
GM - " Oui, le travail m'a définitivement permis de traverser cette année. Et je dois admettre que j'ai fabriqué une tige assez forte pour mon dos...sans jeu de mots... parce que j'en ai une dans le dos...mais je ne connais pas d'autre moyen d'être moi. Si je ne crée pas, alors je deviens très agité très rapidement. Donc, j'ai fais l'album, puis la tournée juste après et une tournée australienne après la tournée britannique... ça va être une année bien remplie, vraiment. Je me suis promis de prendre les choses en douceur l'année prochaine et de commencer à profiter du temps avec mon nouveau compagnon. "
* - PM - Il est très difficile de comprendre comment cette expérience a été pour vous. En quoi cela vous change-t-il en tant que personne ?
GM - " Je ne pense pas que cela vous change en tant que personne. Je pense que ça ira, espérons-le. Je veux dire... j'ai une cicatrice de trachéotomie et ça m'a vraiment dérangé pendant un moment, et je me suis dit, bon, peut-être que je devrais faire quelque chose. Je sais que vous pouvez avoir un traitement de la cicatrice. Mais ensuite, il y a quelques semaines, je me suis regardé dans le miroir et je me suis dit, tu sais quoi ? En fait, cela me rappelle à chaque fois que j'ai la chance d'être en vie. Alors, j'ai décidé de la garder. "
* - PM - Comme un petit motif.
GM - " Comme un petit motif, oui. Quoi qu'il en soit, c'est assez "butch", n'est-ce pas ...Cicatrices ici, cicatrices là-bas. J'en ai quelques unes. "
* - PM - En regardant le bon côté des choses, vous avez évidemment des choses positives à tirer de l'expérience, et " White Light ", le single.
GM - " J'aimerais penser que c'est la chose la plus puissante en termes de musique rythmée que j'ai écrite pendant un bon bout de temps. "
* - PM - Cela m'a donné la chair de poule la première fois que je l'ai entendue.
GM - " Vraiment? C'est génial. C'est ce que je veux entendre. Vous savez qu'il y a tellement de gens dans notre communauté qui ont traversé des périodes terribles, que ce soit par leur sortie, leur diagnostic du VIH ou autre. Il y a tellement de choses que les homosexuels doivent célébrer ces jours-ci. Je pense que cela résonne avec beaucoup d'entre nous. "
* - PM - Oui, c'est finalement joyeux.
GM - " Oui, finalement c'est une célébration de la survie. "
* - PM - Et Kate Moss dans la vidéo... Elle vous sauve. La pièce lancée était-elle symbolique ?
GM - " Oui, très symbolique. Des métaphores partout. Les corbeaux noirs et les colombes blanches et le zèbre noir et blanc représentant les ténèbres de la mort et la luminosité de la vie, vraiment. Et il y a aussi des références à quelques-uns des chanteurs extraordinaires que nous avons perdus ces dernières années, et vous ne pouvez vous empêcher de cela en tant que chanteur, en particulier de l'époque où Michael Jackson et Withney Houston sont nés. Vous ne pouvez pas vous empêcher de penser que vous avez esquivé une balle qu'ils n'ont pas réussi à éviter, vous savez ? Je n'ai jamais été accro à l'héroïne, mais j'ai quand même esquivé une balle. Et d'une certaine manière, cela renforce le sentiment du privilège que j'ai. Je pense que mon vrai privilège est que je crois toujours en ce que je fais et que je suis toujours capable de rendre les gens heureux avec ma musique et ça après 30 ans. C'est tout simplement incroyable ! "
* - PM - Peut-on parler d'urinoirs en rotation ? C'était une idée fantastique !
GM - " C'est mon idée ! "
* - PM - Je n'oublierai jamais quand j'ai vu cette vidéo pour la première fois parce que je pensais que vous aviez été si courageux pendant tout ce temps, que vous le fassiez avec une telle attitude.
GM - " Puis-je vous dire comment cela s'est passé ? J'avais déjà fait " Fast Love " et " Spinning the Wheel " avec deux réalisateurs vidéo de génie. C'était un couple de personnes en affaires, un couple de travailleurs appelé Anthéa et Von. Ils ont cessé de travailler ensemble, et Von est venu à Los Angeles parce qu'il voulait faire quelque chose pour " Outside ", et il était assis avec moi, très nerveux et je ne pouvais pas me résoudre à savoir pourquoi, et après environ une demi heure, il a dit : " Puis-je être vraiment honnête avec vous ?", et j'ai dit : " Oui, bien sûr, vous le pouvez ", et il a dit : " Pouvons-nous le faire dans les toilettes ? "... Je me suis assis et je l'ai regardé et il m'a fallu environ 10 secondes pour dire ... " Oui, mais il faut que ce soit une toilette disco. " et c'est aussi simple que ça, tu vois, et j'ai tout de suite eu l'idée des urinoirs rotatifs, et tout, ce qui est probablement mes trois secondes préférées de toutes les vidéos que j'ai jamais réalisées. "
* - PM - Avez-vous déjà pensé que c'était une mauvaise chose à faire ? Avez-vous déjà pensé au fond de votre esprit que cela irait terriblement mal ?
GM - " Non, je ne pensais pas que ça irait mal. Je pensais que si c'est assez drôle et si le disque est assez bon... alors tu peux t'en tirer avec un meurtre ! "
* - PM - La tournée Symphonica est de retour. Allez-vous également faire une tournée aux Etats-Unis ? Parce que beaucoup de gens ont demandé si vous allez visiter les Etats-Unis .
GM - " J'espère que je vais visiter les Etats-Unis au début de l'année prochaine. Je dois terminer ces concerts et faire une tournée en Australie, et je pense que, si Dieu le veut bien, je serai aux Etats-Unis au début de l'année prochaine pour entamer tout le processus. Tout cela prend si longtemps à mettre en place, vous savez ! "
* - PM - Je suis surpris que vous le fassiez si vite .
GM - " Oui, comme je l'ai dit, je devais y aller doucement mais je ne pouvais pas. J'avais beaucoup d'anxiété et le seul moyen de me distraire, s'il y a quelque chose qui me distrait de tout, c'est de la musique. C'est l'endroit le plus sûr au monde pour moi, le studio d'enregistrement. Vous devez vous concentrer sur chaque détail. Vous n'avez donc pas la possibilité de rester assis et de vous inquiéter pour votre vie, contrairement à de nombreux emplois où l'anxiété règne. "
On remonte à nouveau le temps, nous voici en 2007, avec une interview lors d'une émission radiophonique sur Magic FM Radio, avec George Michael, dans laquelle il nous parle de se produire au Wembley Arena, ainsi que son admiration pour Amy Winehouse, et bien d'autres choses....
