Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

8 articles avec interview tv

GEORGE MICHAEL - SUITE ET FIN DE L'INTERVIEW DE GEORGE MICHAEL DE 2006 !!

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL - SUITE ET FIN DE L'INTERVIEW DE GEORGE MICHAEL DE 2006 !!

Je termine donc cette interview de 2006 lorsque George Michael réglait ses comptes avec les médias, et comme il a eu raison, le pauvre qui devait se défendre contre la presse à scandales, ainsi que contre les photographes, qui ne lui octroyait aucun moment de répit.

-  N'est-ce pas le bon moment pour que toutes les voix soient entendues dans ce domaine, afin que les attitudes du public à l'égard de l'homosexualité changent ?

-  GM  -  "  Absolument, je suis le meilleur résultat, je suis parfaitement heureux, comme par exemple, hier soir il y avait une discussion sur les lieux de "rencontres", ce matin Il y en avait une à la radio, je suis parfaitement heureux de ces choses, je suis parfaitement heureux de voir que cela se fait, soyez le porte-parole qui dit pour l'amour de Dieu, vous savez que cela sera regardé, en arrière, dans 20 ans, nous reviendrons sur certaines choses que nous disons aujourd'hui à propos des homosexuels avec horreur, n'est-ce pas, je le crois vraiment et c'est le seul moyen d'y parvenir, c'est que ces discussions aient lieu, mais dois-je toujours être au centre d'elles simplement parce que je suis George Michael et que je refuse d'être une célébrité ce qui signifie que je dois rester à la maison et ne pas faire ce que je veux ? est-ce que je dirais absolument que j'ai raison, j'espère qu'on se souviendra des ces hommes gay au moins par la communauté comme d'un homme qui ne s'excuserait pas pour sa sexualité, c'est tout ce que je peux faire et la seule façon dont il me semble faire ces jours-ci, parce que le blocage réel du reste des médias est si énorme que le seul moyen est légal, donc, maintenant je dois intenter des poursuites, car je ne le veux pas, autant je laisse le soin à mes avocats et je vais continuer à préparer ma tournée, ce qui est le seul moyen de vraiment, faire taire les gens, je suppose que c'est ma musique comme d'habitude, mais en attendant j'en ai marre des mensonges et je mets le pied à terre en disant que cet homme mentait, les photographes mentaient et un mardi soir ordinaire dans ma vie ne devrait pas se transformer en un débat d'une semaine alors tout le monde devient complètement fou ? Vais-je vraiment perdre un nouvel espace dans ma vie sexuelle, c'est juste une blague et même si je vais être en dehors de tout ça je pense que la tournée sera le dernier moment ou j'aurai des relations avec les médias commerciaux au moins. Je suis indigné au nom de ma communauté et de moi-même que je dois me relever et protéger la mienne, la simplicité de ma propre vie gay, devoir la protéger comme si des mots comme ' dépravation ' Je ne veux pas être ici dans cinq ans si mon action en justice fait quelque chose pour changer, que ce serait fantastique. En ce moment ce qui m'intéresse principalement, ce sont les individus impliqués et m'assurer qu'ils paient un certain prix pour avoir gâché une semaine de ma vie et absolument encouragé et promu l'homophobie dans nos médias. "

 

-  Nous voudrions faire cela et ce que vous en retirez jusqu'à ce que cela change en termes et que tout cela soit expliqué, vous vous trouvez dans cette position à contrecoeur, ou ne faites pas, mais rien ne va.

-  GM  -  "  Ouais, mais pouvons-nous être parfaitement honnêtes, la communauté hétérosexuelle a-t-elle besoin pour avoir une discussion sur les " rencontres " gay, en ont-ils vraiment besoin, pensez-vous qu'en fait cela changera quelque chose, la loi a changé, le gouvernement a été convaincu que les hommes continuent leurs " rencontres " et ne sont pas flagrants, la loi a changé. Je ne suis pas ici pour avoir enfreint la loi, je suis ici une fois de plus pour défendre le comportement tout à fait quotidien d'un grand pourcentage de la population gay et il est ignoble que quiconque, encore moins un individu soit systématiquement mis au pilori pour ce qu'il fait dans sa vie privée, mais je suis absolument horrifié que les gens prennent l'homophobie de Mr Murdoch et la propagent ensuite comme des confettis."

-  Vous n'avez jamais dû imaginer qu'au début de votre carrière votre sexualité deviendrait plus importante que la musique ce qui ne peut pas vous rendre heureux dans le présent.

-  GM  -  "  A l'heure actuelle on parle plus de ma sexualité que de ma musique, mais ma musique va durer, ces conneries tu sais qu'elles auront disparues, je suis juste là pour dire que j'en ai assez pour moi, de mon point de vue il est temps de faire quelque chose à ce sujet, le fait que les médias font cela je pense que le fait qu'un secteur des médias puisse prétendre que nous sommes en 1965 et que le reste des médias sont désormais capables de s'emparer et d'introduire cette homophobie dans le courant dominant, en dehors de la presse écrite, c'est très inquiétant, c'est très inquiétant, ce n'est pas parce qu'il a un groupe d'homosexuels très, très efféminés partout à la télévision en ce moment et que les gens se sentent bien et en sécurité cela ne veut pas dire que les gays ne devraient pas regarder ce qui se passe en termes de ma représentation et je comprends qu'il y a toujours un très gros problème vous savez, nous ne devrions pas être assis ici a avoir cette conversation, c'est que je suis ici pour dire que je ne devrais pas être obligé de dire ma vérité à la télévision, si je faisais une déclaration aux médias qui est vraie cela devrait être communiqué au public, ce n'est pas ce que les médias souhaitent faire, ils sont intéressés par la meilleure histoire et ensuite essaie juste de rattraper la vérité derrière cela, ces jours-ci. En fait, on m'a dit cette semaine, n'essayez pas de dire la vérité, cela ne ferait que prolonger votre agonie parce que nous avons le pouvoir et je suis ici pour dire qu'ils n'ont pas du tout le pouvoir. "

-  Ok, allez y... Merci pour ça.

 

Partager cet article

Repost0

GEORGE MICHAEL - ON CONTINUE L'INTERVIEW DE GEORGE MICHAEL DE 2006 !!

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL - ON CONTINUE L'INTERVIEW DE GEORGE MICHAEL DE 2006 !!

Cette interview est très longue, c'est pour cette raison qu'elle se trouve en plusieurs parties.  La traduction est faîte par mes soins.

- 3 eme Partie ..

 

-  Alors concentrons-nous sur vos amis, qui la plupart du temps peut-être , ou non, essaient de se lever...

-  GM  -  "  Non, non, s'il vous plaît  "

-  La plupart du temps beaucoup de gens autour de nous auront lu que vos amis sont très inquiets à votre sujet, mettez les pendules à l'heure, est-ce que vos amis sont-ils préoccupés par vous et à quel point devraient-ils l'être ?