Quelques morceaux choisis et traduits....
* - Merci beaucoup, c'est vraiment très agréable d'être de retour pour discuter à nouveau. Et bizaremment il ne reste plus qu'une semaine avant de vous produire au Stade de Wembley ?
GM - " Oui, je sais que c'est incroyable, incroyable. Je veux dire, je suis... c'est probablement le plus excité que j'ai jamais été sur un spectacle. Peut-être la finale. Mais la finale, vous savez, la finale avec Andrew était aussi un peu triste. Donc ça ..donc nous avions hâte, nous nous le redoutions aussi un peu. En cette... à cette occasion, je suis vraiment ravi d'ouvrir Wembley. C'est un jour historique pour moi. "
* - Et bien, gardez cette pensée, jouons une chanson et ensuite nous parlerons de l'ouverture. Parce que c'est...c'est un moment historique, n'est-ce pas ? D'ouvrir le nouveau stade de Wembley. Beaucoup de gens pensaient que ça irait à Bon Jovi...
GM - " Cela n'aurait pas été juste "
* - Cela n'aurait pas été juste ?
GM - " C'était un peu risqué qu'une banque américaine ferme le Wembley Stadium, l'ancien. Sans parler d'ouvrir le nouveau. Je pensais que c'était vraiment pousser. "
* - Ce n'est pas très britannique, n'est-ce pas ? Et comment vous sentez-vous parce que, je veux dire, nous avons tous hâte d'aller au spectacle. Comment vous sentez-vous dans vos chaussures ?
GM - " Vous savez, les stades sont incroyables. Ce sont tous des évènements incroyables et c'est fantastique de pouvoir jouer devant mon propre public. Mais il y aura quelque chose à ce sujet, vous savez, cette nuit à Wembley. Je souhaite que ce soit la toute fin, vous savez. "
* - Ouais exactement et ce serait une fin de concert parfaite.
GM - " Oui, vraiment.."
* - Mais je suppose que vous devez en finir avec ça. Et avec ça...il était ouvert maintenant pour la finale de la FA Cup.
GM - " Et bien aussi si j'attendais que ce soit la fin de la tournée, quelqu'un d'autre l'aurait ouvert (rires). "
* - Avez-vous changé pendant la tournée pour avoir ce moment ?
GM - " Non, je pense que nous avons toujours...à partir de la fin de l'année dernière, quand il y avait une possibilité, même... je pense que nous avons toujours su que, quoi que nous puissions faire pour nous assurer que je me produirais à Wembley, les autres dates devraient sièger autour de ça. Mais c'est seulement ça, vous savez, c'est seulement cette semaine là que les choses se seraient déplacées. "
* - Vous avez dit précédemment que vous n'aviez pas été aussi enthousiasmé par un spectacle depuis...enfin vous avez joué au stade de Wembley, bien que cela ait eu un soupçon de tristesse. Parce que c'était la finale Wham!
GM - " Et bien, le dernier spectacle de ma propre série, oui... Evidemment, j'ai joué là-bas plusieurs fois, mais toujours dans le cadre de la gamme de prestations, vous savez. Alors...alors oui, c'est très étrange. Je veux dire que le dernier concert que j'ai joué là-bas était... Wow!, laissez-moi penser ....donc tu sais, il y a 20 ans, j'ai 43 ans maintenant et je vais sur 44 la semaine prochaine. Mais c'est incroyable de penser que... combien de choses se sont passées depuis. Et être...pour que ce soit un autre jour très important de ma carrière, vous savez, rattaché au stade de Wembley..."
* - Je suis sûr que beaucoup de fans pensaient que ce jour ne viendrait jamais. Le fait que vous ayez été en tournée l'année dernière était un miracle, n'est-ce pas ?
GM - " Oui, ça l'était vraiment pour moi. Pour moi plus que quiconque vraiment. "
* - Quand vous regardez où vous étiez, en quelque sorte avant l'année dernière. Où vous étiez dans votre tête et dans votre vie...est-ce que vous y réfléchissez maintenant et pensez : Dieu, qu'est-ce que je faisais sur terre ?
GM - " Et bien non pas vraiment, je veux dire l'année dernière, je m'entraînais déjà pour ça, vous savez. Je veux dire...à partir de... j'ai eu une sorte d'épisode de dos au début de 2005 qui... qui m'a fait rentrer dans la salle de gym. Et à peu près à la même époque, j'ai commencé à penser que, peut-être je ne devrais pas exclure l'idée de faire une tournée. Et je ne pense pas que ceux qui sont venus voir le spectacle l'année dernière aient vraiment eu l'impression que je vivais une période misérable, vous savez. "
* - Et bien, ce fut une excellente tournée et vous avez semblé incroyablement heureux. Et soyons honnêtes, ça doit être génial pour votre ego.
GM - " Et bien, vous savez quoi, vous savez quoi..."
* - Professionnel...
GM - " Oui, ego professionnel, absolument, absolument. Pour pouvoir...ouais, je suis très soulagé de pouvoir faire ce que je peux faire. D'une certaine manière, c'était plus que de me prouver à moi-même que j'étais physiquement à la hauteur, vous savez. C'était en fait une nouvelle perspective et une nouvelle expérience de monter sur scène. Parce que j'ai 43 ans, je suis une personne très différente. Je suis beaucoup plus une personne entière je pense maintenant et j'ai une bien plus grande appréciation des choses que j'ai dans la vie. Donc pour sortir et recevoir ce genre de chaleur nuit, après nuit, vraiment...il faudrait être dans un endroit très sombre pour ne pas être heureux maintenant. "
* - Oui exactement. Vous devez être un personnage étrange. Parce que ça s'est si bien passé, n'est-ce pas ? Je veux dire dans le monde. Même en Amérique maintenant, ce qui pendant des années était manifestement un endroit étrange pour vous. Ils sont désespérés pour que vous alliez là-bas et que vous donniez des concerts, et je pense que vous êtes prêt à le faire aussi maintenant.