-  GM  -  "  Quoi, d'accord, d'accord, je vais mettre les choses au clair, d'accord donc, depuis le début de l'année, j'ai fait une chose stupide au début dont je prends absolument la responsabilité, c'est que je suis monté dans ma voiture alors que j'étais trop fatigué pour monter dedans, je ne prenais pas de drogue, j'ai découvert qu'il y en avait dans la voiture, c'est la seule chose qui est arrivé d'intéressant, euh!.. Quelque chose pour laquelle j'ai levé la main et j'ai dit que c'était stupide de ma part, la police ne m'a pas jugé inapte à conduire, la perception parce qu'une campagne de Rupert Murdoch est tellement appréciée par le reste des médias, en réalité d'une manière ou d'une autre ma vie est différente de ce qu'elle était, disons il y a 5 ans... Oui, ok, je vais vous le dire , ok, ok, voici la réalité de ma vie et si vous êtes une personne hétérosexuelle, vous ne comprendrez peut-être pas pourquoi cela me rend si heureux, mais je pense que la plupart des hommes, si je vous explique cela je pense que la plupart des hommes hétérosexuels comprendront pourquoi je suis un homme heureux, n'est-ce pas, j'ai une carrière que j'aime, je vis dans l'une des plus belles maisons que j'ai jamais vue , j'ai un merveilleux partenaire depuis 10 ans qui non seulement me donne de l'affection tous les jours de ma vie, mais ça ne me pose aucun problème non plus d'avoir des relations sexuelles hors de mon couple, pour ainsi dire, je peux le faire quand je veux, maintenant, combien d'hommes sur cette planète ayant le travail qu'ils voulaient, la maison qu'ils veulent, le partenaire qu'ils veulent et le sexe qu'ils veulent ont le droit de me plaindre. Je suis un homme gay, très, très heureux. Le fait est que je sois décrit comme une sorte de personne qui n'est pas bien dans sa tête. La société est leur problème, mon problème est que je suis censé vivre avec des gens qui mentent constamment. Un mensonge superposé à un autre mensonge, posé sur un autre et ne dit rien..."

 

-  Qu'en est-il de tes amis, des gens que tu as connu ?

-  GM -  "  D'accord, d'accord, nous avons demandé que je le fasse, je me demande si je répond à cela, d'accord. Mes amis, en ce qui concerne la presse, j'ai tellement de chance que les personnes dans ma vie m'aiment et me protègent, euh!... La presse peut écrire ce qu'elle veut dans le contexte moderne, euh!.. de l'actualité et utiliser le mot source spectateurs, amis, toutes ces choses sont indéfinissables et en fait ils n'ont pas à prouver d'où viennent ces affirmations, il n'y a pas un seul ami dans ma vie qui s'inquiète pour moi depuis l'année dernière, ils n'ont vu et ils savent que je vais bien. Ils savent que la seule chose qui ne va pas dans ma vie c'est à cause de cette campagne de Mr Murdoch, j'ai vécu avec des photographes à l'extérieur de chez moi et j'ai été suivi 24h sur 24 pendant près de 6 mois. Le seul point négatif dans ma vie . A part ça je me prépare pour une tournée, je m'entraîne 5 jours par semaine, je chante tous les soirs, je prépare ma voix et je suis vraiment excité mais je suis traîné loin de ça pour dire encore une fois que les gens mentent à mon sujet et que j'en ai assez, tu sais donc, à partir de la semaine prochaine, je vais faire quelque chose que je n'ai jamais voulu faire, mais je suis vraiment coincé, donc, je veux juste que les gens comprennent que j'en ai assez de ça et que je poursuivrai en justice les individus qui ont décidé que cette histoire est vraie ou que les nombreuses histoires qui ont été écrites cette semaines sont vraies. "

-  GM  -  "  Pourquoi ces caméras sont-elles là pour piéger un individu dans quelque chose qui est tout à fait normal, banal, euh! qui fait partie de son activité culturelle, n'est-ce pas, si vous supprimez cette question alors toutes les autres ont du sens si vous les utilisez, si vous redonnez un peu de bon sens à l'idée de vie privée toute sorte de vie privée, alors le fait que ces gens me font ça est complètement immoral, pourquoi cela n'a-t-il aucune importance pour vous "

-  Vous avez remis les pendules à l'heure.

-  GM  -  "  Oui et j'ai également remis les pendules à l'heure à propos de comprendre tous ces points. "

-  Et celui sur la compréhension aussi, puis-je avoir encore quelques minutes ?

-  GM  -  "  Prenons quelques minutes, d'accord, je n'ai pas peur de ça, je suis juste vraiment perplexe. "

 

-  Que dis-tu, tu parles de la communauté gay, que dis-tu aux membres de la communauté gay qui disent en fait je ne vais pas chercher une relation occasionnelle je suis dans une relation monogame, je pense que les "balades" donnent une mauvaise réputation aux gays.

-  GM  -  "  Tu sais ce que je leur dirais, je leur dirais que je respecte totalement le fait qu'ils ne veuillent pas participer à quelque chose mais quand vous savez que les deux tiers probablement les deux tiers de votre communauté participe à une activité et votre communauté est une minorité qui lutte contre l'homophobie, gardez-le pour vous, savez vous ce que je dis c'est comme si j'appréciais totalement que tout le monde , euh! que certaines personnes que vous connaissez utilisent la monogamie comme une force pour rester ensemble, de nombreux hommes homosexuels se rendent compte que la monogamie peut les séparer en tant qu'hommes plutôt qu'homme et femme et décident que la "balade" à l'extérieur, vous savez, le sexe est un moyen d'éloigner la jalousie, de mentir et de tromper pour de nombreux homosexuels c'est le territoire du mariage hétéro et ils sont très, très compréhensibles et la famille est une idée totalement différente. Je dirais à ces gens qui veulent dire que je leur donne une mauvaise réputation, alors dans ce cas, je leur donne les deux tiers de ma communauté qui ont une mauvaise réputation et ne pensent pas que ce soit une mauvaise réputation et je dirais, s'il vous plaît, gardez ces opinions pour vous. "

-  A Suivre....

 

Partager cet article

Repost0

GEORGE MICHAEL - SUITE DE L'INTERVIEW DE GEORGE MICHAEL EN 2006

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL -  SUITE DE L'INTERVIEW DE GEORGE MICHAEL EN 2006

Je continue l'interview de George qui réglait ses " comptes " avec la presse.

-  2 eme Partie.