GM - " Oui, je suis tout à fait prêt et...je pense que la grande majorité des gens qui seront au concert en Amérique seront des gens qui ont acheté mes disques entre-temps, vous savez. Et puis, il est possible que je retourne chez moi et que je fasse une tournée américaine plus importante, mais ce n'est pas vraiment pour ça que je suis là. En réalité, je suis là pour jouer avec les Américains de la même manière que j'essaie de jouer avec autant de personnes que je peux cette année, vous savez. "
* - Voulez-vous toujours faire de la nouvelle musique ?
GM - " Oui, mais je ne pense pas que je veuille la mettre sur le marché. Je pense que je veux le faire pour les gens qui sont déjà des fans de George Michael, qui vont venir la chercher, vous voyez ce que je dis. Donc, vous ne privez personne qui veut votre musique. Vous ne devez pas nécessairement aller là-bas et essayer de passer à la radio. "
* - Quels sont les nouveaux artistes que vous regardez et qu'en pensez-vous ? Aimez-vous ce qu'ils font ?
GM - " Assez peu, je veux dire Amy Winehouse, au-delà...au-delà de la description! Je pense que je vous ai parlé d'elle il y a trois ou quatre ans, n'est-ce pas ? Son premier album est sorti. Et vous savez, j'ai été ravi quand j'ai compris qu'elle avait décidé de faire un album pop. Je pense que c'est absolument bien. Je pense que c'est probablement la meilleure voix féminine que j'ai entendue au cours de ma carrière, oui, absolument, oui. Je n'ai entendu aucune voix qui, comparée aux grandes voix des années 60 et 70, , en ce qui me concerne. Et elle a une de ces voix."
* - Tenez-vous un journal ?
GM - " Non, je suis trop secret pour tenir un journal au cas où quelqu'un le trouverait. "
* - Vous donnez l'impression... de certaines choses que vous dites, que vous êtes un maniaque du contrôle absolu ?
GM - " Oh totalement... Pas autant que je l'étais, parce que, vous savez, je suis beaucoup plus détendu et je pense que même les monstres du contrôle se détendent avec le temps. Je suis un maniaque du contrôle mais, en réalité, mon domaine principal de contrôle est le futur. En ce qui concerne l'avenir, je ne peux m'empêcher de le faire. Je veux dire que la raison pour laquelle j'ai fait des projets pour l'avenir est parce que j'ai peur que l'avenir ne me submerge, vous savez. C'est juste...et je pense qu'en 2007, c'est une sensation tout à fait compréhensible. Mais c'est ...je suis toujours dans le prochain... je suis toujours en train de planifier ce qui va se passer ensuite, vous savez. Et je devrais probablement apprendre à apprécier ce qui se passe maintenant. J'essaye, j'essaye vraiment. Et les spectacles sont vraiment un bon moyen de faire ça parce que je les apprécie beaucoup, plus que jamais. "
Ecoutez ci-dessous cet homme d'une grande intégrité !!
Un clin d'oeil à mon ami Wilfried, que je remercie pour cette vidéo avec la bande son de l'interview.
George Michael et sa première interview radiophonique en Amérique depuis presque une décennie, en 2004 dans l'émission de radio Steve et Vikki sur Star 94, en compagnie d'une autre personnalité de la radio Tom Sullivan, participant à la conversation.... C'est... Patience, et c'est très George Michael, et l'on dirait qu'il n'est jamais parti... George Michael classique, cela s'appelle Patience..
Et George Michael est au téléphone...
* SM - Comment ça va George ?
GM - " Je vais bien. Ravi de vous parler. "
* SM - Hé, c'est très sympa de vous parler. En fait, nous écoutions juste votre CD... écoutez ceci, nous venons de le recevoir ici nous écoutons, Flawless !.... Nous avons écouté toute la matinée, nous adorons ça !
GM - " Excellent, avez-vous des morceaux préférés ? "
* SM - Oui, vous savez que Vikki et moi parlions de Patience. C'est mon préféré et jusqu'à présent c'est le numéro sept.
GM - " Le numéro sept qui est la mère avait un frère, non ? C'est lent. "
* VL - Quel est ton numéro préféré ?
GM - " Ma mère avait un frère est probablement mon préféré de l'album. "
* SM - Salut George, si heureux de t'avoir sur notre spectacle ici maintenant. Je sais que lorsque vous étiez avec Oprah, vous avez apparu pour la première fois à la télévision. Ils disaient 10 ans. Est-ce votre première apparition à la radio américaine depuis quelques années ?
GM - " Oh, c'est définitivement ma première apparition à Atlanta. Une exclusivté à Atlanta. Je me dit toujours à quel point Atlanta est formidable. "
* VL - Atlanta vous aime... je...toujours.. à chaque fois que nous parlions de nos chansons préférées de George Michael et de Careless Whisper...quand j'entendais dire que je dois le monter plus fort et je pleure et j'adore votre voix et l'émotion. C'est juste une chanson merveilleuse.
GM - " Avez-vous eu quelqu'un qui vous a trompé de cette façon alors ? "
* VL - Et savez-vous que je ne l'ai jamais fait, mais je peux imaginer ce chagrin d'amour .
GM - " Je sais... Ce qui est drôle, c'est que, pour moi, à propos de cette chanson, je l'ai écrite quand j'étais si jeune. Je l'ai écrite quand j'avais dix-sept ans alors que je ne savais rien de l'amour ou des relations. Les gens adorent et, à l'évidence, c'est la plus connue de mes chansons. Je suppose qu'il doit donc y avoir beaucoup de gens qui trichent et se racontent de cette façon. "
* VL - Je dois vous dire que je me sens mal, je suis désolée de voir les médias vous rendre un mauvais service. Parce que je pensais juste que vous étiez exclu à cause de toute la mauvaise publicité que vous avez eue après ce qui concerne, vous savez de quoi je parle, puis vous êtes sur Oprah et j'ai entendu parler de la mort tragique de votre partenaire et celle de votre mère, et moi j'étais juste en train de pleurer...