- GM  -  "  Non, je vous ai dit qu'il n'y avait pas d'actualité, il n'y a pas d'actualité en ce qui concerne les gays et la communauté s'inquiète du fait que ma vie privée intéresse en permanence les hétérosexuels. Ce n'est vraiment pas la raison pour laquelle je suis ici. Je suis ici pour que lorsqu'une histoire est écrite sur vous dans les médias et que vous niez celle-ci et qui mérite d'être entendue. J'ai nié l'histoire elle a été ignorée et des nouvelles ont été inventées en disant que mon petit ami avait annulé notre mariage, c'est une diffamation complète, alors je continue, j'appelle la télévision, une autre chaîne pour dire que ces histoires sont des conneries et le lendemain, non seulement ils n'entendent pas ce que je dis, mais ils construisent un autre mensonge en disant que j'aurai " rattrapé " mon petit ami avec un cadeau dont j'avais parlé comme étant son cadeau d'anniversaire il y a 1 mois, tout ce que je dis c'est que je suis sorti mardi soir dernier et que j'ai fait quelque chose que mon petit ami accepte et que j'apprécie, c'est maintenant légal et je me retrouve a me justifier parce que le Sun ou l'actualité du monde sait comment transformer l'histoire en quelque chose d'homophobe, c'est-à-dire en plaçant une personne très peu attrayante sur cette photo, n'est-ce pas ? Je me retrouve a me défendre sans raison apparente pendant une semaine où tout ce que je veux faire c'est me préparer pour ma tournée et mon problème est vraiment que les personnes que je vais poursuivre sont secondaires, les personnes qui veulent donner au monde une nouvelle information dont ils savent qu'elle est douteuse, puis y ajoute leur propre tournure et l'imprime le lendemain. J'ai décidé que j'irai chercher Rupert Murdoch, je comprends que ça fait partie d'une longue campagne qui a commencé lors de " Shoot The Dog " et qu'ils appellent une ingérence politique pour que je puisse gérer le fait qu'il y a un raisonnement, je peux y faire face, ce que je ne peux pas gérer c'est que tout le monde profite de ce phénomène ."

-  Vous avez remis les pendules à l'heure sur ce qui s'est passé, vous n'avez évidemment pas remis les pendules à l'heure à propos de votre relation en cours et de la direction qu'elle prend en termes d'avenir et des termes des personnes qui ne comprennent pas pourquoi quelqu'un voudrait une relation sexe décontractée à l'extérieur, pouvez-vous comprendre qu'ils ne comprennent pas pourquoi vous mettriez votre santé....

-  GM  -  "  Et bien, je suis désolé, mais, s'il vous plaît, ne vous lancez pas dans une discussion homophobe car je suis désolé, vos présomptions concernent les gays. J'aimerais, j'aimerais vraiment dire que j'aimerais essayer d'expliquer aux gens, non, je suis désolé je ne suis pas là pour parler de cela nous pouvons parler toute la nuit si tu veux à quel point il est dangereux, je vais dans un bar, un pub, ou un club ordinaire dans la vie ces jours-ci et je dis que je fais ça de temps en temps depuis que je suis adolescent et que je n'ai jamais vu une seule fois de violence si je veux voir de la violence ou ce que j'appelle un comportement honteux. L'idée selon laquelle les femmes dans les clubs de nos jours doivent tenir leur boisson à la main de peur d'être droguées, s'il vous plaît, ne me dites pas en tant que membre de la communauté hétérosexuelle que je prends des risques, je sais ce que je fais, je sais que Hampstead Heath est en sécurité, je sais que là-bas je n'ai jamais vu de violence, je sais que j'ai des amis là-bas je sais que pour un homosexuel à Londres, c'est l'un des endroits sûrs pour les gays et je suis désolé mais nous ne devrions pas répondre à des questions comme celle-ci des femmes hétérosexuelles en particulier ou des hommes mais très peu de personnes homosexuelles sont suffisamment homophobes en interne pour dire que nous ne voulons pas être représentés comme ça. Vous pouvez dire que cela ne mérite pas les critiques, encore moins de la part des homosexuels, non, en disant ce que vous essayez de dire pourquoi les gens ne comprennent pas et j'ai déjà dit, c'est vrai, je comprends que les gens ne comprennent pas, j'ai un respect total pour cela, ce pour quoi je n'ai pas de respect c'est une certaine exigence de réponses de la part d'un public ouvert. Un homme gay qui vit sa propre vie. Je ne mens pas. Je ne trompe personne. "

-  GM  -  "  Ce sont normalement les éléments d'un hétéro. Le scandale qu'un récit implique une personne hétéro qui triche ou ment. Je n'ai pas triché ni menti à propos de ma vie sexuelle à quiconque, dans ma vie entière. Donc, je suis vraiment irrité après tout ce temps avec mon " coming-out " dont j'ai preuve en 1998 avec les changements dans la loi qui reconnaissent en fait que la " balade " fait partie de la culture gay et je ne suis sérieusement pas prêt à défendre ma communauté contre les incompréhensions des hétéros. Je ne m'attends pas à ce que les hétéros comprennent. J'attends des hétéros qu'ils soient tolérants dans la façon dont ils le sont à la télévision, la radio, dans les médias en général et pour le moment je n'ai aucune protection juridique contre des mots comme " dépravation et honte ", ce que je veux dire aujourd'hui est de dire que j'en ai assez de cela, je vais commencer à poursuivre avec mes avocats en justice, j'ai reçu pour instruction de consulter les différentes publications qui aident Mr Murdoch lorsqu'il s'en prend à moi et je poursuis le ou les individus qui ont crée l'histoire, c'est-à-dire les deux photographes qui ont pris une photo de moi alors que je retournais à ma voiture la semaine dernière et ni plus ni moins les deux photographes et l'individu qu'il soit fantasme ou opportuniste, je vais poursuivre la presse en justice, oui, mais je sais que cela va être modifié, donc, je dois continuer à le répéter car malheureusement je ne fais plus confiance a aucun aspect des médias et je pense qu'il y aura des gens partout qui comprendront totalement. "

 

A Suivre.....

Partager cet article

Repost0

GEORGE MICHAEL - LORS D'UNE INTERVIEW EN 2006 GEORGE REGLAIT SES COMPTES AVEC LA PRESSE !!

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL - LORS D'UNE INTERVIEW EN 2006 GEORGE REGLAIT SES COMPTES AVEC LA PRESSE !!

-  "  Ma sexualité a été davantage exploitée que ma musique "  George Michael

Une interview télévisée de 2006 s'est révélée éclairante quand à son désir croissant de mener une vie loin des caméras et du cirque médiatique.

GM  -  "  Croyez-moi, je ne veux pas faire cette interview. Il y a de fortes chances que lorsque vous me voyez devant la caméra, je ne veuille pas être là. "

A propos de sa sexualité il a déclaré : Je ne suis sérieusement pas prêt à défendre ma communauté contre l'incompréhension des hétéros. C'est la réalité de ma vie et vous ne comprenez peut-être pas pourquoi cela me rend heureux. De nos jours, on parle davantage de ma sexualité que de ma musique. A l'avenir, ce genre de choses aura disparu. "

Au vu de la longueur de cette interview celle - ci sera en plusieurs parties.

-  1er Partie.