GM - " Et bien, je veux dire les gens.... Ce qui s'est réellement passé, c'est que j'ai... vous savez que la vie a été très dure pour moi. Dieu a eu quelques leçons qu'il voulait m'apprendre dans les années 90 et... il l'a certainement fait, je veux dire, j'ai appris de ces leçons. Mais je n'avais simplement pas l'énergie nécessaire pour informer les gens de ce qui se passait, et dans le reste du monde, on peut survivre à la radio...avec la radio et la vidéo, vous savez. Et le reste du monde que je suis parvenu à garder...a miraculeusement réussi à poursuivre une carrière couronnée de succès en dehors des Etats-Unis, sans être obligé d'être là, vous savez. Mais avec l'Amérique, il faut être là...il suffit d'être là pour promouvoir vos voies et je l'ai bien compris. Et j'ai compris pourquoi je n'étais pas à la radio. Mais je ne pense absolument pas que la plupart des Américains ont compris pourquoi j'étais absent. Et il ne s'agissait certainement pas d'une mauvaise publicité, vous savez. "
* SM - George, nous ne rentrerons pas dans le détail, mais je suis simplement curieux de savoir si vous pouvez vous en tenir à cette pensée puisque nous en parlons ici. Je veux dire, quand je pense à George Michael et au fait que pendant les années 80, je veux dire toutes les deux heures, nous jouions une de vos chansons...vous remplissiez des arènes, des concerts partout où que vous alliez. Au sommet de votre jeu, puis quelque chose comme cela vous arrive et soudain tout s'effondre. Pouvez-vous nous expliquer comment vous vous en sortez ?
GM - " Ce que les gens semblent oublier, c'est que j'ai arrêté de faire de la publicuité en Amérique cinq ou six ans avant ce qui s'est produit à Los Angeles. Et les gens ont tendance à penser que je viens de disparaître... et c'est en quelque sorte ce qui s'est passé, mais en fait, je n'avais même pas essayé de faire de la promotion à cause des problèmes personnels qui se produisaient avec mon premier partenaire. Et comme je n'avais pas fait de promotion depuis le début des années 90, j'ai donc délibérément abandonné beaucoup de choses, vous savez. Et d'une certaine manière, c'est parce que c'était un signe d'actualité. Je pense que les gens ont cru que c'était à cause de mon arrestation, ce qui n'a rien à voir avec cela, vous savez...Je considère cette arrestation comme une chose positive dans ma vie, vous savez. "
* VL - Pourquoi cela ?
GM - " Je pense qu'il fallait plus d'énergie pour garder ma vie privée intacte que je ne le croyais, mais il n'y a aucun doute que ma vie à été meilleure après cet incident. "
* SM - George Michael est avec nous, il vient de sortir un nouveeau CD intitulé Patience et il nous parle en exclusivité...Changeons de sujet, je suis un fanatique des Beatles et je pense que tu l'es aussi. Je pense que je m'en souviens....n'as-tu pas acheté le piano de John Lennon ?
GM - " Oui, je l'ai fait, oui... Je le regarde en ce moment. "
* SM - Vraiment, êtes-vous chez vous à Londres ?
GM - " Au bureau, je suis au bureau. "
* SM - L'avez-vous utilisé ?
GM - " Ne le dis à personne que.."
* SM - L'avez-vous utilisé dans la production de ce CD actuel ?
GM - " Oui, le premier titre Patience est joué sur le piano de John Lennon, ce titre est joué sur le piano sur lequel il a ecrit Imagine. "
* VL - Maintenant vous avez une relation très réussi..
GM - " Huit ans, nous venons de fêter notre 8 ème anniversaire. "
* VL - Félicitations ! Est-il vrai que tout est plus grand au Texas ?
GM - " ( Rires), je le dirais..."
* SM - Laquelle de vos chansons les plus anciennes vous fait éteindre la radio, y en a t-il ?
GM - " Oh, je n'ai jamais été aussi enthousiaste... il y avait une chanson très précoce de Wham!, intitulée Bad Boys, qui est terrible. Et des célibataires à succès, je dirais probablement....je veux ton sexe, probablement. "
* VL - Tu plaisantes !
GM - " Non, ceux qui ont du succès sont ceux que je ne connais pas vraiment...Parce que je pense que c'est trop...pour moi, c'était un exercice, essayer de sortir d'un marché à un autre, vous savez. "
* VL - Ce dont je me souviens, c'est la rumeur selon laquelle la femme de la vidéo était vraiment votre amoureuse et que vous meniez ce grand combat, ce qui n'est évidemment pas le cas.
GM - " Et bien, le fait est que nous étions ensemble, mais le fait que nous ayons eu une grosse dispute n'a rien à voir avec la vidéo, vous savez. Absolument rien à voir avec la vidéo. "
* VL - Et après cela, n'est-ce pas simplement comme si George Michael ne figurerait plus jamais dans ses vidéos ?
GM - " Et bien, en fait... pendant un certain temps là-bas, je ne pensais vraiment pas que je voulais continuer à faire quoi que ce soit que vous sachiez. Ma tête était tellement foutue après la tournée de Faith. Je ne savais vraiment pas si je voulais la refaire, alors pour... mais je le savais à ce moment là... à ce moment là, je savais que j'étais gay et je l'étais aussi, vous savez.. j'ai aussi réalisé que j'étais assez convoité par les Américains... eh bien en fait par des gens un peu partout, et j'ai senti que c'était un peu comme... A ce moment là, j'ai commencé à me sentir comme un hypocrite. Ce qui aurait été l'une des raisons pour lesquelles je ne voulais plus faire de vidéos. "
* VL - Parce que je t'aimais! J'ai juré que tu étais hétéro et que tu me voudrais si jamais tu me rencontrerais un jour.
GM - " Vous cherchiez toujours à vous marier, non ? "
* VL - Je l'ai fait... Et maintenant tu veux Steve!
GM - " Peut-être que je n'ai pas encore rencontré la bonne fille, on ne sait jamais. "
* VL - Je suis contente que vous soyez heureux maintenant. Vous avez sorti le nouveau CD. Allez-vous faire une tournée, allez-vous vous aventurer de cette façon ?..
GM - " J'essaie en quelque sorte de voir ce que je ressens en ce qui concerne... comment être à nouveau pour moi sous les projecteurs. Parce que je suis dans cet état depuis un bon moment. Et je vois que la tournée est une possibilité l'année prochaine "
* SM - George Michael avec nous à l'émission Steve and Vikki. Le premier concert de ma fille qui est venue vous voir à Atlanta. C'est le premier concert auquel je l'ai emmenée .
GM - " Vraiment ? "
* SM - Elle t'aimait !
* VL - Comme Julia Roberts qui nous a supplié de nous procurer des billets pour ce concert.
GM - " Et bien, je l'ai rencontrée il y a quelques années et elle a dit qu'elle était fan mais je ne la croyais pas (rires)."
* VL - Oh, maintenant vous savez que c'est vrai.