-  Oh, merci de vous avoir ici George. Vous êtes dans une relation stable à long terme.

-  GM  -  "  Oui, nous avons fêté notre 10eme anniversaire il y a 1 mois 1/2 -2 mois. Je veux dire je suis un homme très chanceux comme tu l'as dit. J'ai un partenaire merveilleux, ma carrière est toujours une grande joie pour moi malgré les médias, je suis en bonne santé et heureux, je vis ma vie et pour une raison étrange je suis encore là, vous savez, en réponse à un comportement assez extrême de la part des nouveaux médias, donc quelques soient les bénédictions que j'ai dans la vie, je crois sincèrement que vous savez que je ne devrais pas a avoir à faire face à ce problème. Je fais face à un problème en ce moment qui est entièrement basé sur des mensonges complets, vous savez ce que je veux dire, je déteste ne pas pouvoir m'élever au-dessus, mais il y a une limite à ce que vous pouvez supporter quand les médias commencent à insulter ma relation et à indiquer que mon partenaire, qui est parfaitement satisfait de la façon dont je vis ma vie et de la façon dont nous vivons notre vie ensemble, que mon partenaire annule notre partenariat et que je dois le tenir avec l'argent, c'est ce genre de choses qui sont tout simplement inacceptables pour moi et je suis ici pour dire que j'en ai vraiment assez et je vais devoir intenter une action en justice contre presque toutes les personnes impliquées, ouais..."

-  C'est pour cela que c'est votre droit de réponse.

-  GM  -  "  Et bien oui. Moi je crois que je ne veux pas faire cette interview et à chaque fois que tu me vois devant la caméra il y a des chances que je ne veuille pas être là, mais vraiment c'est ce que la presse a dit sur moi cette semaine sans essayer de faire passer la vérité parce qu'ils prendront vos dénégations de ce qu'ils ont dit pour les transformer en de nouvelles histoires, si vous regardez les progrès de la dernière semaine... Je suis sorti mardi soir dernier et euh:!... Je suis sorti de Hampstead Heath. Je ne me souviens même pas, mais je suis sorti de l'un des Hampstead Heath et ma voiture était garée juste à côté d'un sentier public de Hampstead ou l'un des deux parce que je n'ai rien à cacher. Je ne m'inquiète pas que les gens voient ma voiture là-bas, tu sais, j'ai marché tout seul sur la voie publique. J'ai eu une confrontation avec deux photographes qui m'ont suivi pendant 6 mois, presque 24h sur 24, et je vais certainement prendre des mesures. J'ai eu une confrontation. Je suis rentré chez moi je pensais qu'au moins je portais une jolie chemise, tu sais j'en ai parlé avant, je ne pense pas que ce sera grand chose d'une histoire qui je suppose n'aurait pas été sans l'ajout d'une rencontre complètement fabriquée avec, je suppose, un homme très délibérément choisi et très peu attrayant afin de transformer d'une manière ou d'une autre ce qui est pour moi une soirée d'été parfaitement agréable sous les étoiles, par un acte de désespoir. "

-  Tu sais que c'est le problème, n'est-ce pas que certaines personnes ne considèrent pas cela comme une chose parfaitement normale à faire .

-  GM  -  "  Ouais, mais ce n'est pas vraiment mon problème, la chose absolument normale à faire est de le faire à 2h du matin, parce qu'il y a une autre chose qui doit être dite, c'est que je n'enfreins plus la loi de quelque manière que ce soit. J'ai dit que j'apprécie la " balade " et la " balade " maintenant si vous êtes hors de la vue de l'individu moyen, ou une personne qui n'est pas impliquée dans cette " balade " alors vous êtes dans les paramètres de la loi, donc, l'une des nombreuses choses diffamatoires qui ont été dites à mon sujet la semaine dernière est que j'ai enfreint la loi, je ne suis pas ici pour défendre la " balade " auprès des gens qui, en ce qui me concerne sont homophobes et font tout pour faire penser à autre chose, mais je suis définitivement ici pour dire que la loi a changé, je travaille, je suis bien dans le respect de la loi et je ne devrais pas avoir à m'inquiéter des gens qui me suivent à propos de euh!.. et qui sont derrière moi avec des caméras à 14h30 à côté de Hampstead "

-  George, il y a des gens qui ne sont pas homophobes qui sont dans une relation, même s'ils sont gays. Ils ne le sont tout simplement pas. Je comprends pourquoi quelqu'un dans une relation monogame, mais ce n'est pas une relation monogame, il ne comprend pas pourquoi quelqu'un dans une relation à long terme dans un partenariat veut avoir des relations sexuelles occasionnelles en dehors de cette relation ce qui n'est pas nécessairement absolu.

-  GM  -  "  Je suis totalement d'accord avec ça et je respecte totalement le fait qu'il y a deux éléments dans celui-ci, je pense que les femmes ne comprennent presque jamais ce phénomène et je respecte totalement, le fait que je n'essaie pas de leur expliquer oui, mais oui, mais beaucoup, beaucoup, beaucoup d'hommes, beaucoup plus d'hommes qu'ils ne l'admettent je comprends parfaitement le concept pour la plupart des hommes. Bisexuel, la différence est que si vous le faites dans une vide hétéro, vous faites très probablement du mal à quelqu'un sinon physiquement, alors certainement émotionnellement et je respecte totalement l'idée que les gens ont de ce qu'est l'idéal dans une relation hétérosexuelle est un respect total. Ils pensent que c'est l'idéal pour eux, mais comme je l'ai dit et je ne suis pas pour protéger ou défendre ma communauté quand il s'agit de " balade " je suis ici pour dire en ce qui me concerne, il n'y a rien a défendre, je suis ici pour dire que les choses sont arrivées à un point tel avec nos médias que lorsque vous faites une déclaration qui nie complètement et totalement une histoire que j'ai racontée dimanche parce qu'en ce qui me concerne je crains qu'il n'y ait pas d'histoire dans un comportement juridique dont j'ai parlé à plusieurs reprises, mais il n'y a pas d'histoires, oui, mais non, je n'accepte pas qu'il y ait une histoire parce que quelqu'un est autorisé à le faire. Suivez-moi à 2h30 le matin mais comme je l'ai dit c'est complètement hors sujet, en ce qui me concerne, ce dont je parle c'est du fait que je fais une déclaration publique, euh! ce que je n'ai pas fait, je veux faire en premier lieu pour dire que je n'avais aucune connaissance de la personne que l'actualité du monde décide que j'ai eu une sorte de rencontre avec cette personne dont je n'ai aucune connaissance. Je vais le poursuivre en justice pour diffamation, je vais poursuivre les photographes qui ont inventé l'histoire en général. "

A suivre....

 

Partager cet article

Repost0

GEORGE MICHAEL - INTERVIEW TELEVISE EN 1988 GEORGE MICHAEL SUR LE PROGRAMME MUSICAL !!