GM - " Maintenant je sais, oui. "
* SM - Donc, je suis frappé par le fait que vous ne tombez pas dans le feuilleton hollywoodien... vous ne participez pas à toutes ces soirées ?
GM - " Non, je ne suis pas le genre de personne qui appelle mon publiciste et me demande où je devrais être vu, non, je reste loin de tout ça. C'est la seule façon de rester sain d'esprit. "
* SM - Où aimez-vous passer les vacances ?
GM - " Et bien, je n'en ai pas eu depuis des années. J'aime le sud de la France, j'aime l'Italie. L'Europe vraiment, je préfère l'Europe, je ne suis plus vraiment un adorateur du soleil. "
* SM - Essayer de rester à l'abri du soleil ces jours-ci ?
* VL - Cette peau, cette belle peau
GM - " Ouais, je sais bien.. J'ai passé la moitié de ma vie dont une vingtaine sur un lit de bronzage, ma peau a donc payé le prix, en ce qui me concerne. Mais j'aime mes rides. "
* SM - Alors George, avez-vous eu des contacts récemment avec Andrew Ridgeley ?
GM - " Oui, je l'ai souvent vu. Je viens de déjeuner avec sa partenaire depuis 14 ans et je le vois assez souvent. Il vit en Cornouailles, à quatre heures de route, nous ne nous voyons donc pas beaucoup, mais nous nous réunissons et j'ai passé le Nouvel An avec lui. "
* SM - Est-il toujours dans la course automobile ?
GM - " Non, il est beaucoup plus calme, il pratique le golf maintenant . Il est passé de la course automobile à la planche à voile et maintenant au golf. "
* SM - Wow, et quel est votre sport ? Avez-vous une passion ?
GM - " J'avais l'habitude de jouer au squash. J'adorais jouer au squash, c'est ce que vous appeler le racquetball, n'est-ce pas ? J'avais l'habitude de faire cela, en réalité, j'ai subi une opération au dos il y a quelques années, ce qui m'a empêché de le faire. Je craque maintenant ( rires). "
* VL - Et bien, nous savons que vous avez ce fabuleux piano dans votre bureau en ce moment. Que regardez-vous dans votre bureau pendant que nous parlons ?
GM - " Et bien, je regarde mon directeur en train d'essuyer son nez.... En fait, je regarde... si vous avez déjà vu la vidéo de Fast Love, cette chaise que je suis assis pour Fast Love, qui est ici.."
* SM - Très bien, avez-vous d'autres souvenirs des Beatles ?
GM - " Non, non, juste ce piano... juste ce que je pensais être spécial ."
* SM - Je suis sûr...oh que oui, et ça a coûté un joli centime aussi ?
GM - " Ouais, c'était envrion un million et demi de livres... en fait, c'est quoi ça maintenant ? "
* VL - Et pouvez-vous sortir en Europe sans que les gens ne viennent vous voir , et est-ce qu'ils continuent ?
GM - " Pas vraiment, non. Je veux dire que c'est beaucoup plus facile pour moi en Amérique. Parce que, évidemment, comme je l'ai dit, ma carrière s'est arrêtée là, alors que ce n'était pas le cas dans le reste du monde, alors c'est... je dois juste choisir mes places vraiment. Faire attention à moi, éviter les grandes foules. "
* SM - George merci beaucoup! Toujours un plaisir et venez nous voir ici à Atlanta.
GM - " D'accord, merci beaucoup, c'est un plaisir de vous parler ! "
* TS - George, je suis Tom Sullivan... dites mon nom
GM - " Vous êtes Tom Sullivan " (Rires)
* SM - Très bien, bonne chance... Il a dit votre nom, êtes-vous heureux maintenant ?
La première démo de Wham! était agitée et prête à tout dire...
Andrew raconte....
Zoé - Que vous vous tourniez vers les maisons de disques, qu'apparemment, et je me trompe peut-être, vous preniez 10 minutes pour enregistrer.
Andrew - " En l'entendant on aurait pu penser que cela a pris 10 minutes, parce qu'il n'y en avait pas beaucoup."
Zoé - Ouais
Andrew - " La bande que nous avons signé sur notre démo est composée d'une sorte de cinq/six chansons. "
Zoé - Ouais
Andrew - " Oh, désolé, de trois chansons , donc, il y avait Wham Rap, la moitié du Club Tropicana et environ un quart, il y avait un couplet et un choeur de Careless Whisper, c'était ça et nous avons pensé que c'était suffisant pour qu'il le fasse. "
Zoé - Mais il l'a fait.
Andrew - " Il l'a fait, oui "
Zoé - Combien de personnes sont allées, euh!... je veux dire combien a-t-il fallu pour que quelqu'un dise " accrochez-vous une minute, c'est bien "
Andrew - " Quelques uns nous ont refusé ! "
Zoé - Bon, ok!
Andrew - " Ouais, je pense que EMI l'a fait, Arista et Phonogram. "
Zoé - A quoi pensaient-ils ?....Des années plus tard vous avez vendu 30... est-ce 30 millions de disques entre 82 et 86 ? Je veux dire, c'est juste énorme. C'est ce qui s'est produit.
Andrew - " Oui, George à lui seul en a vendu 25 avec Faith "
Zoé - Ouais, tu sais... c'est le cas, ah... et une sorte de pensée par rapport à ton arrivée aux Brits en 2017 et ton incroyable discours pour ton ami George. C'est comment maintenant ? Il doit te manquer terriblement ?
Andrew - " Oui, il me manque parfois. Comme un grand ami. Mais ce fut un réel privilège de pouvoir lui rendre hommage a ce moment là et à cet endroit, il n'y avait pas vraiment eu d'expression publique, de chagrin, si vous préférez. C'était vraiment important, c'était le contexte idéal pour le faire également. C'était donc un grand honneur de le faire.... Personnellement, c'était quelque chose que je devais faire. Cela restera comme un souvenir durable !"
Nous remontons a nouveau le temps avec cette interview....
Entretien de George Michael en 1988 sur l'émission néerlandaise Countdown ( Compte à rebours).
Morceaux choisis et traduits....
Au sujet de son nouvel album " Faith " où a-t-il été entregistré et quels musiciens en font partie ?