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL - INTERVIEW TELEVISE EN 1988 GEORGE MICHAEL SUR LE PROGRAMME MUSICAL !!

Nous remontons à nouveau dans le temps avec une interview de 1988, George Michael sur le programme musical néerlandais Coutdown télévisé. 

Traduction par mes soins.

-  Bonjour George, commençons à parler de votre album. Nouvel album Faith. Où l'avez-vous enregistré et avec quels musiciens avez-vous travaillé ?

-  GM  -  "  J' ai enregistré la plupart au Danemark et une partie à Londres. Et certains des musiciens étaient des personnes qui étaient auparavant sur Wham! (albums), à savoir Deon Estus qui est bassiste et Hugh Burns qui est guitariste. Et j'ai joué la plupart du reste de l'album moi-même, à l'exception de certaines parties du clavier qui ont été jouées par un nouveau musicien appelé Chris Cameron. Il est très bon. "

-  Et les tournéees ?

-  GM  -  "  Je suis en tournée...à partir de février prochain, je commence la tournée au Japon et ensuite du Japon à l'Australie. Puis en Europe. Où je jouerai ici en Hollande et dans les pays voisins. Puis en Angleterre et enfin en Amérique. "

-  Quand Wham! s'est arrêté, vous vouliez vous débarrasser de votre image d'adolescent. Pensez-vous que vous êtes plus professionnel maintenant ?

-  GM  -  "  J'espère bien. Je veux dire l'une des... l'une des choses contre lesquelles je ne peux rien faire, c'est que je n'ai encore que 24 ans, vous savez. Je suis encore assez jeune donc, si.. je n'essaierais jamais de me débarrasser de quelqu'un qui a apprécié ma musique ou pour quelque raison que ce soit.... Si j'ai été apprécié pour quelque raison que ce soit, je ne dirais jamais que je voulais m'en débarrasser, j'en suis reconnaissant. Je suis très content... pour toutes les perrsonnes qui m'ont été fidèles ces quatre ou cinq dernières années. Mais je veux ajouter cela, Evidemment, comme défi musical je veux élargir mon public. Et je pense que beaucoup de gens qui ont commencé avec Wham!, les fans ont grandi avec moi, tu sais. Et il y a certainement des choses sur cet album qui plairaient à un public totalement différent. Mais ce n'est pas vraiment une décision consciente d'essayer de se débarrasser d'une chose et d'en gagner une autre. Je pense que la chose qui était la plus frustrante à propos de Wham! n'était pas l'attachement d'une sorte d'image de moi, c'était plus les restrictions musicales que je sentais que je m'imposais avec le groupe . "

 

-  Dans une interview, j'ai lu que lorsque vous vous maquillez le visage, c'est assez érotique. Et que vous tombiez amoureux des maquilleuses pendant environ 30 minutes. Qu'est-ce qui est vrai là-dessus ?

-  GM  -  "  Et bien j'ai mon maquillage.... cette semaine, je me suis beaucoup débrouillé, mais c'est bien sûr ma petite amie qui est maquilleuse, donc, tout est très clair. C'est très vrai, je veux dire, j'en parlais toujours avec Andrew. Si la maquilleuse à portée de main était, vous savez, quelque chose comme présentable, vous l'auriez automatiquement trouvé très sexy quand elle avait touché vote visage doucement pendant une demi-heure, vous savez. C'est très... je veux dire, je pense que la plupart des gens... en fait la plupart des hommes aussi, si vous leur faites vraiment admettre, ils l'admettent, ils aiment vraiment se faire maquiller. Parce que peu importe à quoi ils ressemblent à la fin, vous avez cette sensation.... une sensation très sensuelle pendant que ça se passe. "

-  Est-il exact que vous perdrez du poids pour la prochaine tournée ?

-  GM  -  "  Non, pas vraiment. Je veux dire que j'ai à peu près le même poids depuis un bon moment. Je m'entraine pour la tournée. J'essaye de me mettre en forme. "

-  Est-ce difficile pour vous d'écrire des chansons et combien de temps cela prend-t-il pour écrire une chanson à succès ?

-  GM  -  "  Je réécris certaines chansons, certaines compositions, et généralement les meilleures que je pense ont tendance à arriver très, très rapidement. Certains des disques les plus importants et les plus réussis que j'ai eus ont été enregistrés incroyablement rapidement. Je veux dire A different Corner m'a pris environ 14 heures d'écriture et d'enregistrement, du début jusqu'à la fin. Et Go Go a pris deux jours, ce qui a été assez rapide. Et puis, d'un autre côté, des choses comme Careless Whisper ont été écrites, même si elles ont été écrites quand j'étais beaucoup plus jeune, elles ont été écrites en quelques mois. Il y a des... il y a des chansons sur le nouvel album qui ont été écrites au cours des deux dernières années. Mais par exemple, il y a un morceau sur l'album, qui a été enregistré et terminé en huit heures. Et cela a été écrit comme cela a été enregistré, vous savez.....

 -   "   Alors parfois, je peux écrire quelque chose de manière très délibérée et lente et cela réussira. et parfois, je peux écrire quelque chose qui vient vraiment juste et avant de le savoir je l'ai terminé. Et cela peut-être l'un de mes meilleurs travaux. "

-  Est-vrai que Faith n'a jamais été mentionné comme single ?

-  GM  -  "  Faith n'a jamais été conçue comme un single quand je l'ai enregistré pour la première fois. Et puis je l'écoutais de plus en plus et ...parce qu'en fait, à l'origine, ça ne durait que deux minutes. A l'origine, il n'y avait pas de solo de guitare. Il n'y avait pas de vrai son de guitare dessus ou quoi que ce soit. Et tout le monde a dit que c'était génial, c'est génial, mais c'est trop court, vous savez. Et tout le monde n'arrêtait pas de dire : que j'aime Faith, j'aime Faith. Alors j'ai pensé, et bien, peut-être que je devrais le sortir en single puisqu' il s'agissait de ça. J'ai dit, je pense qu'un single de deux minutes, c'est peu, vous savez... alors je suis entré et je l'ai prolongé. Mais à l'origine, il n'a jamais été conçu comme un single. Cela allait être comme un petit morceau sur l'album, un très court morceau. "

Partager cet article

Repost0

GEORGE MICHAEL - SA PERSONNALITE - SA VULNERABILITE- INTERVIEW DE 1996 !!

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL - SA PERSONNALITE - SA VULNERABILITE- INTERVIEW DE 1996 !!

Une interview de 1996, sur MTV avec George Michael et John Norris , dans laquelle George nous parle des différences entre sa personnalité et lui-même, et de sa vulnérabilité sous-jacente. 

Cette Interview a été traduite par mes soins ....