GM - " J'ai enregistré l'essentiel au Danemark et une partie à Londres. Et certains des musiciens étaient des personnes qui étaient auparavant avec Wham!. A savoir Deon Estus qui est bassiste et Hugh Burns qui est guitariste. Et la plupart du reste de l'album, je jouais moi-même, à l'exception de certaines parties de clavier jouées par un nouveau venu appelé Chris Cameron. Il est très bon. "
Dans une interview vous dîtes que lorsque l'on vous maquille le visage c'est assez érotique ? Et que vous tombiez amoureux des maquilleuses pendant environ 30 mn. Ets-ce vrai ?
GM - " Et bien ma copine est maquilleuse, c'est donc tout à fait extraordinaire. Si la maquilleuse à ma disposition était, vous savez, quelque chose qui ressemblerait à quelque chose de présentable, vous l'auriez automatiquement trouvée très sexy alors qu'elle vous touchait gentiment le visage pendant une demi-heure, vous savez. Je pense que la plupart des gens... en fait, la plupart des hommes aussi, si vous leur faites admettre , apprécie vraiment le maquillage... Parce que peu importe à quoi ils ressemblent à la fin, vous avez cette sensation, genre de sensation sensuelle pendant que ça se passe. "
Est-ce difficile d'écrire des chansons et combien de temps faut-il pour écrire une chanson à succès ?
GM - " Je réécris certaines choses, certaines compositions et généralement les meilleures que je pense ont tendance à arriver très, très rapidement. Certains des disques les plus importants et les plus réussis que je connaisse ont été enregistrés incroyablement rapidement. Je veux dire " A different Corner" m'a pris environ 14h, écriture et enregistrement, du début à la fin. " Wake me up before you go, go " a pris deux jours, ce qui a été assez rapide. Et puis d'autre, des choses comme " Careless Whisper "ont été écrites... même si elles ont été écrites quand j'étais beaucoup plus jeune, cela a été écrit au cours de quelques mois. Il y en a...il y a des pistes sur le nouvel album qui ont été écrit au cours des deux dernières années. Mais, par exemple, il y a un morceau appelé " One More Try ", qui est mon morceau préféré sur l'album, qui a été enregistré et terminé en huit heures. Et cela a été écrit tel qu'il a été enregistré. Donc, parfois, je peux écrire quelque chose très délibérément et lentement et ce sera un succès. Et parfois, je peux écrire quelque chose qui vient vraiment et avant de le savoir, je l'ai terminé. Et cela peut être l'un de mes meilleurs travaux. "
Faith n'a jamais été mentionné comme un single ?
GM - " Faith n'a jamais été conçu comme un single lorsque je l'ai enregistré pour la première fois. Et puis je l'écoutais de plus en plus et...parce qu'en fait, c'était à l'origine deux minutes seulement. A l'origine, il n'y avait pas de solo de guitare. Il n'y avait aucun son de guitare réel ou quoi que ce soit. Et tout le monde a dit que c'était génial, c'est génial mais c'est trop court, vous savez... Et le monde n'arrêtait pas de dire : J'aime Faith, j'aime Faith... Alors, j'ai pensé, et bien, que je devrais peut-être le sortir en single. Puis je me suis dit : un single de deux minutes, c'est peu, vous savez, alors je suis rentré et je l'ai prolongé. Mais à l'origine, il n'avait jamais été conçu comme un single. Cela devait être juste comme une petite piste sur l'album, une piste vraiment courte. "
Lors d'une interview en 2011 avec Piers Morgan, George Michael rèvele pourquoi il avait choisi la chanson " You and I ", pour cadeau qu'il a offert à Kate et William lors de leur mariage....Il parle également de sa relation avec la princesse Diana...
P-M - George, parle moi de cette chanson. Qu'est-ce qui t'a donné cette idée ?
GM - " En fait, c'est très, très.... L'idée m'est venue la semaine dernière. Il y a environ une semaine. Que je devrais... que je devrais peut-etre exprimer en quelque sorte mon bonheur à ce mariage, publiquement, vous le savez. C'était un très bel été...et bien ce n'était pas un jour d'été, mais c'était un jour d'avril qui ressemblait à l'été ici à Londres et moi...j'avais twitter et je me suis un peu laissé emporter, et j'ai décidé d'aller leur faire une nouvelle piste. Donner à tout le monde sur twitter et à William et Kate une nouvelle piste d'ici vendredi donc... donc, j'ai eu une semaine très occupée....Et la chose étrange à propos de cette chanson, en fait, étant donné que je pense que c'est probablement le meilleur travail de deux jours que j'ai jamais fait dans ma vie. Ou deux ou trois jours de travail... Quand j'étais enfant, je rêvais de chanter cette chanson. Dans mon imagination, mon idée de gloire à l'époque était la salle de réunion de l'école, j'avais environ douze ans, et j'avais ce disque, cette chanson de Stevie Wonder. Je rêvais de la chanter dans la salle de réunion de l'école. Mais je suppose que ceci est légèrement plus grand...plus gros problème que cela. "
P-M - J'ai courtisé ma femme avec cette chanson et Barack Obama a courtisé Michelle Obama avec cette chanson. Ils l'ont joué à leur mariage.
GM - " Et bien, je prends Obama comme compliment et j'espère que votre femme ne m'en veut pas ? "
P-M - Je veux vous parler George de votre relation avec la famille royale. Diana et vous-mêmes étiez connus pour être de bons amis et que vous aviez beaucoup de plaisir avec elle. Dites-moi à propos de ça.
GM - " Et bien, je veux dire, nous avons passé beaucoup de temps ensemble en tant qu'amis et très souvent, c'était juste nous deux et elle parlait toujours combien les garçons lui manquaient. Parce qu'ils étaient en pensionnat. Elle aimait les emmener dans des endroits comme Marks et Spencer et s'assurait qu'ils faisaient la queue et qu'ils comprenaient que d'autres personnes étaient juste aussi importantes qu'eux. Ce qui était très typique chez elle. Mais je pense qu'elle a compris que pour se préparer à un avenir royal vous ne le ferez pas si votre éducation est au niveau local, vous savez. Donc, je pense que tout le processus d'embarquement elle l'a trouvé très difficile mais elle était absolument une mère fantastique je pense..."
P-M - George, sauf erreur de ma part, vous avez déjà été invité à une de ces réunions privées du palais pour chanter pour William et que vous l'avez rejeté ?
GM - " Oui je l'ai fait. Il y a un jour où j'aurais été emmenée à la tour de Londres pour ça, n'est-ce pas ? C'était très, très horrible de devoir lui dire non, parce que c'est un homme adorable... Je pense qu'il était une enfant adorable, vous savez. Mais le fait était que Diana m'invitait à une fête de Noël au palais de Kensington. Et la seule personne que je connaissais là-bas était Elton. Et William est venu vers moi, avec Elton. William m'a demandé : ' Est-ce que ça irait si tu chantais une chanson et peut-être qu'oncle Elton pourrait jouer du piano ? ' ... J'ai dit non, et c'était vous savez... c'était atroce. Il était très poli sur ce sujet, mais je ne peux pas croire que j'ai pu dire non , probablement au futur roi d'Angleterre. Mais j'étais trop embarrassé pour chanter devant des inconnus, vous savez. Mais je me souviens très bien de cette nuit."
P-M - George avez-vous eu des contacts avec le palais à propos de cette chanson que vous avez faite ?
GM - " Seulement par l'intermédiaire d'un ami commun ... Je lui ai donné le nom de la chanson que j'allais chanter et lui ai demandé au moins de la faire écouter. Parce que si j'allais faire un cadeau, un cadeau de mariage , je me suis dit, tu sais, ça ne sert à rien si c'est une chanson qu'ils n'aiment pas. Alors que je l'avais fait pour eux. Puis j'ai reçu un texte, de notre ami commun, qui disait en gros, qu'ils aimaient la chanson et qu'ils seraient heureux de me voir continuer. Donc..et aussi l'essentiel pour faire de la chanson un cadeau pour eux, c'est un cadeau qu'ils pourront, espérons-le, transformer en de très nombreux dons pour la charité royale, c'est là qu'ils ont demandé aux gens de donner de l'argent plutôt que d'envoyer des cadeaux de toute sorte. Cela semble très généreux, oui....J'aimerais vraiment que tous mes fans, ou tous ceux qui aiment vraiment ce titre qu'ils le téléchargent gratuitement, c'est absolument ce que je veux qu'ils fassent. Ou bien qu'ils aillent à Kate et William's charity site pour faire un don. "
P-M - George, tu connaissais Diana mieux que beaucoup de gens. Que penses-tu qu'elle aurait pu faire de Kate, qu'elle n'a jamais eu l'occasion de rencontrer ?
GM - " Ah je pense qu'elle aurait probablement pensé qu'il n'y avait pas de femme assez bonne pour son fils, probablement comme la plupart des femmes. Mais je pense qu'elle l'aurait probablement aimée, n'est-ce pas ? "
P-M - Oui, je le pense. Elle semble être un fille très gentille, n'est-ce pas ?
GM - " Oui, je pense qu'elle à l'air très gentille. Et elle est aussi complète...elle est un cracker, n'est-ce pas. Elle a fière allure. Je pense que le garçon a bien fait.
P-M - Je ne savais pas que vous remarquiez des choses comme ça George.
GM - " Bien sûr que non, bien sûr que non ( rires). "
P-M - De toute évidence, cela signifie beaucoup pour que vous ayez fait cela. Je suis sûr que ce sera le cas pour William et Kate. Quel genre de message donneriez-vous à ce couple pour le grand jour ?
GM - " Oh je pense qu'ils devraient.... Je ne pense pas qu'ils ont besoin de conseils de ma part, n'est-ce pas ? Je pense que le message que je voudrais transmettre est que je suis incroyablement heureux pour eux deux. Et plus que tout, vous savez, il y a une sorte de... j'ai un attachement assez émotionnel à ce qui se passe ici parce que je me sentais tellement mal pour ces garçons quand Diana est décédée. Et ayant connu la perte de ma mère environ trois ou quatre mois auparavant, ce jour était très très étrange pour moi. Et aussi, vous savez quand je pense ... la dévastation de perdre ma mère, l'idée de passer par là, quand vous n'êtes même pas dans votre adolescence ou à peine de passer par là, c'est juste... je viens... Je ne peux tout simplement pas. Les mots ne peuvent pas décrire mon admiration pour la façon dont ils les ont tous les deux gérés. Et surtout quand, vous savez, que les médias leur ont rendu la tâche beaucoup plus difficile. Je suis juste incroyablement heureux pour...incroyablement heureux pour William, incroyablement heureux pour Kate, et je suis absolument certain que Diana aurait aimé tout ça, vous savez... Et j'espère vraiment qu'elle aurait aimé cette piste, j'ai le sentiment qu'elle l'aurait aimé. Elle était une grande fan et elle avait un exemplaire de Older, qui est évidemment un album sur le deuil, environ quatre ou cinq mois avant sa sortie publique, et elle a adoré. Et j'ai déjà vu un documentaire où William écoutait cet album, ce qui me fait penser qu'il l'a trouvé réconfortant. J'ai donc été très touché par cela."
P-M - Pouvons n ous mettre tout le monde hors de suspens maintenant George. Alors dites-moi quelle est la chanson ?
GM - " La chanson s'appelle You and I. Elle a été enregistrée en 1972 et écrite en 1972 par le merveilleux M. Stevie Wonder, qui vient de renoncer à ses droits jusqu'au lendemain du mariage. C'est donc une bonne nouvelle. Tout est gratuit. Ainsi vous pouvez le télécharger à votre guise. "
P-M - Je suis ravi que vous nous ayez donné ce scoop mondial. Et nous allons écouter " You and I " de George Michael..... Merci beaucoup George.
Et voici la 2eme partie de cet entretien avec quelques morceaux choisis !!
J-O - George Michael est avec moi, apparemment pour porter à votre attention la sortie de White Light. Etonnament c'est un single qui... c'est le 30e anniversaire de Wham!. Comment vous sentez-vous ?
GM - " Et bien, en fait, je me sens incroyablement privilégié. Trente ans plus tard les gens peuvent se moquer de moi, vous voyez ce que je veux dire. Je pense que c'est incroyable. "
J-O - Vous avez dit que l'une des raisons pour lesquelles vous pouviez faire des enregistrements, faire des déclarations publiques et même attirer l'attention sur vous-même pour des raisons en lesquelles vous croyez, c'est que vous n'avez pas d'enfants. Est-ce que c'est quelque chose que vous regrettez ou n'avez-vous jamais voulu ?
GM - " Et bien, c'était en fait sur mon radar. Je ne le regrette pas, je... je vous dis quoi...J'envie les bons parents. Parce que les bons parents, je pense, la joie des enfants et ensuite celle des petits-enfants est quelque chose que je saurai pas. "
J-O - Ce n'est pas trop tard. Je veux dire, évidemment, le nom qui frappe dans la tête des gens à ce stade, dans cette conversation est Elton John.