 

John Norris  -  Nous avons parlé plusieurs fois de ce personnage avec lequel vous vous engagez en quelque sorte que ce soit dans une performance ou une interview ou autre, mais vous savez, je pense que quiconque regarde cela même ou quiconque passe cinq minutes avec vous, sachez que vous n'êtes pas la perssonne que l'on voit en particulier dans l'oeuvre d'art et la campagne pour " Older "

- GM  -  "  N'est-ce pas une image désagréable ? "

-  GM  -  "  Ouais, et bien pas méchant. Je reçois toujours des offres pour des soirées sataniques... Non, je pense que c'était en grande partie la petite barbe Mephisto que j'avais l'année dernière. Je suis tout à fait d'accord que la personne et l'image que j'utilise ou que je projette pour avoir un impact n'est pas moi. C'est quelqu'un avec qui je suis à l'aise. Je suis à l'aise maintenant que je me rends compte qu'en partie, c'est moi. Rien de ce que tu fais n'est pas toi, tout ce que tu fais c'est toi. Peu importe ce roi au regard légèrement menaçant, ou je pense que c'est presque comme un regard entendu sur le devant de ' Older ' représente celui que j'ai choisi car c'était celui que je pensais travailler le mieux. Et je me rends compte que quoi que je publie, même si cela ne représente pas mon véritable personnage, il y a quelque chose de moi dedans parce que c'est ce que je veux montrer. C'est ce que je me sens capable de montrer et à certains égards, je pense que lorsque je choisi mes trucs professionnels, je ne suis pas capable de le faire quand je parle, je suis moi, droit ?... Je parle et je suis moi quand je choisis des images, quand je fais une vidéo ou que je planifie une vidéo, je peux voir cet autre personnage qui vend la musique. Je peux en quelque sorte déterminer ce qui atteindra les gens. "

 

-  GM  -  "  L'inconvénient est que les gens pensent que je suis ce salaud complètement arrogant qui se promène avec les sourcils arqués et pose tout le temps et plaisante, ouais !... Et la vérité n'est rien de telle, mais je suis beaucoup plus à l'aise avec les gens qui pensent à moi de cette façon parce qu'alors ils n'ont pas à se rendre compte à quel point je suis vraiment normal, tu sais ? ... Je suis en fait bien plus vulnérable que ça et je suis bien plus réel que ça... J'ai beaucoup plus le sens de l'humour sur moi-même que ça. Absolument!.

- John Norris  -  Je ne vous connais même pas bien, mais je sais donc que l'on ne vous verra jamais promener le chien dans une vidéo ou descendre au pub ? 

-  GM  -  "  Pas exactement ! ...Je suis comme un personnage professionnel qui divertit les gens, je pense, et la presse en a beaucoup développé et j'ai en quelque sorte couru avec leur balle à certains égards. Je suis conscient du besoin d'un personnage, mais de mon vrai personnage je ne suis pas vraiment prêt à donner... "

 

Partager cet article

Repost0

GEORGE MICHAEL - UNE INTERVIEW DE 2011 PAR MORTEN RESEN AVEC GEORGE MICHAEL !!

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL - UNE INTERVIEW DE 2011 PAR MORTEN RESEN AVEC GEORGE MICHAEL !!

En 2011, le présentateur de la télévision danoise Morten Resen , a réalisé une interview avec George Michael au sujet de sa tournée Symphonica.

Voici pour vous quelques morceaux choisis et traduits de cette interview....

-  George Michael, merci beaucoup d'être avec moi ici aujourd'hui.

GM  -  " C'est mon plaisir. "

-  Et je dois dire dès le début, vous êtes incroyable !

GM  -  " Est-ce que je ? Tu ne m'as pas rencontré avant, d'accord. Vous n'avez rien à comparer. "

-  Je veux connaîre votre régime...

GM  -  " En fait, je...vous savez que...j'ai...vous savez, parmi les nombreux évènements survenus au cours de la dernière année, l'un d'entre eux est que j'ai perdu beaucoup de poids que je portais lors de la dernière tournée et  je ne réalisais pas que je les portais. Evidemment, je pense que probablement je suis un peu moins gonflé. En fait, il y a deux raisons, la première : est qu'il y a une raison évidente pour laquelle je mange beaucoup moins, c'est vrai, ce que je ne faisais pas c'est évident. Mais aussi lors de la dernière tournée je prenais des protections... des stéroïdes pour me protéger la gorge. Et je pense qu'avec les stéroïdes, en fait, vous gardez du poids, de l'eau . Donc, non seulement je mangeaais trop, mais je prenais ces stéroïdes qui, je pense m'aidaient à protéger ma voix, mais je portais presque deux pierres de plus. Et je ne me sentais pas gros mais ça faisait beaucoup de poids. "

-  Qu'est-ce que cela a fait dans votre vie de dire, vous savez, oui vous savez, je suis George Michael. Je suis gay et fier de l'être .

GM  -  " Et bien, pour être honnête avec vous, je ne peux penser à aucune autre célébrité gay dont la vie est devenue plus difficile après leur "sortie". Vous savez, après environ 14 ans ou plus de vivre comme un homme gay en public, je veux dire, je vivais comme un homme gay dans ma vie personnelle, et vous connaissez les petits amis que j'ai eu, je leur ai tenu la main dans la rue. "

-  Vous avez réellement fait cela ?

GM  -  " Oui je l'ai fait. J'ai fait ça. Je n'ai jamais vécu différemment. J'ai dit à mes amis, certains de mes amis quand j'étais très jeune, à certains de mes amis quand j'avais environ vingt ans et je ne l'ai pas dit à mes parents ( ils sont normalement les derniers à savoir ) jusqu'à la mort de mon partenaire en 1993. Mais le fait est que j'ai vécu en tant qu'homme gay et que je n'ai pas vraiment écrit sur des questions autres que mes relations personnelles. Si je peux être vraiment honnête à ce sujet, et que ce n'est pas mon ego qui parle même si c'est très flatteur, la vérité à mon sujet semble être que ma sexualité pour beaucoup de femmes n'a pas semblé faire la différence en termes de sentiments, à propos de moi après ma "sortie". Je veux dire, vous savez, vous devez aller aux spectacles pour voir ça . "

-  En fait, je devrais demander à mes collègues féminines, vous savez, elles m'ont dit, demandez lui : " Etes-vous sûr que vous êtes gay George Michael ? "

GM  -  " J'ai des amis qui me demandent toujours ça "

-  Oh d'accord, vous êtes sûr ? 

GM  -  " Oh j'en suis très sûr. Ces jours-ci je suis très sûr. Un jour ou je n'étais pas sûr,.... mais ces jours-ci j'en suis sûr. Je pense que cela m'a causé énormément de ... cela m'a placé dans une position unique en tant qu'artiste gay avec une grande base de fans féminin qui est restée. ... Cela m'a rendu la vie plus difficile pour moi car cela singnifie que ma vie sexuelle fascine toujours le public. Mais la tentative d'envahir ma vie privée et mon espace privé a été assez ridicule. Et si, j'étais gay et que je n'étais pas attiré par les femmes, cela ne m'arriverait pas. Je déteste dire ça, mais tu sais qu'il y a pas mal de musiciens gays au fil des ans qui sont "sortis", et comme ils n'avaient pas beaucoup de femmes, personne ne se soucie de ce qu'ils font, vous savez . Malheureusement cela ne s'est pas produit pour moi. Ce qui m'est arrivé, c'est que tout le monde semblait s'en soucier davantage. Et donc j'ai été poursuivi. Ma vie a été espionnée. "

-  Vivre la vie que vous vivez, vous savez, en mettant l'accent sur vous en tant que personne, comment cela affecte-t-il votre vie, vous savez ?

GM  -  " Terriblement, terriblement. Je pense que cela a ruiné certains aspects de ma vie. Mais vous connaissez le vieil adage selon lequel vous ne pouvez pas tout avoir. C'est très vrai, vous n'obtenez aucun privilège massif dans la vie sans en payer le prix. Cela semble fonctionner de cette façon. Je pense que c'est l'équilibre de la vie."

-  Mais vous savez quand vous pouvez toujours ....

GM  -  " Cela a eu des effets catastrophiques sur ma vie personnelle et...et me fait vraiment me demander parfois si ma vie a été aussi importante que le travail que j'ai accompli en termes de définition des priorités. "

-  Qu'est-ce qui est si fantastique dans votre vie que vous pouvez réellement vivre comme vous le faites avec tout ?...

GM  -  " Musique ! La musique ! C'est là. Si ce n'était pas de la musique si je n'étais pas absolument motivé et si je ne trouvais pas impossible de vivre sans musique, je ne le ferais plus."

-  Juste pour que vous soyez vraiment heureux ?

GM  -  " Je dirais...je ne suis pas content de la gloire depuis mes 22 ans, c'est vrai . Je souhaitais donc être quelqu'un d'autre depuis l'âge de 22 ans. Je déteste l'effet que cela a sur les amitiés, les relations, la vie privée. Je déteste ça...tout avec ! Mais j'aime le fait que j'ai eu la possibilité de faire de la musique. Et je suis une sorte d'esclave à cela et je pense que j'ai essayer de manier émotionnellement les difficultés du mieux et que je pouvais. Mais je suis le fils de ma mère dans cette intimité serait tout pour moi. Je pense que la façon dont les médias m'ont traité en tant qu'homosexuel est absolument méprisable. Et je pense que leur traitement envers moi a été un facteur négatif pour les jeunes homosexuels. Ils pensent que vous pouvez avoir autant de succès et être quand même réduit à votre sexualité ."

-  Est-il possible d'être George Michael, vous savez, tout comme vivre une vie normale comme tout le monde...

GM  -  " Je fais de mon mieux. Je fais vraiment de mon mieux. Les gens seraient très surpris, vous savez. Et maintenant, je n'ai pas de permis de conduire, les gens sont plutôt surpris des endroits où ils me verront prendre un taxi, par exemple. Mais je fais de mon mieux. C'est très...c'est très... c'est devenu de plus en plus difficile. De manière étrange, votre renommée plus ça dure longtemps, plus ça devient étrange. "

-  Vous savez que des centaines, des millions de personnes ont fait des bébés sur votre musique. 

GM  -  " Beaucoup !. Je pense que je suis un homme gay, je suis totalement responsable de beaucoup de procréation. De loin peut-être..."

-  Oui, peut-être. En fait je vais faire un peu d'histoire de ma vie personnelle parce que j'ai acheté des billets pour ma femme pour votre spectacle...sur le 25 Live Tour. En fait, je devais travailler, alors elle devait partir avec une amie parce je ne pouvais pas la rejoindre.

GM  -  " Etait-ce Copenhague ?

-  Oui, oui, oui. Et puis en fait au milieu du concert, elle m'a appelé et m'a dit : " Quelque chose se passe ici ce soir. C'est... Je ne peux pas expliquer ce qui se passe. Les gens d'ici s'en souviendront toute leur vie.

GM  -  " Et je ressens la même chose à propos de ce public. Et je dois dire ceci, et ce ne sont pas des conneries. Je ne dis pas cela dans chaque interview ou quoi que ce soit. Le plus...le meilleur et le plus perplexe que j'étais, c'était à quel point la réaction à mon égard était incroyable au Danemark, dans l'ensemble des lieux que j'ai visités pendant toutes ces années. Honnêtement, je pense qu'il y avait probablement plus de monde devant l'hôtel au Danemark que nulle part ailleurs. Et la réponse de ces gens - les spectacles ont été phénoménaux, c'est pourquoi je suis revenu et j'ai joué plus. "

-  Oui, en fait la finale, je pense .

GM  -  " Et oui, oui...je suis revenu et vous savez, j'ai joué ça...tous ensemble, je pense que j'ai joué ce mini stade trois fois. Et c'était simplement phénoménal... C'était la meilleure réaction au monde. C'est tellement différent de tourner la meilleure partie 20 ans auparavant, alors que oui, j'ai donné aux gens cinq ou six ans de plaisir. C'est drôle, cinq ou six ans de plaisir... et revenir vingt ans plus tard, c'était comme si les gens voulaient vraiment me montrer quel impact cette musique, 25 ans de musique, avait eu sur eux. Tellement bien...cela a du sens pour moi. "

-  Vous allez à nouveau en tournée en août, vous démarrez la tournée Symphonica avec trois spectacles. Et ça va être une expérience très différente. Pourquoi faire Symphonica ?

GM  -  " Et bien, un seul parce que je pense qu'il existe encore un autre type de tournée : les cloches et les sifflets. Je pensais, vous savez, il y a des années, je pensais que ce serait probablement le dernier. Mais on verra. Nous verrons. Tout ce que je sais, c'est que ce ne sera pas la dernière tournée. Etre à 48 ans et savoir que vous avez la liberté de création et que tout le monde vous écoute encore. Les changements de direction dans ce que vous faites est un privilège incroyable. Le fait est que je suis extrêmement excité et extrêmement nerveux à l'idée de faire un type de spectacle complètement différent de celui que j'ai eu auparavant. Il faut beaucoup plus de travail pour réarranger toutes ces chansons. Et visuellement, je pense que ce sera quelque chose. Je ne vais pas m'attendre à ce que les gens aillent et regardent un orchestre et s'émerveillent devant cela, vous savez, la beauté de ma voix et ainsi de suite. Ce sera également un évènement techniquement difficile. "

-  Merci de votre connaissance, de la façon dont vous êtes à la fois sur scène et hors scène et merci d'être là aujourd'hui et nous avons hâte de vous voir en tournée au Danemark. 

GM  -  D'accord. Je ne vous laisserai pas tomber parce que vous ne m'avez pas laissé tomber la dernière fois, c'est certain. "

-  D'accord et j'espère que vous n'avez pas eu l'impression d'envahir votre vie privée. Merci beaucoup. Merci George Michael. C'est un plaisir de vous rencontrer....