GM - " Oui, je pensais que tu allais dire Kate Moss (rire). "
J-O - Qui joue dans la vidéo, mais je pense qu'elle est moins surprenante qu'Elton John.
GM - " Oui, je pense que c'est... à mesure que j'approche de ma 50e année... j'ai eu 49 ans il y a quelques semaines..."
J-O - Félicitations.
GM - " Et oui, félicitations pour avoir réussi à atteindre le 49e!. Mais en fait j'envie les bons parents parce que je pense que la joie des enfants...si vous êtes un bon parent, c'est vraiment incomparable. Mais malheureusement, la plupart des gens ne sont pas de très bons parents, alors ce ne sont que des parents moyens et je n'envie pas leur expérience, car je pense que dans ces situations, la joie est contrebalancée par l'inquiétude et l'inquiétude est que l'on ne passe jamais une bonne nuit de sommeil tu sais. Et je n'envie pas ça. "
J-O - Vous avez eu de bons parents vous-même ?
GM - " Oui.. et bien... je l'ai exprimé de cette façon, quand les gens me demandent quelle est ma classe, la vérité est que, pour moi c'est une classe ouvrière.... j'ai eu une éducation de la classe ouvrière, pas seulement parce que nous n'avions pas d'argent, mais parce que mes parents étaient fatigués, épuisés et énervés la plupart du temps. Et puis, à mesure que la vie s'améliorait, ils s'amélioraient vous savez. Ma mère, nous n'avons pas eu de mauvaise parole à dire entre nous au cours des 20 dernières années de sa vie, vous savez, et mon Dieu, si elle avait pu être cette personne quand j'étais enfant, alors je ne pense pas que je serais une star aujourd'hui. "
J-O - Parce qu'ils étaient tellement....dirigeaient-ils un restaurant ?
GM - " Mon père dirigeait un restaurant, ma mère était téléphoniste pendant la journée. Nous vivions dans une maison qui coûtait quatre mille dollars, vous voyez ce que je veux dire. Ce n'était pas inhabituel à cette époque, mais nous n'avions pas d'argent. Mais mon père a travaillé assez dur pour nous faire entrer dans une zone de classe moyenne et je le remercierai toujours pour cela, parce que ma mère, que son coeur soit béni, était si désintéressée par l'argent qu'elle ne voulait même pas quitter cette maison. Vraiment, cela les a presque séparés. Elle était si contente de ses amis et de son expérience, de sa maison et de tout ce qui la concernait. Mon père, très typiquement émigrant de première génération, voulait juste que nous montions, vous savez. "
J-O - Constamment ?
GM - " Il voulait juste une existence ambitieuse, vous savez, une mobilité ascendante, et je le remercie pour cela. Parce que je suis comme ma mère, et je n'aurais jamais poursuivi ça. Mais la vérité était qu'il travaillait assez pour que je puisse véritablement rêver de ce que j'ai fait maintenant. "
J-O - Et vous les avez tous fait ?
GM - " Hmm, je pense que oui, mais je dois ensuite chercher de nouvelles choses. Mais ce n'est pas, ce n'est pas...ce qui est fantastique avec cette année et l'enregistrement , c'est que je sens totalement que je recommence. "
J-O - Je pense que cela se passe, vous savez... Je pense qu'il y a un sentiment de joie et de découverte, est-ce que c'est ?
GM - " Je pense...Je pense, j'espère que cela se voit dans le single. Je veux dire, j'ai commencé...quand je l'ai écrit pour la première fois, j'ai pensé, puis-je être ce ringard ? Pour y aller, je suis en vie, je suis en vie, je suis en vie! Mais vous savez comme... quand j'y ai pensé, il n'y avait rien de mal à cela. C'était absolument ce que je ressentais vous savez, c'était une joie absolue."
J-O - C'est le but, n'est-ce pas ? Cela ne peut pas être ringard si c'est complètement sincère, ce n'est pas comme si on le forçait...
GM - " Cela m'a vraiment surpris de voir combien de personnes pensaient que ce serait une ballade " J'ai failli mourir, j'ai failli mourir "....Mais ça ne l'était pas, vous savez vraiment... Je savais que quelque chose de positif allait sortir, je n'avais aucune idée avant de l'avoir écrit, que ce serait quelque chose de cette fête, vous savez. Et ensuite... Je pense que toute la motivation, vous pouvez la voir dans la vidéo, vous la voyez dans toutes les choses. Je suis un peu réénergisé, vous savez . "
J-O - Vous êtes heureux..... vous participez à la cérémonie de clôture des jeux olympiques ?
GM - " Oui, je ne suis pas censé le dire. "
J-O - Oh tu n'es pas désolé ?
GM - " Mais ils semblent être occupés à raconter ...."
J-O - Quelqu'un me l'a dit George, alors ça ne peut pas être le secret le mieux gardé du monde.
GM - " Ce n'est pas, ce n'est pas le secret le mieux gardé. C'est juste que pour être honnête avec vous, ils ont été si douloureux en termes de ...."
J-O - Vous participez actuellement à la cérémonie de clôture des jeux olympiques. Je ne sais pas ce que les deux prochaines minutes de dialogue pourraient faire à cette situation!
GM - " L'organisation actuelle a été si douloureuse. Si vous aviez vu le contrat qu'ils demandent aux gens de signer, il n'est en fait pas surprenant que certaines des personnes que je m'attendais à voir figurer sur la facture ne le soient pas. "
J-O - George Michael, ce sont probablement les 27 minutes les plus rapides que j'ai passées à la radio. Je n'exagère pas quand je...quand je vous dis que j'ai attendu 28 ans pour mener cette interview.
GM - " Vraiment ? "
J-O - Merci beaucoup
GM - " C'est un plaisir pour moi. "
J-O - Et le nouveau single White Light est-il sorti ? La vidéo est sortie aujourd'hui.
GM - " Ouais, le single sortira dans quelques semaines. Le soir de l'émission olympique. "
J-O - D'accord.
GM - " Mais jusqu'à cette date tout est en ligne sur Youtube et la vidéo est maintenant disponible ."
J-O - J'y ai jeté un coup d'oeil, juste avant notre arrivée sur les ondes, et c'est un cracker absolu.