Partager cet article

Repost0

GEORGE MICHAEL - UNE INTERVIEW DE 1998 A LA TELEVISION NEERLANDAISE !!

Publié le par Georgiafan

GEORGE MICHAEL - UNE INTERVIEW DE 1998 A LA TELEVISION NEERLANDAISE !!

 Je reviens sur cette interview de 1998 à la TV Néerlandaise Tros par Ivo Niehe, avec quelques morceaux choisis et traduits ...

 

-  Je dis Monsieur Michael ou George ?

GM  -  " George c'est bien...

-  Pouvons - nous commencer ?

GM  -  " Ou votre Altesse Royale ... ( rires )

-  Ce qui me surprend, c'est que vous faites une très bonne impression. Parce que quand je vois les photos qui viennent avec votre album, par exemple, il n'y a qu'une photo où vous souriez et les autres sont tristes..

GM  -  " C'est juste parce que je n'aime pas me voir sourire.

-  C'est la seule raison ? ...

GM  -  " C'est la seule raison. Je n'essaie pas de laisser tout le monde penser que je suis vraiment misérable. Tout le monde...Parce que je ne fais aucune interview depuis une dizaine d'années. Je veux dire, pour être juste, j'ai été très misérable. Les cinq dernières années de ma vie ont été très misérables. J'ai perdu mon partenaire et ma mère, successivement, vous savez. Alors...ça a été dur. Je suppose que la musique reflète ces temps. Je suis heureux maintenant. Les gens pensent que je suis heureux parce que je suis soudainement "Sorti", que cela a changé soudainement ma vie et mes habitudes. Je suis heureux parce que personne n'est mort dans ma vie depuis dix-huit mois. Vous savez, c'est assez maintenant pour moi. Je n'ai pas à m'inquiéter à propos de la santé de quiconque. Je pense que j'ai eu le pire des chagrins avec ma mère. Et cela me donne généralement une sensation de lumière. "

-  Votre mère était très importante pour vous, n'est-ce pas ?

GM  -  " Oh oui, beaucoup, beaucoup."

 Pouvez-vous dire à quel égard ?

GM  -  " Et bien, elle était juste une mère formidable. Et elle était importante pour moi, tout comme une mère est importante pour son enfant, en particulier pour son fils. "

-  C'est la décennie où les stars de la scène disent souvent que le succès ne veut rien dire. Mais le succès doit vous avoir rendu heureux à un moment donné. Quand nous revenons au début de votre carrière. Je vous ai vu sur un vidéo clip et vous étiez très heureux. Vous sembliez vous amuser énormément.

GM  -  " Le succès m'a rendu heureux, mais pour être parfaitement honnête, il y a eu une période de temps...qui a cessé de me rendre heureux. J'étais très seul. Et puis quand cela s'est produit, j'ai décidé d'arrêter de faire certaines choses. J'ai décidé que je ne voulais pas travailler en tant que professionnel George Michael 365 jours par an. Parce que j'étais malheureux et seul. Et j'avais besoin de vivre ma vie. Et les choses qui m'ont rendu malheureux dans ma vie n'ont rien à voir avec mon travail. C'était juste des choses que je ne pouvais pas contrôler. "

-  Mais d'un autre côté, vous avez commencé à détester, disons ce personnage que vous avez créé vous-même, le personnage de George Michael.

GM  -  " Pas vraiment, je veux dire que je ne l'ai jamais détesté. J"ai eu deux forces motrices très fortes et l'une d'elles était pure, je pense, et c'est ma musique. C'est un pur désir de faire de la meilleure musique, de continuer à faire de la musique et de plaire aux gens avec. L'autre force motrice a été mon ego, qui était très fragile et très instable. Et c'est la raison pour laquelle je voulais être célèbre. Toute célébrité qui vous dit qu'elle est entrée dans ce milieu en tant que personne en sécurité est en train de mentir. "

-  Mais il y a ce paradoxe, parce que vous avez créé George Michael parce qu'il devait remplir toutes les ambitions que Georgios Panos était peut-être impossible de prendre conscience, mais d'autre part, à la fin de votre livre par exemple vous dites : " J'aime m'éloigner autant que possible de George Michael.

GM  -  " La personne que j'étais à l'origine n'avait pas eu le temps de se développer ou de se former correctement. Je venais de sortir de l'école et de me lancer dans le monde de la musique. Neuf mois plus tard, j'avais un contrat d'enregistrement et un an après mon départ de l'école, j'ai eu un album à succès. "

-  Vous deviez avoir ce contrat ou votre père vous aurait mis à la porte ?

GM  -  " Combien de personnes ont la capacité de résister à la célébrité ? Si vous pensez que vous êtes potentiellement en train d'écrire des chansons à succès et que vous pouvez les chanter... Je devrais être une sorte de surhumain de dix-neuf ans... Age pour prendre une décision différente, n'est-ce pas ? "

-  La politique est une affaire plus compliquée que le showbusiness ?

GM  -  " Oui, je pense qu'il y a toutes sortes de considération  là dedans. Et encore une fois, tout revient à la même chose. L'honnêteté est la meilleure des politiques. En fin de compte, tout se résume à l'honnêteté. Je pense que la vie privée est absolument bonne. Et je ne pense pas qu'il y ait une raison pour que ma vie sexuelle fasse partie de ma carrière de cette façon, ayant fait l'erreur que j'ai faite et m'ouvrir à cette situation...Evidemment vous devez le gérer correctement dans une situation médiatique. En fin de compte vous n'êtes plus autorisé à divulguer des secrets. Je suppose qu'il y a une leçon à tirer de ma petite fable, à savoir que si vous êtes une célébrité, ne créé pas de problème pour votre vie privée. Je pense que j'avais raison. Je pense que ce n'était l'affaire de personne... Si vous vous attendez à être une célébrité respectueuse de la vie privée et de la dignité qui vous entoure pour le prochain siècle, oubliez cela. Le personnage que je montre lorsque je fais des vidéos par exemple, semble toujours incroyablement confiant et arrogant presque. C'est l'opposé de tout ce qu'on m'a appris à être. Comme je suis très réticent à diffuser mes opinions sur les choses concernant ma musique. Parce que j'estime que ce sont mes opinions et ce ne sont que les miennes et que je ne devrais pas essayer de leur donner cette importance. Cela ressemble beaucoup à ma mère. Mais le chose intéressante est que l'interprète est complètement le contraire. L'interprète a l'air d'avoir couru dans la maison en criant à l'âge de trois ans et personne ne lui a jamais dit de se taire, ce qui n'était vraiment pas moi. Je venais d'un vrai milieu où les enfants étaient calmes parce que papa était endormi..."

- Alors encore les deux personnages ?

GM  -  " Oui, mais de moins en moins. "

-  Merci beaucoup George

GM  -  " Merci . "

 

Partager cet article

Repost0